[Product Name]Hada Labo Shirojyun Medicated Whitening Lotion
[Manufacturing and Sales Company]Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. (ROHTO)
[Usage Instructions][How to Use]After washing your face, take an appropriate amount into your palm, gently pat it onto your skin to absorb.
[Precautions for Use]- Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or dermatitis.- If you notice any abnormalities such as redness, swelling, itching, or irritation, discontinue use and consult a dermatologist or medical professional. Continuing to use may worsen symptoms.- Be careful not to get into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If abnormality persists, consult an ophthalmologist.- Some materials may be difficult to remove, so be careful not to get it on clothing. If it gets on clothing, wash thoroughly with detergent immediately.
[Ingredients and Additives]● Active ingredients
[2]Tranexamic acid, Allantoin
[3]● Other ingredients
[4]Hydrolyzed hyaluronic acid (*) (nanoized hyaluronic acid), Sodium hyaluronate-2 (*), Magnesium ascorbyl phosphate (vitamin C derivative), Vitamin E, Job's tears fermented extract, Coix seed extract, BG, POE hardened castor oil, Phenoxyethanol, Anhydrous citric acid, Benzoic acid salt, Tricaprylin glyceride, Sugar squalane, EDTA, DPG, Citric acid, Sodium citrate
[5][*: Two types of hyaluronic acid]
Product Features● Rohto Pharmaceutical Hada Labo Shirojyun Medicated Whitening Lotion● Quasi-drug● Focused on moisture and whiteness, part of the "Shirojyun" series.● A refreshing medicated whitening lotion that emphasizes moisture and whiteness.● Contains whitening active ingredient tranexamic acid (*1) and skin irritation prevention ingredient allantoin. Also includes skin conditioning and moisturizing ingredients such as vitamin C derivative (*2), vitamin E, Job's tears extract (*3), Job's tears fermented extract, and two types of hyaluronic acid (*4) as moisturizing components. It prevents acne while moisturizing, leading to a fine, smooth skin texture.● pH balanced. Fragrance-free, colorant-free, mineral oil-free, alcohol (ethanol) free, and paraben-free.● Product name: Rohto H Medicated Whitening Lotion La
[Whitening: Suppresses melanin production and prevents spots and freckles][*1: Tranexamic acid][*2: Magnesium ascorbyl phosphate][*3: Job's tears extract][*4: Hydrolyzed hyaluronic acid (nanoized hyaluronic acid), Sodium hyaluronate-2]
トラネキサム酸、アラントイン
●その他の成分
加水分解ヒアルロン酸(*)（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na-2(*)、ビタミンCリン酸Mg（ビタミンC誘導体）、ビタミンE、ハトムギ発酵液、ヨクイニンエキス（ハトムギエキス）、BG、POE硬化ヒマシ油、フェノキシエタノール、無水クエン酸、安息香酸塩、トリ（カプリル・カプリン酸）グリセリル、シュガースクワラン、エデト酸塩、DPG、クエン酸、クエン酸Na

［＊：2種のヒアルロン酸］

製品の特徴●ロート製薬 肌ラボ 白潤薬用美白化粧水（ROHTO HADALABO SHIROJYUN Whitening Lotion）●医薬部外品●うるおいと白さへのこだわり「白潤（シロジュン）」シリーズ。●うるおいと白さにこだわる、さっぱりタイプの薬用美白化粧水です。●美白有効成分としてホワイトトラネキサム酸(*1)、肌荒れ防止有効成分のアラントインを配合。また整肌保湿成分としてビタミンC誘導体(*2)、ビタミンE、ハトムギエキス(*3)、ハトムギ発酵液、うるおい成分として2種のヒアルロン酸(*4)も配合。ニキビを予防しながらうるおって、キメ細かいちゅるもち肌へ導きます。●弱酸性。無香料・無着色・鉱物油フリー・アルコール（エタノール）フリー・パラベンフリー。●販売名：ロートH薬用美白化粧水La
［美白：メラニンの生成を抑え、しみ、そばかすを防ぐ］［*1：トラネキサム酸］［*2：ビタミンCリン酸Mg］［*3：ヨクイニンエキス］［*4：加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na-2］