【Product Name】Halles Toothpaste
【Efficacy and Effects】Prevention of periodontal abscess. Prevention of gingivitis. Prevention of bad breath. Prevention of cavity formation and progression. Whitens teeth. Purifies the mouth. Refreshes the mouth.
【Manufacturer and Distributor】Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. (ROHTO)
【Usage Instructions】【Directions and Dosage】Apply an appropriate amount of toothpaste to a toothbrush and brush teeth and gums.
【Precautions】- Since it is a dense cream, rinse the toothbrush thoroughly after use.- Do not use if there are wounds or abnormalities.- If rash, itching, or other abnormalities appear, discontinue use and consult a doctor.- Be careful not to get into your eyes; if it does, rinse thoroughly immediately.- Store in a cool place away from direct sunlight, tightly sealed.- Keep out of reach of infants and young children.
【Ingredients and Additives】● Active ingredients
【Component List】Tocopherol acetate, allantoin, cetylpyridinium chloride dihydrate, dipotassium glycyrrhizinate
【Additives】Liquid paraffin, cetanol, stearyl alcohol, white petrolatum, BG, concentrated glycerin, yuri extract, quassia extract, loquat leaf extract, shinanoki extract, hydrolyzed collagen powder, POE sorbitan stearate, sorbitan stearate, peppermint oil, eucalyptus oil, menthol, carboxymethyl cellulose, palmitic acid dextrin, sodium alginate, sodium lauryl sulfate, arginine, fragrance, parabens, EDTA salts, Yellow 4, Red 3
【Product Features】● Rohto Pharmaceutical continues research focusing on the regenerative ability of cells in the eyes and skin. During skin research, it was noted that the composition of gums and skin is similar.● "Halles Medicinal Toothpaste" contains allantoin, which activates weakened gum cells and supports tissue repair, helping to restore naturally strong gums. Additionally, medicinal ingredients promote blood circulation, suppress inflammation, and have antibacterial effects to prevent periodontal abscess.● It is a dense cream type that gently massages the gums, allowing medicinal ingredients to reach the gums while brushing.● No abrasive agents included● Fragrance of medicinal herbs● Approximately 2 months' supply (using twice a day)● Product name: Rohto Medicinal HP
トコフェロール酢酸エステル、アラントイン、セチルピリジニウム塩化物水和物、グリチルリチン酸二カリウム
●添加物として、
流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、白色ワセリン、BG、濃グリセリン、ユリエキス、クワエキス、ビワ葉エキス、シナノキエキス、加水分解コラーゲン末、ステアリン酸POEソルビタン、ステアリン酸ソルビタン、ハッカ油、ユーカリ油、メントール、カルボキシビニルポリマー、パルミチン酸デキストリン、アルギン酸Na、ラウリル硫酸Na、アルギニン、香料、パラベン、エデト酸塩、黄4、赤3を含有する

製品の特徴●ロート製薬は、目や皮フの細胞が生まれ変わる力に着目し、研究を続けています。そして皮フ研究を重ねる中で、歯ぐきと肌の組成が似ていることに着目しました。●『ハレス薬用ハミガキ』はアラントインを配合し、弱ってきた歯ぐき細胞を活性化して組織修復することで本来の強い歯ぐきづくりをサポートします。また、血行を促し、炎症を抑え、殺菌する薬用成分が歯槽膿漏を予防。●歯ぐきをやさしくマッサージするように磨ける密着クリームタイプで、薬用成分を歯ぐきに届かせながら磨けます。●研磨剤無配合●メディカルハーブの香味●約2ヵ月分（※1日2回使用）●販売名：ロート薬用HP