この「男色十寸鏡」の現代語訳版には、次のものが含まれています。
・オリジナル現代語訳
・引用された和歌などの説明を補足し、付け加え
・記述されている衣装や髪型のイラスト
元古文の先生にご協力いただき、江戸時代の男色、衆道のハウツー本「男色十寸鏡」を現代語訳しました。内容がザックリわかれば良い方に。恐らく下級武士か浪人と推定されている、武士道精神をもち和歌を愛する風流な著者による、「本気の衆道のすすめ」です。
来世を約束する血の誓いのやり方、恋文の書き方、床でどうふるまうかなど具体的で正直なアドバイスで、当時の衆道の様子が肉薄して見えてきます。
| Product # | B0DCL4NW46 |
|---|
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!