【Product Name】Clothing Insect Repellent Care natuvo (Natuvo) for Closet
【Storage Precautions】- Store in a sealed container in a cool place away from direct sunlight.
【Manufacturing and Sales Company】Earth Corporation (EARTH)
【Usage Instructions】【Before Storage】- Properly remove dirt from clothing.- Thoroughly dry the clothing.- Remove covers used for cleaning.
【Method of Use】- Write the replacement period on the outer cover.- Take out from the outer bag.- Set it on the outer cover, close the side lid, and hang three units in a closet (1,500L) or one unit in a wardrobe (500L) as a guideline.* To prevent direct contact with clothing, etc., it can be used with items such as gold thread, silver thread, kimono, glitter-processed products, buttons (metal, plastic), fur, and leather products.
【Standard Usage Amount】- 3 units for a closet (1,500L), 1 unit for a wardrobe (500L)* Closet: 1,500L (width 125cm × depth 60cm × height 200cm)* Wardrobe: 500L (width 90cm × depth 50cm × height 111cm)
【Effective Period】- About 6 months after starting use (when stored in a sealed environment, insect repellent effect)* This insect repellent is made of 100% natural ingredients. Effectiveness and duration vary depending on temperature, storage container, and usage conditions.
【Precautions for Use】- Follow the specified amount on the package.- Ventilate the room adequately when changing clothes.- Keep out of reach of children.- Use in airtight storage spaces.- This product is not edible. If accidentally ingested, consult a doctor.- Do not use for purposes other than intended.- Keep the box carefully during use for response to accidental ingestion, etc.- If you find the scent strong immediately after opening, air it out outdoors for a few hours before use. The scent may transfer to clothing. However, this natural scent also provides insect-repellent effects.
【Ingredients】Spearmint oil (organic essential oil*), Japanese mint oil, eucalyptus oil, lavender oil, litsea cubeba oil, lemongrass oil, rosemary oil
*Organic essential oils are extracted from plants cultivated organically without chemical pesticides or synthetic fertilizers.
【Product Features】- Organic ingredients protect clothing from insects! Natural ingredients serve as active components to prevent insect damage to important clothing.* Insect damage to clothing is caused by larvae hatching from eggs. The insect-repellent effect of this product involves 100% natural insect-repellent ingredients spreading in the storage space and killing adult insects that lay eggs on clothing. It does not affect pests (larvae) already present in the storage space.- Non-chemical formulation, so it does not contain synthetic chemicals (pyrethroids, paradichlorobenzene, etc.). Suitable for baby clothes, children's clothes, and clothing for those with sensitive skin or allergies.- Skin patch tested (but does not guarantee no skin irritation for everyone).- A fresh, natural scent blended with organic spearmint and aromatics, 100% natural ingredients.- Eliminates unpleasant odors from stored clothing and inside closets.- The hanging container (outer cover) is made of paper, making it environmentally friendly.- When used properly, it can be used with items such as gold thread, silver thread, kimono, glitter-processed products, buttons (metal, plastic), fur, and leather products.- Compatible with all insect repellents containing ingredients like methoprene, paradichlorobenzene, naphthalene, and shōno.- Usage: Insect repellent for textile products (spearmint oil formulation).
・開封後は早めに使い切ってください。
【製造販売会社】アース製薬（EARTH）

【ご使用について】【収納の前に】・衣類の汚れをきちんと落としてください。・衣類をよく乾燥させてください。・クリーニングのカバー等は外してください。
【使用方法】・外カバーに交換時期を記入してください。・外袋から取り出してください。・外カバーにセットし、横蓋を閉めて、クローゼット(1,500L)に3個、洋服ダンス(500L)に1個を目安として吊り上げてください。※本品が衣類等に直接触れないようにしていただくと、金糸、銀糸、和服、ラメ加工製品、ボタン類(金属、プラスチック類)、毛皮や革製品にも使えます。
【標準使用量】クローゼット(1,500L)に3個、洋服ダンス(500L)に1個※クローゼット…1,500L(幅125cm×奥行60cm×高さ200cm)※洋服ダンス…500L(幅90cm×奥行50cm×高さ111cm)
【有効期間】使用開始後、約6ヵ月(密閉収納使用時で防虫効果)※天然成分100％で構成されている防虫剤です。温度、収納容器、使用状態などで、効果、有効期間は異なります。
【使用上の注意】・パッケージに記載されている使用量を守って使用してください。・衣類の入れ替えをするときは、部屋の適当な換気をしてください。・幼児の手の届くところに置かないでください。・密閉性のある収納空間で使用してください。・本品は食べられません。万一食べたときには医師にご相談ください。・定められた用途以外に使用しないでください。・誤食等の対応のため、商品の使用中は箱を大切に保管してください。・開封直後に香りが強いと感じる場合は数時間程度室外で香りを飛ばしてからお使いください。また、衣類に香りがつく可能性があります。ただし、この天然成分の香りが防虫効果をもたらします。

【素材】スペアミントオイル(オーガニック精油*)ジャパニーズミントオイル、ユーカリプトゥスオイル、ラベンダーオイル、リツェアクベバオイル、レモングラスオイル、ローズマリーオイル
＊オーガニック精油とは、化学農薬や化成肥料を使用していない農地で有機栽培された植物から抽出した精油のことです。

製品の特徴●オーガニック成分が衣類を防虫！天然成分が有効成分となり、大切な衣類を防虫します。※衣類への虫食い被害は、卵からかえった幼虫によるものです。本品の防虫効果とは、天然成分100％の防虫成分が収納空間に広がり、衣類に卵を産みつける成虫への殺虫効果のことです。既に収納空間にいる害虫(幼虫)への効果を示すものではありません。●ノンケミカル処方なので、化学合成成分(ピレスロイド、パラジクロルベンゼン等)は使用していません。ベビー服や子供服、お肌の弱い方・薬剤に敏感な方の衣類にもお使いいただけます。皮膚パッチテスト済み(すべての方に皮膚刺激が起きないというわけではありません。)●オーガニックスペアミントにアロマをブレンドした、さわやかな、天然成分100％のナチュラルな香りです。●保管時の衣類も、クローゼットの中も、気になる嫌なニオイを消臭します。●吊り下げ容器(外カバー)も紙でできています。環境に優しいエコ仕様です。●本品が衣類等に直接触れないようにしていただくと、金糸、銀糸、和服、ラメ加工製品、ボタン類(金属、プラスチック類)、毛皮や革製品にも使えます。●エムペントリン、パラジクロルベンゼン、ナフタリン、しょうのうなどのあらゆる防虫剤と一緒に使えます。●用途：せんい製品防虫剤(スペアミントオイル製剤)