Translating description...
Product Name: Kimono Accessory Pouch, Hemp Leaf Pattern
カラー:ホワイト×ネイビー Color: White × Navy
柄:麻の葉柄 Pattern: Hemp Leaf Pattern
サイズ:約幅30×高さ40cm Size: Approximately 30cm width × 40cm height
材質:ポリプロピレン Made of: Polypropylene
内容:1枚 Content: 1 piece
【特長】 【Features】
● Protects kimono accessories from moisture and dust for storage with breathable non-woven fabric.
● For storing footwear such as zori and geta, as well as bags, obi, and other small items.
●たたんだ帯一本を入れるのにちょうど良いサイズでスッキリ。 ●Perfect size for storing a folded obi, keeping it neat.
●浴衣や単衣などを持ち運ぶ際の持ち出し袋としてもぴったり。 ●Ideal as a carry bag when transporting yukata or single-layer kimono.
●軽くて薄手の素材で中身が透けて見えるので管理もしやすい。 ●Lightweight, thin material that allows contents to be visible for easy management.
●和装小物をまとめて収納し、別売りの着物収納ケースと一緒に使っても。 ●Can store kimono accessories together and be used with the separately sold kimono storage case.
--------------------------------------
Product Name: Gray Kimono Accessory Storage Pouch
カラー:グレー Color: Gray
サイズ:約幅30×高さ40cm Size: Approximately 30cm width × 40cm height
材質:ポリプロピレン Made of: Polypropylene
内容:1枚 Content: 1 piece
【特長】 【Features】
● Protects kimono accessories from moisture and dust for storage with breathable non-woven fabric.
● For storing footwear such as zori and geta, as well as bags, obi, and other small items.
●たたんだ帯一本を入れるのにちょうど良いサイズでスッキリ。 ●Perfect size for storing a folded obi, keeping it neat.
●浴衣や単衣などを持ち運ぶ際の持ち出し袋としてもぴったり。 ●Ideal as a carry bag when transporting yukata or single-layer kimono.
●軽くて薄手の素材で中身が透けて見えるので管理もしやすい。 ●Lightweight, thin material that allows contents to be visible for easy management.
●和装小物をまとめて収納し、別売りの着物収納ケースと一緒に使っても。 ●Can store kimono accessories together and be used with the separately sold kimono storage case.
--------------------------------------
生産国:中国 Country of Manufacture: China
【ご注意】 【Note】
●洗濯はできません。 ●Do not wash.
【不織布とは】 【What is non-woven fabric?】
不織布（ふしょくふ）とは、繊維を糸にして織ったり編んだりせずに、そのままシート状にした「織らない布」のことです。 Non-woven fabric (fushokufu) refers to a "fabric that is not woven or knitted" but made directly into a sheet from fibers.
通気性が良くホコリを通しにくい生地のため、衣類や寝具の収納に適しています。 Because it is breathable and dust-resistant, it is suitable for storing clothing and bedding.
アストロではスパンボンド方式で製造されたポリプロピレン製の不織布を主に使用しています。 At Astro, we mainly use polypropylene non-woven fabric produced by the spunbond process.
ASTROCO.,LTD ASTRO CO., LTD
establishedin1970 Established in 1970
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.
