●商品紹介 パソコンやスマートフォンなどの情報ツールが普及した現代社会で、目は常に酷使され疲労が蓄積しています。このような状態では、目のピント調節機能が低下し、目の疲れやかすみが生じやすくなっています。 クールティアV12は眼疲労改善に効くビタミンB12とネオスチグミンメチル硫酸塩を中心に12種類の有効成分をバランスよく配合し、つらい目の疲れ、目のかすみ、結膜充血などを効果的に改善します。 目が疲れてリフレッシュしたいときにも気持ちいい清涼感のある爽やかなさし心地です。 ●使用上の注意 ■■相談すること■■ 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください （1）医師の治療を受けている人。 （2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 （3）次の症状のある人。 はげしい目の痛み （4）次の診断を受けた人。 緑内障 2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ［関係部位：症状］ 皮膚：発疹・発赤、かゆみ 目：充血、かゆみ、はれ 3．次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください （1）目のかすみが改善されない場合。 （2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。 ●効果・効能 目の疲れ、結膜充血、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）、紫外線その他の光線による眼炎（雪目など）、眼瞼炎（まぶたのただれ）、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかゆみ、目のかすみ（目やにの多いときなど） ●用法・用量 1日5～6回、1回2～3滴ずつ点眼してください。 <用法・用量に関連する注意> （1）過度に使用しますと、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので、定められた用法・用量をよく守ってください。 （2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。 （3）容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。容器の先がまぶたやまつ毛に触れますと、目やにや雑菌等のため、薬液が汚染または混濁することがありますので注意してください。また、混濁したものは使用しないでください。 （4）保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側に赤くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとって使用してください。 （5）コンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。（一旦レンズをはずしてから点眼してください） （6）本剤は、点眼用にのみ使用してください。 ●成分・分量 塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.050％ （血管収縮作用により、結膜充血などの不快な症状を取り除きます。） ネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005％ （目の調節機能を活発にし、目の疲れ、目のかすみを回復させる働きをします。） イプシロン-アミノカプロン酸・・・1.000％ （炎症をしずめ、不快な症状を取り去ります。） アラントイン・・・0.060％ （結膜の炎症をしずめ、目に生じた傷やただれを治す作用があります。） グリチルリチン酸二カリウム・・・0.100％ （アレルギーを引き起こす原因であるヒスタミンの放出を抑制して不快な症状の発現を抑えます。） クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.030％ （抗ヒスタミン作用により、目のかゆみを抑えます。） シアノコバラミン（ビタミンB12）・・・0.020％ （遠近調節を行う毛様体の働きを活発にして、目の疲れを改善します。） ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）・・・0.050％ （目に栄養を与え、細胞の代謝を促進して目の働きを正常にする働きがあります。） 酢酸d-α-トコフェロール（天然型ビタミンE）・・・0.025％ （末梢血管の血液の流れを良くし、目に栄養を与える働きを促進します。） L-アスパラギン酸マグネシウム・カリウム・・・1.200％ （目の細胞の呼吸を盛んにして、弱った目の機能を回復します。） タウリン・・・0.400％ （目に栄養を与え、細胞の代謝を促して、炎症によって損傷した目の組織修復を助けます。） コンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.100％ （角膜を保護する働きと、薬の効き目を長く持続させる働きがあります。） 添加物としてポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート80、クロロブタノール、L-メントール、d-ボルネオール、エデト酸ナトリウム水和物、ホウ酸、ベンザルコニウム塩化物、pH調節剤を含有する。 ●保管及び取扱いの注意 （1）使用後はキャップをしっかり締めて、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。特に車のダッシュボードなど高温下に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり、薬液の品質が劣化しているおそれがありますので使用しないでください。 （2）小児の手の届かない所に保管してください。 （3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。 （4）汚染をさけるため、他の人と共用しないでください。 （5）使用期限（外箱に書いてあります）の過ぎたものは使用しないでください。 （6）開封後はなるべく早く（2ヶ月以内に）使用してください。 ★本剤の赤い色は成分のシアノコバラミン（ビタミンB12）由来の色です。点眼の際に衣服についても水洗いをすればシミは残りません。 ●お問い合わせ先 本剤についてのお問い合わせは、お買求めのお店または下記までご連絡くださいますようお願い申し上げます。 キョーリンリメディオ株式会社 〒920-0017 金沢市諸江町下丁287番地1 問い合わせ先：学術部 電話：0120-960189 受付時間：9：00～17：00（土、日、祝日を除く） 製造販売元 キョーリンリメディオ株式会社 富山県南砺市井波885番地 【区分】日本製・第2医薬品

