【Product Name】Fumakilla Insect Repellent Barrier 1 Year Use Unscented
【In cases such as】●Target pests: Midges, Fruit flies, Mushroom flies, Tamab flies
(※Tamab flies' effectiveness has been confirmed immediately after opening.)
【Storage Precautions】●Keep separate from food, dishes, feed, etc., and store out of reach of children and pets, avoiding direct sunlight and high temperatures.
●When temporarily stopping use, seal in the original bag or wrap, and store securely.
【Manufacturing and Sales Company】Fumakilla
【Usage Instructions】【Method of Use】1. Prepare the replacement guideline sticker.※The sticker and hook are attached to the outside of the bag containing the container, in a small pouch. Write the replacement date approximately one year later on the sticker with an oil-based pen. (The sticker is included with the hook in the bag.) Open the bag and take out the main unit (the dispersion of the agent begins.)※There may be white deposits on the net or the main unit, which are crystallized residues of the agent. They do not affect the effectiveness, so continue to use as is. When the temperature of the main unit rises, it will naturally melt away. Stick the replacement guideline sticker on a flat part of the bottom of the main unit.2. Attach the hook to the main unit. Pinch the upper part of the joint (A) in the direction of the arrow, insert the part (B) into the hook hole of the container, and press from both sides to securely fit.3. Install according to the "Example of Installation Locations".※To prevent it from being blown away or falling by the wind, tighten the lock before use.
【Example of Installation Locations】Use on the balcony, under eaves, near windows, entrance lights, etc. After one year from the start of use, purchase a new insect repellent barrier.
【Precautions for Use】●Follow the prescribed usage methods.●If you feel abnormal symptoms on your body, stop use and inform your doctor that this product contains pyrethroid-type transfluthrin insecticide, and seek medical attention.●People prone to allergic reactions, dermatitis, or with asthma symptoms, pregnant women, etc., should be careful to avoid contact with the agent.●Since the net contains insect repellent ingredients, do not touch the net directly. If accidentally touched, wash thoroughly with soap.●Do not remove the net from the container.●When used in a confined space, avoid sealing tightly and ventilate occasionally.●Do not use near aquariums or water bodies with ornamental fish or aquatic creatures, or near pumps.●Avoid placing near fire or heat sources, and ensure children and pets cannot touch it.●Effectiveness and duration vary depending on the environment.●Since it sways or changes direction in the wind, be careful not to hit objects.●Ensure the joint is properly fitted to the main unit.●Remove in strong winds.●If a large number of pests appear and fly in continuously, or if quick action is needed, use together with an insecticide aerosol.
【Materials】●Active ingredients: Pyrethroid (transfluthrin), Antioxidant, UV absorber, Solvent, and 1 other component
【Product Features】●Fumakilla Insect Repellent Barrier 1 Year Use●Fumakilla's unique triple power! Hang on balconies or under eaves to prevent the entry of annoying insects.(1) "Dispersal Power: gathers wind to expand effect"＜Weather vane effect＞The container's orientation changes with the wind direction, receiving wind from the front to effectively spread the agent.＜Wind lens effect＞The vortex generated by the blades on the sides of the container increases the airflow passing through the net, boosting the evaporation of the agent!(2) "Solar Power: enhances insect repellent effect"The black body and black net absorb sunlight, raising the temperature. The evaporation of the agent increases, and the effectiveness can be up to 3 times (※).※When exposed to direct sunlight (compared to nighttime, may vary depending on weather conditions).(3) "Sustained Power: continues to be effective until the end(*)"＊Varies depending on the environment.●Hook with a lock mechanism for secure fixing!Prevents slipping when installed on a clothesline.●Unscented●Rainproof●For nuisance insects●Insect repellent plate or device
（※タマバエは開封直後の効果を確認しています。）
【保管上の注意】●食品、食器、飼料等と区別し、子供やペットが触れない所で、直射日光や高温をさけて保管する。
●一旦使用を中断する際は、元の袋やラップ等に包み、密封して保管する。
【製造販売会社】フマキラー（FUMAKILLA）

【ご使用について】【使用方法】1.お取替え目安シールを準備する。※シールとフックは、容器本体が入っている袋の外側に、小袋に入った状態で接着されています。お取替え目安シールに、約1年後のお取替え日を油性ペンで記入する。（シールはフックと一緒に袋にはいっています。）袋を開け、本体を取り出す（薬剤の蒸散が始まります。）※薬剤ネットや本体に白く見えるものが付着していることがありますが、薬剤が結晶化したものです。効果に影響はありませんんで、そのままお使いください。本体の温度が上がれば自然に溶けてなくなります。お取替え目安シールを本体下部の平らな場所に貼る。2.フックを本体に取り付ける。ジョイントの上部（A）を矢印の方向につまんで（B）の部分を容器のフック穴に差し込み、両側から押さえてしっかりはめ込む。3.「設置場所例」を参考に設置する。※風で飛んだり落ちたりしないよう、ロックを締めてご使用ください。
【設置場所例】ベランダ、軒下、窓際、玄関灯等にご使用開始から1年経過しましたら、新しい虫よけバリアをお買い求めください。
【使用上の注意】●定められた使用方法を守る。●万一身体に異常を感じた場合は、使用を中止し、本品がピレスロイド系トランスフルトリンを含有する殺虫剤であることを医師に告げ、診療を受ける。●アレルギー症状やかぶれ等を起こしやすい体質の人、喘息の症状がある人、妊婦等は、薬剤に触れないよう注意する。●ネットには虫よけ成分が含まれているので、ネットに直接触れない。誤って触れた場合は石けんでよく洗う。●容器からネットを取り出さない。●狭い場所で使用する場合は、できるだけ密閉状態をさけ、時々換気をする。●観賞魚および水棲生物等の水槽やポンプの近くでは使用しない。●火気の付近をさけて設置し、子供やペットが触れないよう注意する。●使用環境によって効果や使用期間は異なります。●風によりゆらいだり向きを変えたりするので、物に当たらないよう注意する。●ジョイントは本体にきちんとはめる。●強風時は取り外す。●害虫が大量に発生し、次々に飛来する等、速効性を期待する時は、殺虫エアゾールと併用してください。

【素材】●有効成分等：ピレスロイド(トランスフルトリン)、酸化防止剤、紫外線吸収剤、溶剤、他1成分

製品の特徴●フマキラー 虫よけバリア 1年用●フマキラー独自のトリプルパワー！ベランダや軒下に吊るしてイヤな虫の侵入を防ぐ。(1)「拡散パワー：風を集めて効果が広がる」＜風見鶏効果＞風向きによって容器の向きが変わり、正面で風を受けて効率よく薬剤を広げる＜風レンズ効果＞容器左右の羽によって発生する渦の作用で、ネットを通過する風量が増え、薬剤蒸散量がアップ！(2)「ソーラーパワー：虫よけ効果アップ」黒色ボディと黒色ネットが太陽光を吸収して温度が上昇。薬剤蒸散量が増加し、効きめは最大3倍(※)にアップします。※直射日光照射時（夜間時との比較、気象条件により異なる場合があります。）(3)「持続パワー：最後まで効きめが続く(*)」＊使用環境により異なります。●しっかり固定できるロック機構付きフック！物干し竿に設置した際のズレを防ぎます。●無香料●雨にぬれても大丈夫●不快害虫用●虫よけプレート虫除け器具