[Product Name]Wako-do Marutsu Extract Stick (Baby Laxative)
[Indications and Effects]Constipation in infants and young children
[Storage Precautions](1) Store in a cool, dry place away from direct sunlight.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers. (This may cause misuse or change in quality.)(4) When using the remaining divided portion of one package, fold back the opening and secure with a clip or similar, store in a cool, dry place, and consume within 2 days.(5) Do not use products past the expiration date.
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Asahi Group Foods Co., Ltd.
Address: 2-4-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022Inquiry Contact: Customer Service CenterPhone: Toll-free 0120-630611Reception Hours: 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
[Manufacturing and Sales Company]Asahi Group Foods (Asahi)
[Usage and Dosage]For infants under 1 year old, administer 50-100 mL of warm water or milk before feeding.For infants over 1 year old and under 3 years old, administer directly or add to 50-100 mL of warm water.
AgeSingle DoseNumber of Doses
Infants 1 year and older but under 3 years 9g–15g (1 package–1⅓ packages), up to 3 times a dayInfants under 1 year 6g–9g (⅔ package–1 package), up to 3 times a dayInfants under 6 months 3g–6g (⅓ package–⅔ package), up to 3 times a day
[Precautions for Use](1) Carefully follow the usage and dosage instructions.(2) Administer under the supervision of a guardian.(3) When using, it is convenient to hold the ★ part of the stick, cut along the dotted line diagonally, and squeeze into a bottle or cup.For example, for half a package, hold the half part with one hand and squeeze out from the pressed part. Store the remaining portion by folding back the opening and securing with a clip.
[Ingredients and Quantity]In 45gMarutsu Extract: 100%
[Ingredients and Additives]None
[Things Not to Do](If not followed, current symptoms may worsen or side effects may occur): Do not take this medication together with the following medicines:Other laxatives
[Consultation]
1. Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use if:(1) The infant is receiving medical treatment.(2) The infant is less than 1 month old (newborn).(3) The infant has symptoms such as severe abdominal pain or vomiting.
2. If symptoms such as diarrhea appear after taking, or if they persist or worsen, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.
3. If symptoms do not improve after about a week of use, stop use and consult a healthcare professional.
4. Constipation may be caused by insufficient breast milk or incorrect preparation of powdered formula, so in such cases, consult a doctor, pharmacist, or registered seller.
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)1包の分割した残りを使用する場合は,開封口を折り返してクリップ等でとめ,湿気の少ない涼しい所に保管し,2日以内に服用してください。
(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名:アサヒグループ食品株式会社
住所:〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-4-1
問い合わせ先:お客様相談室
電話:フリーダイヤル0120-630611
受付時間:10:00〜17:00(土・日・祝日を除く)
【製造販売会社】アサヒグループ食品(Asahi)
【用法・用量】1歳未満の乳児には,授乳前に50〜100mLの温湯かミルクに加え,服用させます。また,1歳以上3歳未満の幼児には,そのままか50〜100mLの温湯に加え,服用させます。
年齢1回量服用回数
1歳以上3歳未満9g〜15g(1包〜1・2/3包1日3回を限度とする6カ月以上1歳未満6g〜9g(2/3包〜1包)1日3回を限度とする6カ月未満3g〜6g(1/3包〜2/3包)1日3回を限度とする
【使用上の留意点】(1)用法・用量をよく守ってください。(2)保護者の指導監督のもとに服用させてください。(3)ご使用に際しては,次のようにすると便利です。スティックの★部分を持ち,切り取り線にそって斜めに切り取り,しぼり出すように哺乳びんまたはカップに入れてください。例えば1/2包の場合は,半分のところを片方の手で押さえ,押さえたところよりしぼり出すようにしてください。残りは,開封口を折り返してクリップ等でとめて保管してください。
【成分・分量】45g中マルツエキス:100%
【成分・添加物 】なし
■してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり,副作用が起こりやすくなります):本剤を服用している間は,次の医薬品を服用しないでください。他の瀉下薬(下剤)
■相談すること
1.次の人は服用前に医師,薬剤師又は登録販売者に相談してください。(1)医師の治療を受けている乳幼児(2)1カ月未満の乳児(新生児)(3)次の症状のある乳幼児はげしい腹痛,嘔吐
2.服用後,次の症状があらわれることがありますので,このような症状の持続又は増強が見られた場合には,服用を中止し,この添付文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談してください。下痢
3.1週間位服用しても症状がよくならない場合は,服用を中止し,この添付文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談してください。
4.便通不足は,母乳不足又は調製粉乳希釈方法の誤りにより起こることがありますので,このような場合には医師,薬剤師又は登録販売者に相談してください。
| Product # | 1657-1-A |
|---|---|
| Weight | 131 g |
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!