医薬品・コンタクト・介護
美容・コスメ・香水
ダイエット・健康
コスメティック コスメティックス 化粧品
cosmetic cosmetics
薬 健康食品 サプリメント 食品
ヘルスケア 日用品 stationery

Beauty, Cosmetics, Perfume,
Pharmaceuticals, Contact Lenses, Nursing Care
Diet, Health
Cosmetics Cosmetics Cosmetics
Cosmetics Beauty
Medicines Health Foods Supplements Food
Health Care Daily Necessities Stationery Daily

Красота/Косметика/Парфюмерия/
Фармацевтика/Контактная информация
Диета Здоровье
Косметика Косметика Косметика
Косметика Красота
Лекарства Здоровое питание Добавки Питание
Здравоохранение Предметы первой необходимости Канцтовары Ежедневная

Краса/Косметика/Парфумерія/
Фармацевтика/Контакт Догляд за контактами
Дієта Здоров’я
Косметика Косметика Косметика
Косметика Краса
Ліки Здорове харчування Добавки Їжа
Охорона здоров’я Товари повсякденного попиту Канцтовари Щоденна

美容/化妝品/香水/
藥品/隱形眼鏡 保健品
減肥保健品
化妝品 化妝品
化妝品 美容
藥品 健康食品 保健品 食品
保健品 日用品 文具 日常

Belleza/Cosmética/Perfumes/
Farmacéuticos/Contacto Cuidado de contacto
Dieta Salud
Cosméticos Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Belleza
Medicamentos Alimentos saludables Suplementos Alimentos
Cuidado de la salud Necesidades diarias Papelería

Beauté/Cosmétique/Parfum/
Pharmaceutique/Contact Contact Soins
Régime Santé
Cosmétique Cosmétique Cosmétique
Cosmétique Beauté
Médicaments Santé Aliments Suppléments Alimentaire
Santé Nécessités Quotidiennes Papeterie

Kosmetik Kecantikan/Kosmetik/Minyak wangi/
Farmaseutikal/Hubungi Hubungi Penjagaan
Diet Kesihatan
Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Kosmetik Kecantikan
Ubat Kosmetik Makanan Kesihatan Suplemen Makanan
Penjagaan Kesihatan Keperluan Harian

Làm đẹp/Mỹ phẩm/Nước hoa/
Dược phẩm/Chăm sóc liên hệ
Chế độ ăn kiêng Mỹ phẩm sức khỏe
Mỹ phẩm Mỹ phẩm Mỹ
phẩm Làm đẹp
Thuốc Thực phẩm bổ sung sức khỏe Thực phẩm
chăm sóc sức khỏe Nhu yếu phẩm hàng ngày Văn phòng phẩm Công việc hàng ngày

الجمال / مستحضرات التجميل / العطور /
المستحضرات الصيدلانية / الرعاية عن طريق الاتصال
النظام الغذائي الصحة
مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات
التجميل الجمال
الأدوية الأطعمة الصحية المكملات الغذائية الغذاء
الرعاية الصحية الضروريات اليومية القرطاسية

Schönheit/Kosmetik/Parfüm/
Pharma/Kontakt Kontakt Pflege
Ernährung Gesundheitskosmetik
Kosmetik Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Schönheit
Medizin Reformkost Nahrungsergänzungsmittel
Gesundheitspflege Alltagsbedarf Schreibwaren Tägliche

Kecantikan/Kosmetik/Parfum/
Farmasi/Kontak Perawatan Kontak
Diet Kosmetik Kesehatan
Kosmetik
Kosmetik Kecantikan
Obat Kosmetik Makanan Suplemen Makanan
Kesehatan Makanan Perawatan Kesehatan Alat Tulis Kebutuhan Sehari-hari

ความงาม/เครื่องสำอาง/น้ำหอม
ยา คอนแทคเลนส์
อาหารพยาบาล
เครื่องสำอางเพื่อสุขภาพ ความงาม

Bellezza/Cosmesi/Profumi/
Farmaceutici/Contatti Cura dei contatti
Dieta Salute
Cosmetici Cosmetici Cosmetici
Cosmetici Bellezza
Medicinali Alimenti salutari Integratori Alimentari
Sanità Necessità quotidiane Cancelleria

Beleza/Cosméticos/Perfumes/
Farmacêuticos/Contatos
Dieta Saúde
Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Beleza
Remédios Alimentos saudáveis ​​Suplementos Alimentos
Cuidados com a saúde Necessidades diárias Artigos de papelaria

Güzellik/Kozmetik/Parfüm/
İlaç/İletişim İletişim Bakım
Diyet Sağlık
Kozmetik Kozmetik Kozmetik
Kozmetik Güzellik
İlaçlar Sağlık Gıda Takviye Edici Gıda
Sağlık Günlük İhtiyaçlar Kırtasiye Günlük

Akakabe akakabe