■Precautions for Use
・Things you should not do
(If not followed, current symptoms may worsen or side effects may occur more easily)

1. Do not use if you are in the following groups.
People with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.) (may have blood coagulation suppression effects and promote bleeding.)

2. Do not use on the following areas.
Eyes, around the eyes, mucous membranes (oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)

・Consultation required
1. Consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson before use if you are in the following groups.
(1) People receiving medical treatment from a doctor
(2) People who have experienced allergic reactions to medicines or other products
(3) People with severe moistness or rawness

2. If any of the following symptoms appear after use, there may be side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction leaflet.

Related areas: Symptoms
Skin: Rash, redness, itching, swelling

3. If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson with this box.

■Indications and Effects
Scar tissue and tightness of skin after wounds or burns (excluding the face), chapping of fingers, elbows, knees, heels, and ankles, keratosis, cracks and chapping of hands and feet, xerosis, dry skin in children, chilblains (excluding rawness), swelling, muscle pain, and joint pain after bruises or sprains.

■Usage and Dosage
Apply an appropriate amount to the affected area 1 or more times a day by rubbing in or spreading on gauze, etc.

＜Precautions related to usage and dosage＞
(1) Follow the prescribed usage and dosage.
(2) When used by children, use under the guidance and supervision of a guardian.
(3) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, wash immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.
(4) For external use only.
※ Do not use on wounds with bleeding. (It may make stopping bleeding more difficult.)
※ Do not use on scabs.
※ Do not use on scars or burns on the face.

■Ingredients and Amounts

Ingredients: Amounts: Function (per 100g)
Heparinoid: 0.3g: Promotes blood circulation, anti-inflammatory, moisturizing effects

Additives: Carboxymethyl cellulose, Diisopropanolamine, Propylene glycol, Isopropanol, Fragrance

■Storage and Handling Precautions
(1) Store in a cool place away from direct sunlight, tightly sealed.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers.
(Prevent misuse or deterioration of quality.)
(4) Do not use products past the expiration date.

「Country of Origin」
Japan

「Contact Information」
Company Name: Japan Medic Co., Ltd. "Customer Consultation Desk"
Phone: 076-438-1107
Hours: 09:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

「Manufactured and Sold By」
Company Name: Japan Medic Co., Ltd.
Address: 168 Yokogoshi, Toyama City, Toyama Prefecture

「Product Category」
「Class 2 Pharmaceutical」


【Indicated on the "Expiration Date" label】
※ Package design, etc., may change without notice. Thank you for your understanding.