伝統工芸品 抹茶碗 蛙 Michibiki作 京都
心を落ち着かせて、抹茶の味や香りを引き立てる抹茶碗。その奥深い魅力は、日本人だけでなく海外の方からも注目されています。抹茶碗はただお茶を飲むだけでなく、おもてなしの心や、美と伝統的な作法など、たくさんの日本的な要素が詰まっているのが人気の秘密です。

京焼・清水焼は、京都を代表する伝統工芸品のひとつで、もともと清水寺に向かう清水坂界隈の窯元で焼かれていた焼き物を指してそう言っていたのが始まりです。
現在では、京都市東山区・山科区の清水焼団地・宇治市の炭山などで生産されているものをまとめて「清水焼」と呼んでいます。経済産業大臣指定の伝統工芸品としての正式名称は「京焼・清水焼」です。

Michibiki 陶歴

1958年 京都に生まれる。
1977年 京都芸術短期大学陶芸料に入校。　
1979年 同校卒業 卒展にて銅賞受賞、京都府立陶工高等技術専門学校入校。
1980年 同校卒業後 山科などで修行。
1988年 伏見区にて築窯、公募展に出品 入選。
1993年 京焼焼清水焼パリ展に選抜せれ出品 現在に至る。

手作りですので形や色、大きさ、重さは１つ１つ異なります。

Керамическая чаша для matcha «Kaeru». Прикладное искусство, ручная работа.
Киото, Michibiki. Чайная церемония.
Лягушка (Kaeru) является символом счастья в Японии. Есть даже специальные рекомендации и правила, где и как надо располагать фигурки или изображения лягушки в доме.
Трехсложное слово kaeru можно интерпретировать по-разному:
«вернется»
-вернутся деньги, удача, счастье, потеря
-вернется целым и невредимым (используется как амулет для путешествующих)
«изменится»
-произойдут положительные изменения (является символом желаемых перемен)
«уйдёт»
-болезнь уйдет, несчастье уйдет.

Michibiki родилась в Киото. Обучалась в Киотской Академии искусств, где ее дипломная работа была отмечены специальной серебряной премией. Позже постигала гончарное искусство у знаменитых мастеров в Yamashina. Неоднократно являлась лауреатом конкурсов керамики. Работы Michibiki получили высокую оценку в Париже, где ежегодно проводятся ее персональные выставки-продажи.

Чаши Michibiki – это предметы декоративно-прикладного искусства. В связи с чем форма и цвет готовых изделий может несколько отличаться от фотографий.