Translating description...
【商品名】トランシーノEX
【効能・効果】しみ(肝斑に限る)
【保管上の注意】(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい。
(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。
(3)他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります)
(4)内袋(アルミ袋)の中に活性炭シートが入っています。服用しないで下さい。
(5)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また,使用期限内であっても内袋(アルミ袋)開封後は速やかに使用して下さい。
【消費者相談窓口】会社名:第一三共ヘルスケア株式会社
住所:〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10
問い合わせ先:トランシーノ相談室
電話:0120-013-416
受付時間:9:00〜17:00(土,日,祝日を除く)
その他:トランシーノについて詳しくは www.transino.jp ホームページ https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/
【製造販売会社】第一三共ヘルスケア
【用法・用量】次の量を水又はお湯で服用して下さい。
年齢1回量1日服用回数
成人(15歳以上)2錠2回食後に服用して下さい。15歳未満服用しないで下さい。
【使用上の留意点】(1)用法・用量を厳守して下さい。(2)錠剤の取り出し方:錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り,取り出して服用して下さい。(誤ってそのまま飲み込んだりすると,食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)
【成分・分量】4錠中トラネキサム酸:750mgL-システイン:240mgアスコルビン酸:300mgピリドキシン塩酸塩:6mgパントテン酸カルシウム:24mgニコチン酸アミド:40mg
【成分・添加物 】乳酸カルシウム,セルロース,クロスカルメロースナトリウム(クロスCMC-Na),ヒドロキシプロピルセルロース,ステアリン酸マグネシウム,ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース),マクロゴール,タルク,酸化チタン,三二酸化鉄,カルナウバロウ
■してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり,副作用がおこりやすくなります)
1.次の人は服用しないで下さい。透析療法を受けている人(けいれんがあらわれることがあります)
2.本剤を服用している間は,次の医薬品を服用しないで下さい。トラネキサム酸を含有する内服薬
■相談すること
1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(3)授乳中の人(4)55歳以上の人(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人(6)血栓症のある人(脳血栓,心筋梗塞,血栓性静脈炎,肺塞栓症等)(7)血栓症を起こすおそれのある人(以前に血栓症にかかったことがある人,家族が血栓症を起こした人,医師から先天性の凝固異常症を指摘されたことがある人,経口避妊薬・ホルモン補充療法などの血栓症を起こすおそれのある薬を服用している人)(8)次の診断を受けた人腎臓病
2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
関係部位:症状皮膚:発疹・発赤,かゆみ消化器:吐き気・嘔吐,腹痛,食欲不振,胸やけ循環器:動悸精神神経系:頭痛,めまい
3.服用後,次の症状があらわれることがありますので,このような症状の持続又は増強が見られた場合には,服用を中止し,この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。下痢
4.ご自分のしみが,本剤の効能・効果である肝斑かどうかの識別が難しい場合,また,色が黒ずんでおり,色調が不均一で,表面が隆起したようなしみ状のものがある場合は専門の皮膚科医に相談して下さい。
その他の注意:■その他の注意
1.本剤は,血栓(血液が固まったもの)を溶けにくくする作用のある成分を含んでいます。そのため,血栓症の初期症状※に注意して下さい。※血栓症の初期症状とは:激しい頭痛・舌のもつれ,10分以上続く締め付けられるような胸の痛み・突然の息切れ,片足のふくらはぎの痛み・むくみ,原因不明の突然の呼吸困難・胸の痛みを伴う一過性の意識消失等
2.2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。ただし,お薬の効果がわかる目安として1カ月程度は服用しましょう。
3.服用中止後に再発した場合は,また服用できますが,再開までに最低2カ月はあけて下さい。また,服用を再開してからも2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。
4.しみの改善の程度には個人差があり,本剤は誰にでも効果があるわけではありません。また,効果があった場合も,しみが完全に消えるわけではありません。
| Product # |
1758959084-1-A |
| Weight |
101 g |
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.