Translating description...
"How to Use"For upward application.
Shake well before use.
1: Divide hair into small sections and spray an appropriate amount onto the scalp and roots from 15-20cm away.
2: Gently blend the powder into the scalp with your fingertips.
3: Use your fingers or a brush to remove excess powder while styling your hair.
Be careful not to get this in your eyes. If it does get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If a foreign body sensation remains, consult an ophthalmologist.
Do not use on the face.
Use in a well-ventilated area and do not inhale directly.
Do not spray on the same spot continuously for more than 1 second.
If you are concerned about a powdery feel, wipe it off with a towel or other cloth.
"Ingredients"
LPG, Isopentane, Ethanol, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Saxifraga Sarmentosa Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Eugenia Caryophyllus (Clove) Flower Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Tocopherol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, BG, PG, Glyceryl Caprylate, Silica, Isopropyl Myristate, Menthol, Water, Charcoal, Menthyl Lactate, Fragrance"Precautions for Use"
Do not use on areas with wounds, swelling, or eczema.
Use with caution, checking carefully for any skin abnormalities.
If the product does not suit your skin, or if you notice any abnormalities such as white spots (leukoderma) or dark spots, discontinue use.
Keep out of reach of infants and children.
If it gets on the floor, it will become slippery, so wipe it up immediately.
Caution: Fire and high temperatures.
This is a flammable product that uses high-pressure gas. To avoid danger, follow the precautions below.
1: Do not use near flames or open fires.
2: Do not use a large amount in a room where fire is being used.
3: Do not place in locations where the temperature exceeds 40 degrees Celsius, such as in direct sunlight or near stoves or fan heaters, as it may burst due to high temperatures.
4: Do not throw into fire.
5: Use up the contents and dispose of it.
High-pressure gas: LP Gas, Isopentane.
When disposing, remove the gas outdoors in a place free of flames until the spray sound stops, by pressing the button.
To prevent the can from bursting due to rust, avoid long-term storage and do not place in humid places.
Ethanol 16mL.
Be careful not to get this in your eyes. If it does get in your eyes, rinse immediately without rubbing. If a foreign body sensation remains, consult an ophthalmologist.
Do not use on the face.
Use in a well-ventilated area and do not inhale directly.
Do not spray on the same spot continuously for more than 1 second.
If you are concerned about a powdery feel, wipe it off with a towel or other cloth.
"Contact Information"
KOSÉ Corporation "TEL"0120-526-311
"Manufacturer and Distributor"KOSÉ Corporation
"Address"3-6-2 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
"Country of Origin"Japan
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.