This product quickly disperses the insecticide throughout the room, floating in the air to effectively target flying mosquitoes! After adhering to the ceiling, walls, and floor, the insecticide that remains airborne also reaches mosquitoes near the ceiling, walls, and floor, providing rapid effectiveness. Just one spray spreads the insecticide in the room, eliminating mosquitoes for 12 hours. (Flies are eliminated within 4 hours.)

The amount of insecticide needed is released with a single spray, so there is no need to leave the container after use, and it does not take up space. It can be used anywhere in the house with just one bottle. Since it does not use electricity, batteries, or fire, it is safe for households with children.

**Effect Duration:**
- Using once a day, it lasts for 120 days (effect per spray: approximately 12 hours for adult mosquitoes, approximately 4 hours for adult flies).

**Target Pests:**
- Mosquitoes and adult flies

**Usage Method:**
- Spray once for every 4.5 to 8 tatami mats (approximately 7.4 to 13.2 square meters).
- One spray effectively lasts about 12 hours for mosquitoes and about 4 hours for flies.
- *Note:* Close windows and doors before initial use.
- *Note:* When using for the first time, since the spray may not be sufficient, press the spray button about twice outdoors to prime before use.

**Caution:**
- Do not use on humans.
- This is not a skin repellent spray for humans.
- Use the separately sold "Osudake No-Matto Replacement" for refilling.
- Do not discard the spray button after refilling, as it is needed for operation.

**Ingredients:**
- Active ingredient: Transfluthrin (pyrethroid) 1.25g per can
- Other ingredients: Isopropanol, LPG

**Precautions for Use:**
- Keep the instruction sheet for reference.
- Before spraying, check the direction of the nozzle to prevent the insecticide from getting on your face or body.
- Do not use as a human insect repellent (mosquito repellent cream).
- Do not spray toward the human body.
- Avoid inhaling the spray.

**If any abnormality occurs:**
- If you experience any health issues, immediately take the product to a doctor and inform them that it contains pyrethroid insecticide.

**Other Notes:**
- Follow the prescribed usage and dosage strictly.
- Since one push delivers enough insecticide, do not press multiple times.
- During spraying, avoid entering the room except for the person operating the spray.
- Be careful to prevent the spray from contacting skin or eyes.
- If the spray contacts your skin, wash thoroughly with soap and water. If it gets into your eyes, rinse immediately with plenty of water.
- People prone to allergies or skin irritation should avoid contact or inhalation of the spray.
- Do not block the nozzle.
- Do not spray upside down, as it may cause malfunction.
- Keep away from food, dishes, feed, toys, ornamental fish, small birds, and decorative plants.
- Do not use in rooms with aquariums or insect cages.
- As an insecticide, do not allow children to use it.
- When using in a closed or small room, ventilate periodically.

**Storage and Handling:**
- Store out of reach of children.
- Keep away from direct sunlight and fire, and store in a cool place.
- Do not place near water sources, humid areas, or in places where it may rust.
- Do not place near heating appliances (fan heaters, etc.) or in hot environments like inside a car during summer, as high temperatures may cause rupture.

**Disposal:**
- When disposing, press the spray button repeatedly in a well-ventilated outdoor area away from people until the spray sound stops to release the gas.
- Dispose of according to local regulations.
- For disposal of large remaining cans, please contact Earth Corporation Customer Service.

**Caution Regarding Fire and High Temperatures:**
- This product uses high-pressure gas and is flammable.
- Do not use near flames or fire.
- Do not use in rooms with open flames or where heating is in use.
- Do not place in direct sunlight or near stoves, fan heaters, or places exceeding 40°C.
- Do not put in fire.
- Use up and dispose of the can completely.

**High-Pressure Gas:** LP Gas
**Fire Hazard:** Keep away from fire.

**Country of Origin:** Japan

**Contact Information:**
- Company: Earth Corporation "Customer Service"
- Phone: 0120-81-6456
- Hours: 9:00–17:00 (excluding weekends and holidays)

**Distributor:**
- Company: Earth Corporation
- Address: 2-12-1 Kanda Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048

**Product Category:**
- "Pesticide quasi-drug"