Translating description...
"Melano CC Medicinal Whitening Gel for Dark Spots" is a refreshing, moisturizing gel formulated with a vitamin C derivative*1.
It moisturizes the skin while deeply delivering the vitamin C derivative to the stratum corneum.
It suppresses melanin production, prevents dark spots and freckles, and leads to translucent skin.
It also contains a blood circulation promoting ingredient, "Vitamin E derivative*2," and an anti-inflammatory ingredient, "Dipotassium Glycyrrhizate."
It effectively prevents acne concerns.
Furthermore, it contains the moisturizing ingredient "Alpinia White*3."
It moisturizes and conditions skin with concerns about acne scars.
After toner and serum, it can be used as a replacement for milky lotion or cream when you want to replenish moisture.
It is also recommended for use on the body after sun exposure.
Use it for your morning and evening skincare routine.
Citrus scent.
*1: L-Ascorbic Acid 2-Glucoside*2: Tocopheryl Acetate*3: Alpinia Katsumadai Seed Extract
This product does not fall under the category of dangerous goods as defined by the Civil Aeronautics Act.
■ How to UseAfter applying toner, gently blend an appropriate amount onto your skin.Can be used to replenish moisture, as a replacement for milky lotion or cream,and on the body after sun exposure.
■ IngredientsL-Ascorbic Acid 2-Glucoside, Tocopheryl Acetate, Dipotassium Glycyrrhizate
■ Precautions for Use- Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.- Use with caution, checking carefully for any skin abnormalities. If redness, swelling, itching, irritation, or any other abnormality appears during or after use due to sun exposure, discontinue use and consult a dermatologist. Continuing to use the product may worsen symptoms.- Be careful not to get the product in your eyes. If it does get into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If irritation persists, consult an ophthalmologist.- Discontinue use if the product does not suit your skin.- Always close the cap tightly after use.
[Country of Origin]Japan
[Contact Information]Company: Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. "Customer Safety Support Desk"Phone: (Tokyo) 03-5442-6020 / (Osaka) 06-6758-1230Reception Hours: 9:00 - 18:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)
[Manufacturer and Distributor]Company: Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.Address: 1-8-1 Tatsunishi, Ikuno-ku, Osaka
[Product Category]"Cosmetics"
*Please note that the package design is subject to change without notice.
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.