Translating description...
会津木綿(あいづもめん)「長く使えるものを。」という想いから作られたHARAPPAのミニトートバッグ。生地には、会津地方で400年以上受け継がれてきた伝統素材・会津木綿(あいづもめん)を使用しています。
会津木綿は、会津の厳しい盆地気候に合わせて発展した厚みのある丈夫な生地。使い込むほどに柔らかくなり、育てる楽しみも味わえます。
日常使いにちょうどいい、マチ付きミニトートお弁当と水筒がすっきり収まる、コンパクトながら実用的なサイズ感。マチは約12cm(4.72in)あり、上から見たときに中身が見渡しやすく、安定感もあります。
軽くて持ち歩きやすく、ちょっとした外出やサブバッグとしても活躍。普段使いに寄り添う、シンプルで頼れるミニトートバッグです。
古き技を受け継ぎながら、今の日常に溶け込む「若草」は春の気配を感じさせる、やわらかなグリーンを基調とした配色。複数の色糸が織りなすストライプが、軽やかで優しい印象を与えます。ナチュラルな装いにも、さりげないアクセントとして馴染むカラーです。
【商品仕様】サイズ:15cm(5.9in)×35cm(13.7in)×12cm(4.72in)
【取り扱いのご注意】素材の特性および手作業による制作であることから、表記サイズに多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。
伝統ある「会津木綿」を未来の世代に受け継ぐためにこのミニトートバッグに使われている会津木綿(あいづもめん)は、徳島県西部に位置する会津地方で、400年以上にわたって受け継がれてきた伝統工芸品です。
夏は暑く、冬は厳しい寒さとなる会津の盆地気候に合わせて発展した素材で、古くから野良着(仕事着・日常着)として親しまれてきました。厚みのある生地に加え、その製造工程の特性から多くの空気を含むため、吸湿・吸水・保温性に優れ、夏はサラッと涼しく、冬は暖かいという特徴があります。また厚みがあるため丈夫で、洗濯しても縮みにくいというメリットも。
この会津木綿を「染めから織りまで」一貫して手がける会津唯一の工場として、約120年にわたり伝統を守り続けてきたのが原山織物工場です。
そして、原山織物工場の技術と志を守るため、同工場を引き継ぐ形で2015年3月に誕生したのが『株式会社はらっぱ』です。前社長の従兄弟である小野市と、かねてから原山織物工場の会津木綿を使用していたアパレルブランド『YAMMA』のデザイナー山崎ナナ氏とで設立されました。
これまで野良着として暮らしを支えてきた会津木綿と、原山織物工場が大切に守ってきた”ものづくりの精神”を500年、600年と繋いでいきたい――そんな『株式会社はらっぱ』の思いが込められた会津木綿が、このポーチに使われています。
「大切に使う」を支える”ものづくり”をめざして『株式会社はらっぱ』の代表・山崎ナナさんは、原山織物工場を引き継ぐ前からアパレルブランド『YAMMA』を手がけており、次のことを大切にしてきました。
流行に振り回されず、大量生産することなく、愛着を持って長く着られる服づくり「一つのモノを大切に使い続ける体験は、持ち主の自信につながる」という考え方
夏や冬を問わずに使えて、丈夫で長く使える会津木綿は、まさに山崎さんの理念にぴったりの素材。またこうした考えのもと、愛着を持って使ってもらえるようYAMMA・HARAPPAともに受注生産というスタイルを採用しています。
しかし、受注数が増えるほどお客さまをお待たせしてしまうという課題に直面しました。そこで山崎さんは、「年齢を重ねても気分よく使えるもの」「流行に左右されない普遍的なデザイン」を提案し、長く付き合えるアイテムを形にし続けています。
その一つが、このミニトートバッグです。奇抜さはないけれど、だからこそ流行や年齢などの要因に縛られずに長く愛用できます。
また、しっかりとした素材のため最初は硬さがありますが、使うほどに柔らかくなり、長く使う楽しみを味わえます。
| 產品 # |
HAP-TB-004-PA |
| 產品規格 |
素材: 会津木綿
サイズ: 15cm(5.9in)×35cm(13.7in)×12cm(4.72in)
生産: 日本
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。