【Product Name】Shin Biofermin S Granules
【Indications and Effects】Intestinal regulation (regulating bowel movements), soft stools, constipation, abdominal bloating
【Storage Precautions】(1) Store tightly sealed in a cool, dry place away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers.
(4) (This may cause misuse or change in quality.)
(5) Do not consume products past the expiration date.
(6) After each use, securely close the bottle cap.
(7) (Other odors may transfer or moisture may be absorbed, affecting quality.)
(8) If the scoop is wet, wipe it thoroughly.
(9) (This product may harden and change in quality if it contains moisture.)
(10) Write the date of opening on the "Open Date" field on the box and bottle.
(11) Once opened, for quality preservation, consume as soon as possible within 6 months from the opening date.
【Consumer Consultation Desk】Company Name: Biofermin Pharmaceutical Co., Ltd.
Address: 1-1-2 Sannomiyacho, Chuo-ku, Kobe City, 650-0021
Contact: Customer Consultation Desk
Phone: (078) 332-7210
Hours: 9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
【Manufacturing and Sales Company】Biofermin Pharmaceutical (BIOFERMIN)
【Usage and Dosage】Take the following amount after meals.
AgeSingle DoseNumber of Doses per Day
15 years and older 1g (3 scoops from the attached scoop) 3 times5–14 years 2/3g (2 scoops from the attached scoop) 3 times3 months–4 years 1/3g (1 scoop from the attached scoop) 3 timesDo not take for less than 3 months.The attached scoop is a heaping 1 scoop, approximately 1/3g.
【Precautions for Use】(1) When administering to children, do so under the guidance and supervision of a guardian.
(2) Strictly adhere to the usage and dosage.
【Ingredients and Quantities】Per 3gConcentrated Bifidobacterium powder: 18mgConcentrated Fecal bacteria powder: 18mgConcentrated Acidophilus bacteria powder: 18mg
【Ingredients and Additives】Corn starch, dextrin, malt powder, precipitated calcium carbonate
■Consultation
1. Consult a doctor or pharmacist before use if you:Are receiving medical treatment.
2. Immediately stop use and consult a doctor or pharmacist if:Symptoms do not improve after about one month of use.
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
（5）服用のつどビンのフタをしっかりしめてください。
（他のにおいが移ったり，吸湿し品質が変わることがあります。）
（6）サジがぬれた場合は，しっかりと拭き取ってください。
（本剤は水分を含むと固まり，品質が変わることがあります。）
（7）箱とビンの「開封年月日」記入欄に，ビンを開封した日付を記入してください。
（8）一度開封した後は，品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。
【消費者相談窓口】会社名：ビオフェルミン製薬株式会社
住所：〒650-0021 神戸市中央区三宮町一丁目1番2号
問い合わせ先：お客様相談窓口
電話：（078）332-7210
受付時間：9：00〜17：00（土，日，祝日を除く）
【製造販売会社】ビオフェルミン製薬（BIOFERMIN）

【用法・用量】次の量を，食後に服用してください。
年齢1回量1日服用回数
15歳以上1g（添付のサジ3杯分です）3回5歳〜14歳2／3g（添付のサジ2杯分です）3回3ヵ月〜4歳1／3g（添付のサジ1杯分です）3回3ヵ月未満服用しないこと添付のサジはすり切り1杯約1／3gです。
【使用上の留意点】（1）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。（2）用法・用量を厳守してください。
【成分・分量】3g中コンク・ビフィズス菌末：18mgコンク・フェーカリス菌末：18mgコンク・アシドフィルス菌末：18mg
【成分・添加物】トウモロコシデンプン，デキストリン，アメ粉，沈降炭酸カルシウム

■相談すること
1.次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください医師の治療を受けている人。
2.次の場合は，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師または薬剤師に相談してください1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合。