"Usage Instructions"
*Please be sure to read the instructions inside the box carefully before use.
*Do not use if your hair is significantly damaged, as it may cause hair breakage or other issues.
*After using hair color or bleach, wait at least two weeks before using this product.
1. Apply the first agent avoiding the roots of the hair, then use the dedicated comb to straighten the hair.
2. Leave on for 5 to 15 minutes, then rinse thoroughly with lukewarm water, including the scalp.
3. Apply the second agent generously from the roots, leave for 15 minutes, then rinse thoroughly with lukewarm water.
4. Apply the included after-treatment, leave for 3 to 5 minutes, then rinse.
"Ingredients"
First agent (Thio Glycolic Acid Salt): Thio Glycolic Acid Monethanolamine Solution*, Purified Water, Stearyl Alcohol, Dithioglycolic Acid Diammonium Solution, Monethanolamine, Ammonium Bicarbonate, Isopropyl Myristate, Cetyltrimethylammonium Chloride, L-Serine, L-Arginine, Glycine, L-Glutamic Acid, Seaweed Extract, 1,3-Butylene Glycol, Hard Lard, Dipropylene Glycol, Paraffin, Polyoxyethylene Cetyl Ether, Oleyl Alcohol, Hardened Oil, Anhydrous Ethanol, Polyoxyethylene Laureth (25E.O.), Octyldodecanol, Lauryl Alcohol, Tetrasodium EDTA, Stearyltrimethylammonium Chloride, Hydroxyethanediphosphonic Acid, Isopropanol, Fragrance *Active ingredient; ingredients without display are "Other ingredients" Second agent (Bromate Salt): Sodium Bromate*, Purified Water, Stearyl Alcohol, Isopropyl Myristate, Cetyltrimethylammonium Chloride, Hard Lard, Dipropylene Glycol, Hydrolyzed Keratin Solution, L-Serine, Seaweed Extract, 1,3-Butylene Glycol, Paraffin, Polyoxyethylene Cetyl Ether, Oleyl Alcohol, Hardened Oil, Anhydrous Ethanol, Polyoxyethylene Laureth (25E.O.), Sodium Hydrogen Phosphate, Octyldodecanol, Lauryl Alcohol, Disodium EDTA, Stearyltrimethylammonium Chloride, Isopropanol, Phosphoric Acid, Sodium Benzoate *Active ingredient; ingredients without display are "Other ingredients" Procareite After Treatment C: Water, Glycerin, Dimethicone, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, PG, Benzalkonium Chloride, Hydrolyzed Collagen from Isostearoyl, Argania Spinosa Kernel Oil, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Hydrolyzed Collagen PG Propyl Methyl Silanol, Hydrolyzed Silk, Citric Acid, Amodimethicone, Himematsutake Extract, Vaseline, Cetyl Palmitate, Tocopherol, Hydroxyethyl Cellulose, Isostearic Acid, Glycerol Stearate, Isopropanol, BG, Docusinium Chloride, Steartrimonium Chloride, Ceteareth-20, Polysorbate 60, Disodium Phosphate, Sodium Phosphate, Benzyl Alcohol, BHT, Ethanol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Fragrance
"Precautions for Use"
Please read before purchase and before use ● Be sure to read the instructions inside the box carefully before use and use correctly.
● Do not use if your hair is repeatedly colored, bleached, permed, or styled with a hair iron, as it may cause hair curling, breakage, or discoloration.
● Do not use if you are pregnant or postpartum.
● Be sure to perform a patch test on a small section of hair before use.
● Avoid getting perm solution or rinse liquid into your eyes.
● Avoid contact of perm solution with face, neck, etc.
● If any abnormality appears after use, stop using immediately and follow the precautions in the instructions.
● Store away from high temperatures and direct sunlight.
● Keep out of reach of small children.
*For those with very curly (natural wave) hair, it may be difficult to become completely straight due to the hair structure.
*Results of perming may vary depending on hair type.
*For those who have had a straightening perm at a beauty salon, the effect of the straightening may weaken, and curls may appear.
"Contact Information"
UTENA Corporation
"TEL"
0120-305-411
10:00–16:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays, and designated days)
"Manufacture and Sales"
"Address"
1-10-22 Minami-Karasuyama, Setagaya-ku, Tokyo 157-8567 Utena Co., Ltd. Customer Service
"Country of Origin"
Japan
"Product Category"
Daily用品 (quasi-drug)
*Package design, etc., are subject to change without notice.
Thank you for your understanding.
| Product # | 4901234347724-36 |
|---|
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!