■Precautions for Use
Things you must not do
(If not followed, current symptoms may worsen or side effects may become more likely)

1. Do not use the product if you fall under the following categories.
(1) People who have experienced allergic reactions to this medication or its ingredients.
(2) People who have had asthma.

2. Do not use on the following areas.
(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
(2) Eczema, rashes, wounds.
(3) Tinea, athlete's foot, or infected areas with pus.

3. Do not use for long-term continuous use.

・Consultation required
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson if you fall under the following categories.
(1) People undergoing medical treatment.
(2) Pregnant women or those suspected of being pregnant.
(3) People who have experienced allergic reactions to medicines or other products.

2. If any of the following symptoms appear after use, there may be side effects, so immediately stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson with the attached instruction leaflet.

Related areas: Symptoms
Skin: Rash, redness, itching, swelling, stinging, heat sensation, dryness.

If symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson with the attached instruction leaflet.

■Efficacy and Effects
Muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, back pain, joint pain, tenosynovitis (hand/wrist pain), elbow pain (such as tennis elbow), bruises, sprains.

■Usage and Dosage
Spray or apply an appropriate amount to the affected area up to 4 times a day.

＜Precautions related to usage and dosage＞
(1) When used by children aged 11 and over, use under the guidance and supervision of a guardian.
(2) Do not use on children under 11 years old.
(3) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.
(4) Do not spray towards the face.
(5) Do not use in large quantities or over a wide area.
(6) For external use only; do not inhale. Inhalation may cause dizziness, nausea, etc., so avoid inhaling as much as possible and use with caution around others.
(7) Shake well before use.
(8) Spray from a distance of 5 to 10 cm towards the affected area with the container facing upward.
(9) Do not spray continuously on the same spot for 3 seconds or more.
(10) Do not cover the treated area with poorly ventilated materials such as wrap film after applying the medication.
(11) Do not use more than 50 mL per week.

■Ingredients and Amounts (per 180 mL)
Indometacin: 0.54 g
L-Menthol: 1.62 g
(Note: 1 mL of the raw solution contains 10 mg of indometacin and 30 mg of L-menthol)

Additives: Croton tiglium, Macrogol laurate, Isopropyl myristate, 1,3-Butylene glycol, Isopropanol, LPG, DME

■Storage and Handling Precautions
(1) Store in a cool place away from direct sunlight.
(2) Do not place near heating appliances such as fan heaters, as the temperature may rise and cause rupture.
(3) Keep out of reach of children.
(4) Be careful not to let it adhere to glasses, watches, jewelry, synthetic clothing, plastics, floors, or furniture, as it may cause deterioration.
(5) Keep away from fire.
(6) Do not use products past their expiration date.

■Caution Regarding Fire and High Temperatures
This is a flammable product using high-pressure gas, and it is dangerous, so follow the precautions below.
(1) Do not use near flames or fire.
(2) Do not use in large quantities indoors where there is a fire.
(3) Do not place in places where the temperature exceeds 40°C, such as under direct sunlight or near fire, as it may rupture.
(4) Do not put into fire.
(5) Discard after use.
※High-pressure gas: LPG, DME

※Strictly no open flames. First-class petroleum product 54 mL, water-soluble, hazard class II.

"Country of origin"
Japan

"Inquiries"
Company name: Maeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
Phone: 076-482-4088
Hours: 9:00–17:00 (Monday to Friday, excluding holidays)

"Manufactured and sold by"
Company name: Maeda Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
Address: 1-18-47 Mukashinjō, Toyama City, Toyama Prefecture

"Product classification"
"Type 2 pharmaceutical"


【"Expiration date" on the label】
※Package design, etc., are subject to change without notice. Thank you for your understanding.