Translating description...
「同じながさで、ずっと、一緒に。
」 同じ歩幅で歩み、お互いを尊重し合うパートナーへ。
tsugarukazeがご提案するのは、一般的な大小の区別を無くした「同じ長さで揃える夫婦箸」です。
性別や手の大きさといった固定概念にとらわれず、対等で心地よい関係性を大切にする現代のご夫婦へ。
同じ長さの箸を並べて囲む食卓は、これからの二人の歩みを優しく照らし、温かい絆を深めてくれます。
* 光躍(KOYAKU)—— 自由を愉しみ、躍動する大らかな紋様 漆の深淵から研ぎ出された、金と螺鈿(らでん)の大胆で力強い紋様が特徴です。
自由な感性を肯定するような躍動感あふれる大きめの煌めきは、手にするたびに心を軽やかに弾ませます。
歩みゆく日々がどこまでも光に満ちたものであるようにと願いを込めた、エネルギーに満ちた独創的な一膳です。
* 伝統工芸「津軽塗」ならではの堅牢さ 「四十層、五十層」とも言われる丹念な漆の塗り重ねが生み出すのは、見た目の美しさだけではありません。
職人が「十年はもつ」と自負する強度は、これからの歳月を末永く共に歩む道具として最適です。
* 商品仕様 ・セット内容:箸2膳(緑x1、赤x1)、ブランドカード、コンセプトリーフレット、メッセージカード、専用ギフトボックス ・サイズ:21cm (同サイズセット) ・素材:天然木、天然漆 ・生産国:日本(青森県津軽塗) *職人による完全手作業のため、一点一点の紋様や風合いが微妙に異なります。
手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。
「 tsugarukaze:日常を、ひとさじ洗練させる風を 」 青森・津軽の地で三百年の時を超えて受け継がれる伝統。
tsugarukazeは、北国の風土が育んだ一途な手仕事を通じて、あなたの日常に心地よい洗練をもたらすライフスタイルブランドです。
現代の暮らしに調和するおしゃれな佇まいは、大切な方へのプレゼントや日常を彩る特別な逸品として高い人気を集めています。
「 「同じながさで、ずっと、一緒に。
」 」 一般的な夫婦箸のような大小(長短)のサイズ差を無くし、同じ長さ(同サイズ21cm)で仕立てたペアセットです。
同じ歩幅で歩み、お互いを尊重し合うパートナーへ。
「ずっと一緒に美味しい時間を重ねていけますように」という願いを込めた、かけがえのないおふたりの歩みに寄り添う一膳です。
「 光躍(KOYAKU)—— 自由を愉しみ、躍動する大らかな紋様 」 漆の深淵から研ぎ出された、金と螺鈿(らでん)の大胆で力強い紋様が特徴です。
深みのある緑と鮮やかな赤の漆に散りばめられた大きめの煌めきは、手にするたびに心を軽やかに弾ませます。
歩みゆく日々が光に満ちたものであるようにと願いを込めた、エネルギーあふれる意匠です。
「 数十回を超える丹念な塗り重ねが成す堅牢 」 一般的な漆器とは一線を画す、数十回に及ぶ丹念な塗り重ね。
職人が素材の状態や気候を見極め、一膳一膳に最適となるよう三十回、四十回と漆を重ねて研ぎ出します。
職人の手仕事が生み出す強度は「十年はもつ」と自負するほど。
単なる道具を超え、末永く歳月を共に歩むための資産となります。
「 摩耗を跳ね返す、「堅牢な紋様」 」 漆の層が極めて厚い「積層」の技法により、毎日食器と触れ合う箸先まで高い耐久性を備えています。
緻密な紋様は、長年の使用で付く細かな傷さえも「景色」として馴染ませ、鏡面仕上げの安価な漆器では成し得ない、美しさが持続する実用性を証明します。
「 「口福」を左右する、ワイングラスの如き精密な箸先 」 優れたワイングラスが飲み物の味を変えるように、箸先の質感は料理の印象を決定づけます。
職人の手仕事で滑らかに研ぎ出された箸先の絶妙な感触は、食材の温度や質感を邪魔することなく直接舌に届け、いつもの食事をより豊かで澄んだ味わいへと導きます。
「 心地よい手触りと、手元を美しく魅せるバランス 」 天然木に天然漆を幾重にも塗り重ねることで生まれる、しっとりと指先に吸い付くような感触。
計算された重心バランスが、使う人の手元の動きを自然と美しく整えてくれます。
同じ長さで揃えたお揃いの箸が、二人の食卓に整然とした佇まいをもたらします。
「 二人の人生を祝う「橋渡し」夫婦箸ギフト 」 箸は「食べることに困らない」という健康長寿の象徴であり、二本で一組となる姿から「人と人を結ぶ橋渡し」とされる縁起物です。
ご結婚祝いや結婚記念日(銀婚式・金婚式)、父の日・母の日、敬老の日、新築祝いなど、大切な方の人生の節目に寄り添うペアギフト・高級プレゼントとして自信を持ってお送りいただけます。
「 現代の暮らしに馴染む、容易なお手入れ 」 本物の伝統工芸品・高級漆器でありながら、家庭用食洗機(低温・水流洗浄)にも対応しています。
特別な手入れを必要とせず、毎日気兼ねなく愉しめるのがtsugarukazeのこだわり。
職人の手仕事が生んだ本物の漆箸を日常の道具として使い込む、贅沢な時間をお過ごしください。
2026/08/10 15:20:45#6514947e489214a55ace8944cfe401d0d6e9de73
| Product # |
2BK2WY4DRY |
| Weight |
90 g |
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.