Simply attach it to the surface of the toilet bowl to keep the waterline clean.
Each time you flush, the medication spreads along the waterline of the toilet, and the cleaning ingredients work to thoroughly clean.
It provides an anti-adhesion effect against dirt and suppresses the formation of black stains through its antibacterial* components, helping to keep the waterline clean and making cleaning easier.
*It suppresses the proliferation of bacteria that cause black stains. However, it does not eliminate all bacteria. The effectiveness may vary depending on the usage environment and the degree of dirt.
Since it is attached at two points on the left and right sides, the active ingredients effectively reach the waterline.
By attaching at two points on the left and right sides each time, it can be used for about one week.
"Bluelet Stumpy Plus Disinfection Effect Replacement" contains three units, providing approximately 90 days of use: 4 uses per unit, approximately 30 days (assuming 15 flushes per day).
(Effectiveness may vary slightly depending on temperature, water temperature, water volume, etc.)
The flowing water is colorless.
The product does not affect septic tanks or the bacteria within them.
■用途 (用途)For ceramic Western-style toilet bowls.
■使用方法 (Usage Instructions)
＜注意 (Cautions)＞- Since it contains a disinfectant, keep it out of reach of people with dementia and infants during use.- "Bluelet Stumpy Plus Disinfection Effect Replacement" requires the "Bluelet Stumpy Series" grip for use.
＜お願い (Please)＞Please clean the toilet bowl before use.
Estimated amount per use: 2 gel pieces (about 7g).
(1) Remove the cap.(2) Align the protrusion at the tip of the grip with the slit.(3) Insert the grip straight in until it stops.
"How to make Petal Gel"(1) Turn the grip about half a turn to the right until it clicks, without pressing.(2) Fix the tip of the gel container to the toilet bowl.(3) Lightly press the grip while keeping the gel container fixed.(4) Repeat steps (1)–(3) to make the second petal gel.*The size of the gel may vary.
After use, securely close the cap and store.
■How to remove the used gel container- Pull the grip straight out to remove the empty gel container.
Gels that have been used for more than a week or have become small can be scrubbed with a toilet brush and used as toilet cleaner.
Attaching near the water outlet may cause water splashes or the medication to flow away.
When the medication runs out, please purchase the dedicated "Bluelet Stumpy Plus Disinfection Effect Replacement." Do not discard the grip when replacing.
*Due to manufacturing, bubbles may accumulate inside the gel, but this does not affect quality.
■Not suitable forToilets made of materials other than ceramic (such as resin). If unsure whether the toilet is ceramic, please check the toilet's instruction manual.
■成分 (Ingredients)Surfactants (34% polyoxyalkylene glycol, polyoxyethylene alkyl ether), fragrance, stabilizer.
pH: Weakly acidic to neutral.
■使用上の注意 (Precautions for Use)- Since it contains a disinfectant, take special care to close the toilet lid and keep the product out of reach of children and people with dementia to prevent accidental ingestion.- Do not use for purposes other than intended.- Do not use on non-ceramic toilets (such as resin).- Avoid fire and direct sunlight; do not place in areas exceeding 40°C.- During use, if water splashes or residue of the gel remains, clean with a toilet brush.- Be cautious of accidental ingestion.- Keep out of reach of children.
■応急処置 (First Aid)- If accidentally swallowed, do not induce vomiting. Rinse the mouth thoroughly with water and give a few sips of water (1–2 cups).- If it gets into the eyes, rinse immediately with plenty of water for several minutes.- If it contacts the skin, wash thoroughly with soap and water immediately.- If feeling unwell, discontinue use.- In case of abnormality, bring the product packaging and consult a doctor.
【原産国】 (Country of Origin)Japan
【問い合わせ先】 (Contact Information)Company: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. "Customer Service"Phone: 0120-5884-08Hours: 9:00–17:00 (excluding weekends and holidays)
【製造販売元】 (Manufacturer and Distributor)Company: Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.Address: 4-4-10 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0045
【商品区分】 (Product Category)Daily necessities
*Please note that packaging design and other details are subject to change without notice. Thank you for your understanding.