詩は短くて、切実で、愉快な友――。
南フランスにくらす俳人のしなやかな言葉に導かれて、世界をより広く、眩しく感じることのできる一冊。杜甫、白居易、夏目漱石、徐志摩…古今東西の先人たちの言葉とわたしたちの日常がつながる31編。漢詩とエッセイ、ふたつの様式の響き合いが、いつもの風景にあざやかな色彩を与える、まったく新しい作品集。
よるはてとてを　つなぎあい
あなたとあそぶ　ゆめをみた
あさにめざめて　はんかちで
ふけどなみだは　とまらない
（げんしんのゆめ／白居易）―――「あなたとあそぶゆめをみた」
わんたんをつくったら
いつにもましておいしくできた
肉餡に春の韮がとけ
噛むとふくよかな香りがひろがる
（わんたんスープ／楊静亭）―――「スープの味わい」
からっぽの中につかのま僕はいて
なおかつ存在によいもわるいもない
ちっぽけな自分をからっぽにゆだね
風の吹くままに生きてゆこう
（僕はどこから来たのか／良寛）―――「紙ヒコーキの乗り方」
未知の世界へ泳ぎだすとき、近づいてくる別れを前にしたとき、ひとり孤独に目ざめたとき、おいしいごはんを味わうとき、じぶんという存在に疑問を感じるとき。すべての日々の瞬間にしみ入る美しい言葉のつらなりに揺られて、漢詩のあるくらしと出会う。