■ Product Overview
Manufacturer: Taisho Pharmaceutical
Product Name: Tokuhon Dash Aero 200mL
Pharmaceutical Classification: Class 3 Prescription Drug
Category: OTC Drug
Pediatric Classification: For All Ages
Drug Form: Spray/Liquid
Contents: 200ml
Product Description: For muscle fatigue, muscle pain, and joint pain.
[Expiration Date]
More than 1 year remaining from the date of shipment.
JAN Code: 4987306063631
Product Code: 079509762

■ Date of Initial Package Insert Creation and Revision, Package Insert Version Number
Initial Creation: 2013/02
Revision: -
11
Please be sure to read this instruction manual before use.
Also, keep it in a safe place so you can read it when needed.

■ Features
○ Provides excellent pain relief through the action of six active ingredients.
○ The liquid does not spread and can be sprayed directly onto the affected area.
○ Lightly scented, so it can be used anytime, anywhere. Contains powder for a smooth feel.

■ Do Not Do
(Failure to follow these instructions may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.)

1. Do not use on the following areas: 1) Around the eyes, mucous membranes, etc. 2) Eczema, rashes, or wounds.

■ Consult a Doctor
1. The following individuals should consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use:
- Those who have experienced allergic reactions to medications, etc.
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue use immediately as it may indicate a side effect, and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.
[Affected Area] [Symptoms]
Skin: Rash/redness, itching, rash, swelling, pain
3. If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.

■ Efficacy and Effects
Muscle fatigue, muscle pain, joint pain, bruises, sprains, fracture pain, back pain, stiff shoulders, chilblains.

■ Dosage and Administration
Spray an appropriate amount onto the affected area several times a day.

(1) When administering to children, use under the guidance and supervision of a guardian. Also, as it may cause a strong stinging sensation, avoid use in individuals under 7 years of age.
(2) Be careful not to get this product in your eyes. If it does get into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water, and seek medical attention from an ophthalmologist if symptoms are severe.
(3) Do not use on large areas or in large quantities.
(4) To prevent frostbite, spray from a distance of at least 10 cm from the affected area and do not spray continuously on the same spot for more than 3 seconds.
(5) For external use only; do not inhale. Inhalation may cause symptoms such as dizziness or nausea, so avoid inhaling as much as possible and be mindful of those around you.
(6) Contains powder, so shake well before use.

■ Ingredients and Amounts
Active Ingredients per 100mL
[Ingredient] l-Menthol
[Amount] 2.1g
[Action] Mildly numbs sensory nerves.

[Ingredient] Glycol Salicylate
[Amount] 1.5g
[Action] Reduces inflammation and relieves pain.

[Ingredient] Tocopherol Acetate
[Amount] 0.3g
[Action] Improves blood circulation.

[Ingredient] Chlorpheniramine Maleate
[Amount] 30mg
[Action] Reduces skin inflammation.

[Ingredient] Glycyrrhetinic Acid
[Amount] 60mg
[Action] Reduces skin inflammation.

[Ingredient] Benzyl Nicotinate
[Amount] 6mg
[Action] Improves blood circulation.

Contains alcohol, talc, methylphenylpolysiloxane, dimethyl ether, and fragrance as additives.

■ Storage and Handling Precautions
(1) Store in a cool place with the cap closed, away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not use products that have passed their expiration date (indicated on the bottom of the can).
(4) When discarding, remove any remaining gas using the method below.

■ Other Information in Package Insert
[Precautions and Method for Gas Removal] (With gas removal cap)
* Perform outdoors away from any open flames after emptying the contents.
* During gas removal, a small amount of remaining liquid may be expelled with the gas, so do not bring your face close.
* Do not use any cap other than the one provided with this product.
(1) Pull out the push button.
(2) Remove the top part of the cap, place it upside down on a flat surface.
(3) Invert the main unit and press it into the hole in the center of the cap's top surface, and leave it until the spraying sound stops.
(4) After the spraying sound has completely stopped, dispose of the product according to the methods prescribed by your local municipality.

Caution: Fire and High Temperatures

■ Inquiries
For inquiries about this product, please contact the store where you purchased it or the following:
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Service Room 119
1-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30 - 21:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
http://www.taisho.co.jp/

■ Common Product (JAN) Codes by Packaging
100mL 4987306063624
200mL 4987306063631

■ Manufacturer Name
Taisho Pharmaceutical

■ Contents
200mL x 1

■ Suggested Retail Price
1760 yen

■ OTC Drug Classification
Class 3 Prescription Drug

■ Poisonous and Deleterious Substances Classification
Other than Poisonous/Deleterious Substances

■ Pesticide/Animal Medicine Classification
Other than Pesticides/Animal Medicines

■ Dosage Form Classification
External Liquid Preparation

■ Pediatric Classification
For All Ages

■ Product Category
OTC Drug

■ Disclaimer
[Note]
* The product description above, excluding information on pricing, is provided by the manufacturer or the Self-Medication Database Center.
* If you have any questions or concerns regarding the use of this medication, please consult a doctor or pharmacist.
* We are not responsible for any health damage caused by the consumption of medication purchased through this service.

■ Self-Medication Tax System
Eligible for the Self-Medication Tax System