【Product Name】Travel Minchurop Grape Flavor for 5 Years and Older
【Efficacy and Effects】Prevention and relief of dizziness, nausea, and headache caused by motion sickness
【Storage Precautions】(1) Store in a cool, dry place away from direct sunlight.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers. (This may cause misuse or change in quality.)(4) Do not use products past the expiration date.
【Consumer Consultation Desk】Eisai "hhc Hotline"
Toll-free: 0120-161-454Other: eisai.jp
【Manufacturing and Sales Company】Eisai
【Usage and Dosage】To prevent motion sickness, chew or dissolve the following amount in the mouth 30 minutes before boarding or sailing.If additional doses are needed, take them at intervals of 4 hours or more. The maximum number of doses per day is 2.
AgeSingle doseNumber of doses per day
15 years and older and 11-14 years: 2 tablets, up to 2 times with intervals of 4 hours or more5-10 years: 1 tablet, up to 2 times with intervals of 4 hours or moreUnder 5 years: Do not administer
【Precautions for Use】- When giving to children (5-14 years), administer under the guidance and supervision of a guardian. When carrying for school trips, instruct thoroughly on usage and dosage beforehand.- This medication is taken by chewing or dissolving in the mouth. If difficult to chew, dissolve it, taking care not to damage teeth. Also, be careful not to accidentally choke.- Take one tablet at a time, and do not put two tablets in the mouth at once.
【Ingredients and Amounts】Per dose (for 11 years and older): 2 tabletsd-Chlorpheniramine maleate: 1.33 mgScopolamine hydrobromide hydrate: 0.166 mg
【Ingredients and Additives】Ethanol, citric acid, propylene glycol, L-menthol, fragrance, acesulfame K, isomalt, glycerin fatty acid ester, copper chlorophyllin Na
■ Things not to do (to prevent worsening symptoms, side effects, or accidents)
1. Do not use any other medications during the use of this product.Other motion sickness medications, cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, cough and sputum expectorants, gastrointestinal antispasmodics, antihistamines (including nasal and allergy medications)
2. Do not operate vehicles or machinery after taking this medication.(Symptoms such as drowsiness, blurred vision, or abnormal sensitivity to light may occur.)
■ Consult if
1. Before taking, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you:(1) Are under medical treatment(2) Are pregnant or suspect pregnancy(3) Are elderly(4) Have experienced allergic reactions to medications(5) Have difficulty urinating(6) Have been diagnosed with glaucoma or heart disease
2. If any of the following symptoms appear after taking, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual:[Skin] Rash, redness, itching[Mental and Nervous System] Headache[Urinary] Difficulty urinating[Others] Flushing of the face, abnormal sensitivity to lightIn rare cases, severe symptoms may occur. Seek medical attention immediately.[Refractory Anemia] Bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pallor of skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling faint, hematuria, etc.[Agranulocytosis] Sudden high fever, chills, sore throat, etc.
3. If any of the following symptoms occur or worsen, stop taking the medication and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual:Dry mouth, constipation, drowsiness, blurred vision
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
【消費者相談窓口】エーザイ「hhcホットライン」
フリーダイヤル：0120-161-454
その他：eisai.jp
【製造販売会社】エーザイ（Eisai）

【用法・用量】乗物酔いの予防には，乗車船30分前に，次の1回量をかむか，口中で溶かして服用してください。なお，追加服用する場合は，1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。1日の服用回数は2回までとしてください。
年齢1回量1日服用回数
15才以上及び11才〜14才2錠4時間以上の間隔をおいて2回まで5才〜10才1錠4時間以上の間隔をおいて2回まで5才未満服用しないこと
【使用上の留意点】・小児(5〜14才)に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。修学旅行などに持たせる場合には，事前に用法，用量など，服用方法をよく指導してください。・本剤はかむか，口中で溶かして服用する薬剤です。かみにくい場合は，歯を傷めることなどのないように，溶かして服用してください。また，誤って喉につまらせないように，十分に注意してください。・服用する時は1錠ずつとし，1度に2錠を口中に入れないでください。
【成分・分量】1回量(11才以上)2錠中ｄ－クロルフェニラミンマレイン酸塩：1.33mgスコポラミン臭化水素酸塩水和物：0.166mg
【成分・添加物 】エタノール，クエン酸，プロピレングリコール，l-メントール，香料，アセスルファムK，イソマル，グリセリン脂肪酸エステル，銅クロロフィリンNa

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなる）
1.本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も使用しないでください。他の乗物酔い薬，かぜ薬，解熱鎮痛薬，鎮静薬，鎮咳去痰薬，胃腸鎮痛鎮痙薬，抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等（鼻炎用内服薬，アレルギー用薬等）
2.服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください。（眠気や目のかすみ，異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）

■相談すること
1.次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）高齢者（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（5）排尿困難のある人（6）緑内障，心臓病の診断を受けた人
2.服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。[皮膚]発疹・発赤，かゆみ[精神神経系]頭痛[泌尿器]排尿困難[その他]顔のほてり，異常なまぶしさまれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。[再生不良性貧血]青あざ，鼻血，歯ぐきの出血，発熱，皮膚や粘膜が青白くみえる，疲労感，動悸，息切れ，気分が悪くなりくらっとする，血尿等があらわれる。[無顆粒球症]突然の高熱，さむけ，のどの痛み等があらわれる。
3.服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。口のかわき，便秘，眠気，目のかすみ