【第2類醫藥品】
《商品詳細》
特點
外用止痛消炎藥

Vantelin Kowa Gel α 是一款含有三重止痛成分（吲哚美辛、薄荷醇、紫錐花酊劑）的局部滲透藥，用於緩解肌肉和關節的疼痛。
1．塗抹在有疼痛的部位時，有效成分開始滲透。
2．能直接作用於患處，緩解疼痛。

有效成分到達患處後，直接發揮作用。

本品為吸收良好的凝膠劑型。請勿過度摩擦，應厚塗於患處，形成凝膠膜層，促使有效成分更易滲透。

其他記載事項
【容器的使用方法】
1．如圖所示，噴嘴內部已貼有封條。
2．首次使用時，請將蓋子頂部的突起部分直插噴嘴孔，打開內部封條。

●由於本品為柔軟的製劑，請勿用力擠壓管子，以免藥劑飛出。
●使用後，請將噴嘴殘留的藥劑擦拭乾淨，避免藥劑沾染周圍。
●使用後，請務必蓋緊蓋子。

【使用上的注意事項】
使用時的注意事項（禁止事項）
（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1．請勿在以下人群中使用：
（1）曾對本品或其成分產生過過敏反應的人。
（2）曾患哮喘的人。
2．請勿在以下部位使用：
（1）眼睛周圍、黏膜等。
（2）濕疹、皮疹、傷口。
（3）水皰、膿腫等化膿部位。
3．請勿長期連續使用。

諮詢事項
1．以下人群在使用前請諮詢醫師、藥師或登記銷售者：
（1）正在接受醫療治療的人。
（2）懷孕或懷疑懷孕的人。
（3）曾因藥物引起過敏反應的人。
2．使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或登記銷售者：
相關部位……症狀
皮膚……發疹、發紅、瘙癢、腫脹、刺痛感、熱感、乾燥感
3．使用5～6天後症狀未改善，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售者。

【效能・作用】
適應症
肌肉痛、關節痛、肩周炎引起的肩部疼痛、腰痛、腱鞘炎（手、手腕疼痛）、肘部疼痛（網球肘等）、挫傷、扭傷。

【用法・用量】
用法・用量／使用方法
＜用法・用量＞
每天最多使用4次，將適量塗抹於患處。

用法・用量注意事項
1．請遵守用法・用量。
2．11歲以上兒童使用時，請在監護人指導下使用。
3．請勿在11歲以下兒童中使用。
4．請注意避免入眼。如不慎入眼，請立即用水或溫水沖洗。如症狀嚴重，請接受眼科醫師診療。
5．僅限外用。
6．每週使用量不超過50克。
7．塗抹後，請勿用保鮮膜等通氣不良的覆蓋物覆蓋患處。

【成分・含量】
每1克含：
成分……劑量……作用
吲哚美辛……10毫克……非類固醇性止痛消炎成分，緩解肌肉和關節疼痛。
薄荷醇……60毫克……提供清涼感，緩解疼痛。
紫錐花酊劑（以紫錐花計，含1毫克）……5毫克……從菊科紫錐花提取，緩解炎症和疼痛。
【添加劑】
羧甲基纖維素鈉、羥丙基甲基纖維素、乙二酸鈉、亞硫酸氫鈉、香料、二異丙醇胺、聚氧乙烯硬化蓖麻油、丙二醇、苯甲醇、二異丙酸二異丙酯、異丙醇。

【保存與使用注意事項】
1．請存放於避免高溫、直射陽光的陰涼處，密封保存。
2．請存放於兒童接觸不到的地方。
3．請勿轉入其他容器（以免誤用或影響品質）。
4．請勿用帶有本品的手觸摸眼睛等黏膜。
5．若本品沾染衣物或寢具，請盡快用水或洗滌劑清洗乾淨。
6．請注意避免本品接觸眼鏡、手錶、飾品、金屬、衣物、塑膠、地板或家具的塗層面，以免變質。
7．請勿靠近火源。
8．過期（外箱及管身標示）產品請勿使用。

【聯絡資訊】
聯絡方式
如有關於本產品的詢問，請向購買店鋪或以下地址聯絡：
興和株式會社 藥品事業部 客戶諮詢中心
電話：03-3279-7755
服務時間：週一至週五（除國定假日）9:00～17:00
傳真：03-3279-7566

【企業名稱】
興和株式會社

【商品資訊】
規格：35克
法定產品分類：一般用藥
外包裝尺寸（mm）：寬56 × 高140 × 深35
重量：60克
品牌名稱：Vantelin Kowa

由於產品更新，包裝及內容可能會在不提前通知的情況下變更，敬請諒解。