Mizuno Irodori Saisei-sha Naturel Aqua Cream is a moisturizing all-in-one gel that is rich yet non-sticky, suitable for use by the whole family.

- Non-oil type

Suitable for the face and entire body.

This gel-like cream provides moisture without feeling sticky.

With the concept of "breathable bare skin," it offers a moist yet non-tacky sensation.

Natural moisturizing ingredients penetrate every corner of the stratum corneum, leading to healthy skin.

As a convenient all-in-one gel, it can be used by everyone from babies to the elderly, regardless of gender.

It combines the roles of toner, milk lotion, and serum into one all-in-one gel.

- Contains over 98% natural ingredients

- Moisturizes deeply into the stratum corneum, providing firmness and hydration

- Keeps skin hydrated by retaining moisture, preventing dryness

- Light texture that feels moist but not sticky

- Suitable for facial and full-body hydration and massage

- Oil-free, fragrance-free, and colorant-free

- No synthetic surfactants used

- Allergy tested (but does not guarantee no irritation for all individuals)

◆ Main component: Water, which is highly compatible with the skin

Approximately 80% of the water used is "pure water" obtained by removing almost all impurities through reverse osmosis* filtration without chemical or heat treatment, providing essential, pure water for the skin. The synergistic effect with natural moisturizing ingredients helps maintain moisture.

◆ Focus on natural polysaccharide ingredients

Excerpts from natural plants containing viscous polysaccharides—"Hibamata," "Aloe Vera leaf," "Kawarayomogi flower," and "Black sugar"—form a water-soluble protective film on the skin surface, enhancing moisturizing effects. This protective film prevents water evaporation, keeping the skin well-hydrated from within.

◆ Supports healthy skin physiological activity

A balanced blend of "Aloe Vera leaf," "Kawarayomogi flower," and "Hibamata" helps support normal and healthy skin functions.

＜Saisei-sha＞

Bringing you naturally beautiful, healthy skin through the blessings of nature.

"Water no Irodori" is a cosmetics brand born in the rich natural environment of Shiga Prefecture.

Focusing on the theme of "natural beauty" that is unadorned and true to oneself, the products are developed with attention to customers' daily lives and concerns.

It aims to bring out the skin's inherent strength, create resilient skin regardless of age, and deliver a colorful, nature-filled everyday life.

This is Saisei-sha's philosophy.

By providing pure water to the skin, it revitalizes the skin's natural power.

We believe this is necessary not only for the face but for the entire body, including dry skin.

We sincerely hope to help those troubled by skin issues caused by dryness in Japan, and we develop skincare products with a commitment to make everyone involved smile.

■ Product Name: Mizuno Irodori Moisturizing Cream Saisei-sha Naturel Aqua Cream Water no Irodori All-in-One Gel Non-Oil, Natural Ingredients, Fragrance-Free, Colorant-Free

■ Content: 200g × 2 sets

■ Ingredients: Water, BG, Glycerin, Pentylene Glycol, Maltitol, Lysolipin, Water-soluble Collagen, Sodium Hyaluronate, Water-soluble Proteoglycan, Hydrolyzed Silk, Ougon Root Extract, Rosemary Leaf Extract, Hibamata Extract, Kawarayomogi Flower Extract, Aloe Vera Leaf Extract, Black Sugar Extract, Licorice Root Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Allantoin, Bifidobacterium Cultured Dissolute, Sea Salt, Potassium Hydroxide, Carbomer, Tocopherol

■ How to Use:

After washing your face, take an appropriate amount with the included spatula, apply evenly to the face and entire body, and massage gently.

When massaging, take more cream than usual and focus on areas prone to dryness such as the face, neck, chest, hands, elbows, and knees.

Limit massage to about once a week, and avoid prolonged or vigorous rubbing.

For sensitive skin or those with past allergic reactions, avoid using large amounts at once and start with small quantities, observing your skin's condition.

■ Manufacturer or Seller: Saisei-sha

■ Category: Cosmetics

■ Country of Manufacture: Japan

■ Precautions for Use:

For those with sensitive skin, past experiences of skin irritation, or first-time users, a "simple patch test" is recommended.

Carefully observe your skin for any abnormalities during use. If any of the following occur, discontinue use immediately:

Continuing to use may worsen symptoms; consult a dermatologist or medical professional.

(1) Redness, swelling, itching, irritation, discoloration (white spots), or darkening during use.

(2) Abnormalities such as the above after direct sunlight exposure on the skin used.

Do not use on wounds, swelling, or eczema.

If the product gets into your eyes, do not rub; rinse immediately with water. If abnormalities persist, consult an ophthalmologist.

When using on children, ensure it is used under adult supervision.

Keep the product in a clean place after opening and use as soon as possible.

Always close the cap after use.

Store in a cool, dry place away from direct sunlight and temperature extremes.

Keep out of reach of infants.

【Disclaimer】

* The expiration date listed is the number of days from the manufacturing date. Please inquire for the actual date.

* Since inventory is shared with our website, stock shortages, backorders, or cancellations may occur depending on timing.

* Due to product renewal, packaging or contents may differ slightly from the product delivered.

* Mail-order shipments are delivered to your mailbox. Cash on delivery is not available. Due to size restrictions (under 3cm thickness), packaging is simplified.

We are not responsible for damages to the outer packaging.

Product Number: saisei-mid2