Inhibits melanin production, preventing dark spots and freckles.

For daily dark spot care*: Contains Vitamin C derivative.

For translucent skin: Contains Virginia White*1.

For moisturizing care. Contains Hyaluronic Acid (moisturizing ingredient).

* L-Ascorbic Acid 2-Glucoside
*1 A complex ingredient of Prune Enzyme Decomposition Product and Magnolia Obovata Bark Extract (moisturizing ingredient)

■ How to Use
After washing your face, take an appropriate amount in your palm or on a cotton pad and gently apply it to your skin.

■ Efficacy
Inhibits melanin production, preventing dark spots and freckles. Prevents rough skin. Prevents chapping. Keeps skin healthy. Refines skin. Provides moisture to the skin. Prevents redness after sunburn or snow burn. Firms the skin.

■ Ingredients
Active Ingredients: L-Ascorbic Acid 2-Glucoside, Dipotassium Glycyrrhizate
Other Ingredients: Sodium Hyaluronate-2, Prune Enzyme Decomposition Product, Magnolia Obovata Bark Extract, Purified Water, Concentrated Glycerin, BG, DPG, Potassium Hydroxide, Hydrogenated Castor Oil POE, Isostearic Acid POE(20) Sorbitan, Carboxyvinyl Polymer, Sodium Citrate, EDTA-2Na, Citric Acid, Decaglyceryl Eicosanedioate/Tetradecanedioate, Ethanol, Phenoxyethanol, Parabens

■ Precautions for Use
- Use with care to ensure that your skin is not experiencing any abnormalities. If the product is not suitable for your skin, i.e., if you experience the following symptoms, discontinue use. Continued use may worsen the symptoms, so consult a dermatologist or other specialist.
(1) If redness, swelling, itching, irritation, or any other abnormality such as white patches or dark spots appears during use.
(2) If the skin to which the product has been applied is exposed to direct sunlight and the above-mentioned abnormalities appear.
- Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other skin abnormalities.
- If the product gets into your eyes, rinse immediately.
- Keep out of reach of children.
- Do not store in extremely high or low temperatures or in direct sunlight.
- For refill of Kesimin Penetrating Lotion Moist & Bouncy Skin, be sure to refill the bottle of Kesimin Penetrating Lotion Moist & Bouncy Skin.
- For refill of Kesimin Penetrating Lotion Very Moist & High Moisturizing Type, be sure to refill the bottle of Kesimin Penetrating Lotion Very Moist & High Moisturizing Type.
- For refill of Kesimin Penetrating Lotion Refreshing & Smooth Skin, be sure to refill the bottle of Kesimin Penetrating Lotion Refreshing & Smooth Skin.
- This is not a drink.

■ How to Refill the Bottle
- Refill after using up the contents completely.
- Do not wash the bottle or cap. Wipe the opening clean and refill the entire contents at once.
- Do not mix with water or other lotions.
- For hygienic use, please replace the bottle approximately once a year or after 5 refills.

【Country of Origin】
Japan

【Contact Information】
Company Name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. "Customer Service Center"
Phone: 0120-5884-06
Reception Hours: 9:00 - 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)

【Seller】
Company Name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.
Address: 4-3-6 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045

【Manufacturer and Distributor】
Company Name: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.
Address: 1-30-3 Toyokawa, Ibaraki-shi, Osaka 567-0057

【Product Category】
Cosmetics (Quasi-drug)