Moisturizing and Spot-Preventing＊. [Medicated] Keshimin Penetrating Lotion

Vitamin C derivatives※ break down the source of dark spots

Formulated with Virginia White＋※1

For skin that is full of moisture and has a transparent glow

Contains hyaluronic acid (moisturizing ingredient)

**What does "breaking down the source of dark spots" before they form mean?**
The reduction action of the vitamin C derivative※ during the process of dark spot formation works to suppress melanin production, preventing spots and freckles.

＊ Suppresses melanin production, preventing spots and freckles
※ L-Ascorbic Acid 2-Glucoside
※1 A complex ingredient of prune enzyme extract, Magnolia bark extract, and Cherry leaf extract (moisturizing ingredients)

---

### How to Use
After washing your face, take an appropriate amount into your palm or a cotton pad and gently apply to your skin.

**Refilling the Bottle**
Please finish the current contents before refilling.
Do not wash the bottle and cap; wipe the mouth clean, and refill with the entire amount at once.
Do not mix with water or other products.
For hygienic use, replace the bottle within one year or after five refills as a guideline.

### How to Refill
1. Cut open the pack.
Be careful, as contents may spill if handled strongly.
2. Support the bottle with one hand to prevent it from falling, insert the spout into the bottle opening, and slowly pour in the contents.

---

### Ingredients
Active ingredients: L-Ascorbic Acid 2-Glucoside, Dipotassium Glycyrrhizate
Other ingredients: Hyaluronic Acid Na-2, Prune Enzyme Extract, Magnolia Bark Extract, Cherry Leaf Extract, Purified Water, Glycerin (concentrated), BG, DPG, Potassium Hydroxide, POE Hardened Castor Oil, POE Sorbitan Isostearate, Carboxymethyl Cellulose, Sodium Citrate, EDTA-2Na, Citric Acid, Ethanol, Phenoxyethanol, Parabens

---

### Precautions for Use
- Carefully check your skin for abnormalities before use. If any of the following occur, discontinue use immediately. Continuing may worsen symptoms; consult a dermatologist or medical professional.
(1) Redness, swelling, itching, irritation, depigmentation (white spots), or darkening during use.
(2) Abnormalities such as the above appear after direct sunlight exposure on the skin after use.
- Do not use on wounds, swelling, or eczema.
- If the product gets into your eyes, rinse immediately.
- Keep out of reach of children.
- Do not store in extremely hot or cold places or in direct sunlight.
- After using "Keshimin Penetrating Lotion Moisturizing and Plump Skin (Keshimin Lotion F)," please purchase the "refill" version of the same product.
- Always refill into the corresponding bottle of the same product type.
- After using "Keshimin Penetrating Lotion Very Moist High-Humidity Type (Keshimin Lotion G)," purchase the refill version for that product.
- Always refill into the corresponding bottle.
- After using "Keshimin Penetrating Lotion Refreshing and Smooth Skin (Keshimin Lotion E)," purchase the refill version for that product.
- Always refill into the corresponding bottle.
- This product is not a beverage.

---

### Country of Origin
Japan

### Inquiries
Company: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. "Customer Consultation Office"
Phone: 0120-5884-06
Hours: 9:00–17:00 (excluding weekends and holidays)

### Manufacturer
Company: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.
Address: 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka, Osaka Prefecture

### Product Category
"Cosmetic"

---

*Note: Packaging design and other details are subject to change without notice. Thank you for your understanding.*