This concentrated type of washable wool material, in addition to your usual laundry, is a neutral laundry detergent that can also wash wool fabrics. Since it is a concentrated type, a small amount effectively removes dirt. It contains no petroleum-based synthetic surfactants or any ingredients that may cause skin irritation. It is free of fluorescent whitening agents and bleaching agents, so it is safe for natural-colored and patterned items. It gently washes clothes for the whole family, from children with sensitive skin to adults.

The naturally fragrant essential oils of lavender and tea tree are unresidual scent types. It contains no petroleum-based surfactants, fluorescent whitening agents, bleaching agents, synthetic fragrances, or coloring agents.

■ Uses
For clothing (cotton, linen, wool, synthetic fibers)

■ Recommended Usage Amounts
- Drum-type: Fully automatic / Twin-tub: Use as follows
- Laundry load: 6.0 kg | Water amount: 65L | 45mL
- Laundry load: 5.0 kg | Water amount: 55L | 40mL
- Laundry load: 4.0 kg | Water amount: 45L | 30mL
- Laundry load: 2.0 kg | Water amount: 30L | 20mL

■ Wool Fabric Washing
- Using a washing machine: 8mL in 30L of water
- Using a laundry net and gentle pressing after hand washing: 3mL in 4L of water
- After washing, use the machine’s dry (hand wash or soft) cycle to dehydrate within 1 minute.
- Rinse twice with water, then lightly dehydrate again.
- Do not use bathwater for rinsing.
- It is recommended to rinse twice.
- After washing, dry immediately.

■ Items that cannot be washed
- Wool that cannot be water-washed
- Silk, rayon, cupro
- Suits, leather shoes, traditional Japanese clothing
- Items with surface treatments
- Items that bleed color with water or laundry detergent
- Items that transfer color when tested on inconspicuous areas (please refer to usage precautions for how to check for color fading)

■ Ingredients
Surfactants (13.8%, sodium alkyl ether sulfate, alkyl polyglucoside, sophorolipid), ethanol (stabilizer), citrate salts (stabilizer), xanthan gum (thickener), lavender oil (fragrance), tea tree oil (fragrance), citric acid (pH adjuster)

pH: Neutral

■ Precautions for Use
- Do not use on items with a household washing prohibition (indicated by pictograms).
- If concerned about color fading, apply the undiluted detergent to an inconspicuous area and check after 5 minutes whether color transfers to a white cloth.
- Do not use for purposes other than intended.
- Follow the proper amount to prevent detergent residue.
- Keep out of reach of children and people with dementia to prevent accidental ingestion.
- Wash hands thoroughly after use.
- When using undiluted, wear kitchen gloves if you have sensitive skin or if using directly.
- Do not apply undiluted detergent to the washing machine lid or other parts; wipe thoroughly if it gets on them to prevent damage.
- Avoid direct sunlight and do not place in high-temperature areas.
- Do not put water into the container; diluting may cause deterioration.

■ First Aid Measures
- If the liquid gets into your eyes (remove contact lenses), rinse immediately with water for at least 15 minutes.
- If swallowed, do not induce vomiting; rinse the mouth and drink water.
- If the liquid contacts the skin, rinse thoroughly with water.
- In case of any symptoms or changes, bring this product and seek prompt medical attention.

【Country of Origin】 Japan

【Contact Information】
Company: Saraya Co., Ltd.
Phone: 0120-40-3636
Hours: 9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

【Manufacturer and Distributor】
Company: Saraya Co., Ltd.
Address: 2-2-8 Yusato, Higashisumiyoshi-ku, Osaka 546-0013

【Product Category】 Daily necessities