【第2類醫藥品】
《商品詳細》
特點
外用止痛消炎藥

Vantelin Kowa液α含有三重止痛成分（吲哚美辛、薄荷醇、紫錐花酊），用於局部滲透，緩解肌肉和關節的疼痛。
將本品塗抹於肩、腰、肘、膝、手足等有疼痛的部位時，除了帶來令人舒適的薄荷清涼感外，藥效成分會逐步滲透，直接作用於患處，緩解疼痛。
本品乾得快、黏膩感少，適用於較大範圍如肩、腰等，也適用於毛髮較多或較難塗抹的部位。
此外，採用寬廣塗抹面積的海綿和適合多部位使用的傾斜容器，方便使用。

其他記載事項
〔容器的使用方法〕
請充分浸濕海綿面後再使用。（若海綿面乾燥，可能會破裂。）
※若藥液流出較少，可將海綿面朝下，按壓患部促使藥液流出。

【使用上的注意事項】
使用注意事項（禁止事項）
（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 請勿在以下情況使用：
（1）曾因本品或其成分出現過敏反應的人。
（2）曾患哮喘的人。
2. 請勿在以下部位使用：
（1）眼周、黏膜等。
（2）濕疹、皮疹、傷口。
（3）水皰、膿腫等化膿部位。
3. 請勿長期連續使用。

諮詢事項
1. 使用前請向醫師、藥師或登記銷售者諮詢：
（1）正在接受醫療的人。
（2）孕婦或懷孕可能的人。
（3）曾因藥物引起過敏反應的人。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜帶本說明書，向醫師、藥師或登記銷售者諮詢：
相關部位……症狀
皮膚……發疹、發紅、瘙癢、腫脹、刺痛感、熱感、乾燥感
3. 使用5至6天後症狀未改善，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售者。

【效能・作用】
適應症：
肌肉痛、肩周痛、腰痛、關節痛、腱鞘炎（手、手腕痛）、肘部痛（如網球肘）、挫傷、扭傷。

【用法・用量】
用法・用量／使用方法
＜用法・用量＞
每天最多使用4次，將適量塗抹於患處。

用法・用量注意事項
1. 請遵守用法・用量。
2. 11歲以上兒童使用時，請在監護人指導下使用。
3. 請勿在11歲以下兒童使用。
4. 請注意避免入眼。如不慎入眼，請立即用水或溫水沖洗。如症狀嚴重，請就醫眼科醫師診療。
5. 僅限外用。
6. 一週內使用量不超過50克。
7. 藥膏塗抹後，請勿用包裹性差的保鮮膜等覆蓋患處。

【成分・分量】
每1克含：
- 吲哚美辛 10毫克：非類固醇性止痛消炎成分，緩解肌肉和關節疼痛。
- 薄荷醇 60毫克：提供清涼感，緩解疼痛。
- 紫錐花酊（以紫錐花提取，含1毫克） 5毫克：來自菊科植物紫錐花，減輕炎症和疼痛。
〔添加物〕：羥丙甲纖維素、聚乙二醇、乙二酸鈉、BHT、香料、異丙醇胺、甘油、苯甲醇、二丙酸二異丙酯、異丙醇。

【保存與使用注意事項】
1. 請存放於避免高溫、直射陽光的陰涼處，密封保存。
2. 請放在兒童接觸不到的地方。
3. 請勿轉入其他容器（可能導致誤用或品質變化）。
4. 容器可能變形，請勿放置於高溫場所如車內，以免導致海綿脫落或液體漏出。
5. 請勿用帶有本品的手觸碰眼睛或黏膜。
6. 若本品沾染衣物或床品，請盡快用水或洗滌劑清洗乾淨。
7. 請注意避免金屬飾品、衣物、塑膠、地板或家具的塗層等與本品接觸，以免變質。
8. 請勿靠近火源。
9. 請勿使用過期（外箱及容器上有記載）的產品。

【諮詢窗口】
聯絡方式
如有關於本產品的疑問，請向購買店鋪或以下聯絡：
興和株式會社 藥品事業部 客戶諮詢中心
電話：03-3279-7755
受理時間：週一至週五（除國定假日）9:00～17:00
傳真：03-3279-7566

企業名稱（顯示用）
興和株式會社

製造銷售企業名稱
興和株式會社

【商品資訊】
規格：
90克

法定產品分類：
一般用藥品

外包裝尺寸（mm）：
（寬）56 ×（高）158 ×（深）45

重量（g）：
147

品牌名稱：
Vantelin Kowa

由於產品更新，包裝和內容可能不經預告而變更，敬請諒解。

廣告責任：株式会社阿卡卡貝
電話：072-878-1700