Using this product before commuting or going to school allows you to stay cool and comfortable on crowded trains or during travel.
Simply spray it on your clothes, and the cooling ingredient (l-menthol) provides a refreshing cool sensation*1 that activates when you sweat.
*1 The sensation of coolness may vary from person to person.
This product deodorizes*2 sweat odors on clothing.
*2 This effect is temporary and limited to the sprayed area at the time of application.
This product disinfects*3 bacteria on clothing.
*3 This does not disinfect all bacteria. The effect is temporary and limited to the wet area at the time of application.
■ How to Use
(1) Turn the central stopper to the OPEN position.
(2) Hold the can at least 10cm away from your clothes and spray evenly over the entire garment.(Approximately 3-5 sprays per area is recommended.)It is effective to spray on areas of clothing prone to sweating, such as underarms, back, and neck.Can be used while wearing clothes.
(3) After use, return the central stopper from the OPEN position to its original position.
[For disinfecting*2 and deodorizing*3 clothes]Hold the can at least 10cm away from your clothes and spray about 3 times on the areas of concern.
*2, 3 The effect is temporary and limited to the sprayed area at the time of application.*3 This does not disinfect all bacteria.
* If you feel the cooling effect is insufficient in terms of frequency, strength, or duration, spray again.* Do not spray a large amount on the same area.* Individual differences exist in how cooling and irritation are perceived.* When spraying on clothes while wearing them, be careful not to spray directly on the skin.* Avoid use by those with alcohol hypersensitivity, especially those with sensitive skin, and infants.* Spraying slowly may result in a mist rather than a fine spray.
■ Ingredients
Ethanol, l-menthol, Fragrance (for "Clean Soap Scent" and "Refreshing Fresh Citrus Scent" only)
■ Precautions for Use
Keep out of reach of children and individuals with cognitive impairments.Be careful to prevent accidental ingestion by children and individuals with cognitive impairments.Do not use for any purpose other than its intended use.Do not use near open flames. (Ensure clothes are completely dry before using fire.)Do not use in large quantities in rooms where open flames are present.Do not use in cars or other enclosed spaces.This product is for clothing only; do not use directly on skin.If clothes are dirty or stained, it may cause water stains. Remove any foreign matter before use.Avoid use on leather, fur, artificial leather, and traditional Japanese clothing.For delicate fabrics like silk and rayon, or items that may cause color bleeding or transfer, test on an inconspicuous area first. Do not wear clothes that are prone to color bleeding or transfer over sprayed clothing.Individuals with sensitive skin should test with a small amount first to ensure no adverse reactions occur before use.Do not use on areas of skin that have abnormalities (wounds, burns, sunburned skin, etc.).When spraying on areas that come into direct contact with skin, adjust by reducing the number of sprays.Discontinue use if skin irritation occurs.Do not use on clothing that touches thin areas of skin or mucous membranes.Wipe up immediately if it comes into contact with floors, tables, or resin products, as it may cause discoloration.Do not use upside down.Store in a cool place, avoiding cars, hot locations, and direct sunlight.FlammableCaution: Accidental ingestion
[Country of Origin]Japan
[Contact Information]Company Name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Service CenterPhone: 0120-5884-06Hours: 9:00 - 17:00 (Excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)
[Manufacturer and Distributor]Company Name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.Address: 1-30-3 Toyokawa, Ibaraki-shi, Osaka 567-0057
[Product Category]"Daily Goods"
*Package design and other specifications are subject to change without notice. Please understand this in advance.