Prevents residue from rinsing out and results in a smooth, gentle finish.
When used together with laundry soap,
it prevents soap residue from remaining after rinsing,
leading to a clearer, more refined finish for your clothes.
The power of citric acid neutralizes soap components attached to fibers,
removing and preventing causes of yellowing, discoloration, and odors.
Fragrance of natural herbs (Lavender oil).
Free from petroleum-based synthetic surfactants, synthetic fragrances, coloring agents, and preservatives.
This product is a rinse agent specifically for soap-based laundry.
*We recommend using it in conjunction with Saraya Series laundry soap.*
*Do not mix with chlorine-based bleach under any circumstances, as this can produce harmful chlorine gas and pose a danger.*
■用途 (Uses)
For clothing (cotton, linen, synthetic fibers)
■使用方法 (How to use)
Use during the rinse cycle with laundry soap.
If your washing machine has a fabric softener dispenser, add the specified amount to the dispenser.
【目安の使用量 (Guideline usage)】
*For Fully Automatic and Two-Tank Washers*
Water volume: Guideline amount
- 60L: 60mL- 50L: 50mL- 45L: 45mL- 30L: 30mL
*For Drum-type Washers*
Water volume: Guideline amount
- 6kg: 30mL- 3kg: 20mL
*For Hand Washing*
Water volume: Guideline amount
- 10L: 10mL
*Please refer to your washing machine's instruction manual for the addition method.*
- For hand washing, soak for 3 minutes while occasionally stirring, then wring out and hang to dry.- Do not add to the washing machine together with soap, detergent, or bleach.- If the undiluted product comes into direct contact with clothing, it may cause stains or discoloration. Always dilute before use.- Depending on storage conditions, the product may become cloudy or the scent may change, but this does not affect performance.- Due to the nature of the product, crystals may form at low temperatures, but warming the container in hot water will restore it.
■成分 (Ingredients)
pH: Acidic
Citric acid, potassium hydroxide, ethanol, natural essential oils
■使用上の注意 (Precautions for use)
- Do not use for purposes other than rinsing.- Keep out of reach of children.- Avoid direct contact of the undiluted product with skin.- For those with sensitive skin or prone to irritation, wear household gloves during hand washing.- After use, wash hands thoroughly with water and apply moisturizer if needed.- Avoid storing in high temperatures or direct sunlight.
【応急処置 (First aid measures)】
- If swallowed, provide water to drink or take appropriate measures.- If it gets into the eyes, rinse immediately with plenty of water.- If any abnormality persists, bring the product and consult a medical professional.
【原産国 (Country of origin)】Japan
【問い合わせ先 (Contact information)】Company: Saraya Co., Ltd.Phone: 0120-40-3636Hours: 9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
【製造販売元 (Manufacturer and distributor)】Company: Saraya Co., Ltd.Address: 2-2-8 Yusato, Higashisumiyoshi-ku, Osaka 546-0013
【商品区分 (Product category)】Daily necessities
*Please note that packaging design and other details are subject to change without notice.*