"Usage Method"
*Please be sure to read the instructions inside the box carefully before use.
*If your hair is significantly damaged, do not use it as it may cause hair breakage, etc.
*After using hair color or bleach, please wait at least two weeks.
1. Apply the first agent to the roots of the hair, avoiding the scalp, then comb straight with the included comb.
2. Leave on for 5 to 15 minutes, then rinse thoroughly with lukewarm water, paying careful attention to the scalp.
3. Apply the second agent generously from the roots of the hair, leave for 15 minutes, then rinse thoroughly with lukewarm water.
4. Apply the included after-treatment, leave for 3 to 5 minutes, then rinse.
"Ingredients"

First agent (Thio glycolic acid salt)
Thio glycolic acid monoethanolamine solution*, purified water, stearyl alcohol, dithiodiglycolic acid diammonium solution, monoethanolamine, ammonium bicarbonate, isopropyl myristate, cetyltrimethylammonium chloride, L-serine, L-arginine, glycine, L-glutamic acid, seaweed extract, 1,3-butylene glycol, hard lanolin, dipropylene glycol, paraffin, polyethylene cetyl ether, oleyl alcohol, hardened oil, anhydrous ethanol, polyethylene lauryl ether (25E.O.), octyldodecanol, lauryl alcohol, disodium EDTA tetrahydrate, cetyltrimethylammonium chloride, hydroxyethanophosphonic acid, isopropanol, fragrance
*Active ingredient
No display indicates "Other ingredients"

Second agent (Bromate salt)
Sodium bromate*, purified water, stearyl alcohol, isopropyl myristate, cetyltrimethylammonium chloride, hard lanolin, dipropylene glycol, hydrolyzed keratin solution, L-serine, seaweed extract, 1,3-butylene glycol, paraffin, polyethylene cetyl ether, oleyl alcohol, hardened oil, anhydrous ethanol, polyethylene lauryl ether (25E.O.), sodium dihydrogen phosphate, octyldodecanol, lauryl alcohol, disodium EDTA, cetyltrimethylammonium chloride, isopropanol, phosphate, sodium benzoate
*Active ingredient
No display indicates "Other ingredients"

Procarete After Treatment C
Water, glycerin, dimethicone, cetanol, ethylhexyl palmitate, PG, behentrimonium chloride, hydrolyzed collagen from isostearoyl, argania spinosa kernel oil, hydroxypropyltrimonium hyaluronate, hydrolyzed collagen PG propyl methyl silane diol, hydrolyzed silk, citric acid, amodimethicone, hijiki extract, vaseline, cetyl palmitate, tocopherol, hydroxyethyl cellulose, isostearic acid, glyceryl stearate, isopropanol, BG, dicocodimonium chloride, steartrimonium chloride, Ceteareth-20, polysorbate 60, sodium phosphate, sodium phosphate, benzyl alcohol, BHT, ethanol, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, fragrance
"Precautions for Use"

Please read before purchase and before use
● Be sure to read the instructions inside the box carefully before use and use correctly.
● If you repeatedly use hair dye, bleach, perms, or hair irons, it may cause hair to tangle, break, or become decolored, so do not use it.
● Do not use if you are pregnant or postpartum.
● Be sure to perform a test on a small part of your hair before use.
● Avoid getting perm solution or rinsing liquid into your eyes.
● Avoid contact of perm solution with your face, neck, etc.
● If any abnormality appears due to use of this product, immediately stop use and follow the precautions in the instructions.
● Store away from high temperatures and direct sunlight.
● Keep out of reach of small children.
*For those with very curly (natural wave) hair, it may be difficult to become completely straight due to the structure of the hair.
*The degree of perming varies depending on hair type.
*For those who have had a straightening perm at a beauty salon, the effect of the straightening may weaken, and in some cases, curls may appear.
"Contact Information"

Utena Co., Ltd. "TEL"
0120-305-411

"Manufacturer and Distributor"

"Address"
157-8567
1-10-22 Minami-Karasuyama, Setagaya-ku, Tokyo
Utena Co., Ltd. Customer Service

"Country of Origin" Japan