名称：カルシウムSIMAパウダー FOR PET
原材料：貝カルシウム
内容量：500
賞味期限：パッケージに記載 4. Expiration date: Printed on the package
Store in a cool, dry place away from high temperatures, humidity, and direct sunlight.
販売者：株式会社 SHIMA 6. Seller: SHIMA Co., Ltd.
東京都港区青山2丁目2-15-942 7. Minato-ku, Tokyo 2-2-15-942 Aoyama
栄養成分表示（100g）： 8. Nutritional information (per 100g):
たんぱく質 0.05% 9. Protein 0.05%
脂質 0.05% 10. Lipids 0.05%
粗繊維 0.01% 11. Crude fiber 0.01%
粗灰分 98.43% 12. Crude ash 98.43%
水分 0.19% 13. Moisture 0.19%
エネルギー 6kcal 14. Energy 6 kcal
製造国 ：日本 15. Country of manufacture: Japan
商品区分：ペット用サプリ 16. Product category: Pet supplement
広告文責：エイチキューブ株式会社 052-228-6698 17. Advertising responsibility: H Cube Co., Ltd. 052-228-6698
「カルシウムには2種類ある。」カルシウムには必要な分だけおだやかに吸収される非活性（善玉）カルシウムと不要なカルシウムが体内に沈着するリスクのある非活性カルシウムがあります。 18. "There are two types of calcium." There is inactive (beneficial) calcium, which is gently absorbed only as needed, and inactive calcium that has a risk of depositing unnecessary calcium in the body.
「天然由来で貴重な非活性カルシウム。」風化貝カルシウムは天然由来では代表的な非活性カルシウムです。 19. "Natural and valuable inactive calcium." Weathered shell calcium is a representative natural inactive calcium.
ワンちゃんやネコちゃんが生きるのに欠かせない血液や細胞、骨などに必要なカルシウムをおだやかに体内に吸収することができます。 20. It can gently absorb calcium necessary for blood, cells, bones, and other vital parts for dogs and cats to live.
妊娠や出産、授乳などによって体内のカルシウムを失いがちな母犬のカルシウム補給にもおすすめです。 21. Also recommended for mother dogs to supplement calcium, as they tend to lose calcium during pregnancy, childbirth, and nursing.
「いつものごはんに振りかけるだけ。」1gの中に約370mgのカルシウムが含まれています。 22. "Just sprinkle on your usual food." Approximately 370 mg of calcium is contained in 1 g.
体重に応じてごはんにふりかけてお与えください。 23. Sprinkle on food according to body weight.
においに敏感な子の場合は、ミルクやふりかけなどと合わせると摂取していただきやすいです。 24. For sensitive children, mixing with milk or other sprinkle foods makes it easier to consume.
カルシウムSIMAパウダーは北海道の黒松断層だけで採れるカミオニシキ貝の風化化石パウダーです。 25. Calcium SIMA Powder is weathered fossil powder of Kamionishiki shell, collected only from the Kuro-Matsu fault in Hokkaido.
風化貝カルシウムは体に必要な分だけゆっくりと吸収される「非活性カルシウム」のため、不要なカルシウムが体内に沈着することがありません。 26. Weathered shell calcium is a "inactive calcium" that is slowly absorbed only as needed by the body, preventing unnecessary calcium from depositing in the body.
2026/03/02 10:22:51#7b42d7243694326dcff3cc16bfcfc6446a2829ee
| Product # | 2BUTXS4KXT |
|---|---|
| Weight | 50 g |
| Specifications |
サイズ: 1袋 |
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!