世界18カ国語に翻訳されたフランスの大ベストセラーを
辻仁成訳で贈る
ママの気持ちのすべてが詰まっている
《お母さんを幸せにする》絵本
子どもを育てるって、こんなにも楽しくて、大変で、切ない…!
――ママはずっと ぼくのことを好きでいてくれる?
――そうねえ、じゃあ、こっそり秘密をおしえてあげるわ、とママが言いました。
からはじまるお母さんの言葉。
左ページ(良い子)と右ページ(悪い子)の、対のシチュエーションで、
“どんなときもあなたが大好き"と、
子どもを育てる楽しさを教えてくれるだけでなく、
"いつか自分の元を巣立つ"という男の子のお母さんならではの切ない感情 も綴られています。
子育てをしている、これからママになる、息子をもつすべてのお母さんへ贈る、
「お母さんを幸せにする絵本」です。 (編集部より)
甘いだけじゃない、楽しいだけじゃない、子育ての大変さが伝わってくる場面もあったり。
時にはお互いに存在を忘れるくらい何かに夢中になっていたり。
愛しているけれど、「ママのものにはならない」っていうことをいつだって意識していたり。
「楽しくて、幸せで、ちょっぴり切ない……宝物のような時間」が詰まっています。
たまには「愛している」と声に出しながら、息子の姿と重ねあわせ、
その甘い気持ちを思いっきりかみしめてみるのはいかがでしょう?
また明日から元気にやっていけそうです。
「絵本ナビ編集長の気になる1冊」より (絵本ナビ編集長・磯崎園子)