【第2類醫藥品】
《商品詳細》
特點
外用止痛消炎藥（貼敷劑）

其他記載事項 內容
正確的貼敷方法
1. 請撕下中央的薄膜，箭頭方向朝外。
2. 請將撕下薄膜的面貼在患部的中心位置。
3. 請一邊撕一邊貼，逐步貼合。

【使用上的注意事項】
使用上禁止做的事（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 請勿使用於以下人群：
（1）曾對本品或其成分產生過過敏反應的人。
（2）曾患有哮喘的人。
（3）未滿15歲的兒童。
2. 請勿在以下部位使用：
（1）眼睛周圍、黏膜等。
（2）濕疹、皮膚過敏、傷口。
（3）水皰、膿腫等化膿部位或有膿的患處。
3. 請勿長期連續使用。

諮詢事項
1. 使用前請向醫師、藥師或登記銷售者諮詢：
（1）正在接受醫療治療的人。
（2）懷孕或懷疑自己懷孕的人。
（3）曾因藥物等引起過敏反應的人。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜帶本外箱，向醫師、藥師或登記銷售者諮詢：
相關部位・・・症狀
皮膚・・・發疹、發紅、瘙癢、腫脹、過敏反應、刺痛感、熱感、乾燥感
3. 使用5至6天後症狀未改善，請停止使用並攜帶本外箱，向醫師、藥師或登記銷售者諮詢。

【效能・作用】
適應症：
肩膀僵硬引起的肩痛、腰痛、關節痛、肌肉痛、腱鞘炎（手、手腕痛）、肘部痛（如網球肘）、挫傷、扭傷。

【用法・用量】
用法・用量／使用方法
＜用法・用量＞
請撕下塑膠薄膜，每日貼敷2次，限於患部。

用法・用量注意事項
（1）請遵守用法・用量。
（2）本品並非用於治療引起疼痛或腫脹等原因的疾病，只是治療症狀，因此有症狀時才使用。
（3）出汗或患部濕潤時，請徹底擦乾後再使用。
（4）皮膚較敏感者，請在使用前在手臂內側皮膚較弱的部位貼上約1～2cm的片段，持續半天以上，確認不會出現發疹、發紅、瘙癢、腫脹、過敏反應等症狀後再使用。
（5）請勿連續使用超過2週。

【成分・分量】
內容成分・成分量
每100g膏體中：
成分・・・分量・・・作用
印度醋酸（インドメタシン）・・・1.0g・・・非類固醇性止痛消炎成分，緩解肌肉和關節的疼痛。
金盞花酒精（アルニカチンキ）（以金盞花提取物0.2g計算）・・・1mL・・・來自菊科植物金盞花，緩解炎症和疼痛。
薄荷醇（l-メントール）・・・1.2g・・・帶來清涼感，緩解疼痛。
●本產品每片含有70mg印度醋酸。
【添加物】
聚乙烯醇（部分水解物）、甲基丙烯酸甲酯・乙基己基丙烯酸共聚樹脂、聚氧乙烯非yl酚醚、部分中和的聚丙烯酸鈉、卡馬洛斯鈉、山梨醇油酸酯、甘油、D-山梨醇、亞硫酸氫鈉、EDTA鈉、百里香酚、二羥基鋁氨基乙酸、乳酸、聚醚酯、二異丙酸酯等。

【保存與處理注意事項】
保存與處理注意事項
（1）請避免高溫，存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的密封場所。
（2）請存放於兒童接觸不到的地方。
（3）請勿轉入其他容器（避免誤用或品質變化）。
（4）為保持品質，未使用完的部分請放入藥袋中，並將開口的拉鍊拉緊密封保存。
（5）過期（外箱及藥袋上有記載）之產品請勿使用。

【聯絡資訊】
聯絡方式
興和株式會社 客戶諮詢中心
電話：03-3279-7755
服務時間：週一至週五（不含國定假日）9:00～17:00

顯示企業名稱
興和株式會社

製造銷售企業名稱
興和株式會社

【商品資訊】
規格
7片

法定產品分類名稱
一般用藥品

外包裝尺寸（mm）
（寬）194 ×（高）171 ×（深）20

重量（g）
118

品牌名稱
Vantelin Kowa

因應改版，包裝及內容可能會在不提前通知的情況下變更，敬請見諒。

廣告責任：株式会社アカカベ
電話：072-878-1698