Translating description...
■商品概要メーカー:ボシュロム・ジャパン商品名:ボシュロム レニュー フレッシュ(500mL×2本パック)区分:医薬部外品内容量:500mL×2本パック商品概要:タンパク除去成分ハイドラネートの働きで、1本でソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒(保存)に加え、タンパク除去までできる1ボトルタイプのケア用品です。大容量の500mLが2本パックでお買い得です。すべてのソフトコンタクトレンズにお使い頂けます。JANコード:4961308116441商品コード:114600638■
■商品の説明
タンパク除去成分ハイドラネートの働きで、1本でソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒(保存)に加え、タンパク除去までできる1ボトルタイプのケア用品です。大容量の500mLが2本パックでお買い得です。すべてのソフトコンタクトレンズにお使い頂けます。■サイズ/カラー約W140×H190mm■使用上の注意●使用上の注意1.使用に際して守らなければならないこと。(1)この説明書に記載してある使用方法を厳守してください。使用方法を誤ると消毒が不完全となり、感染症や角膜潰瘍などの重い眼障害の原因となることもあります。またそれを治療せず放置すると失明してしまうこともあります。(2)レンズを取り扱う前は、必ずよく手を洗いよくすすいで下さい。(3)清潔なレンズケースを使用しないと、細菌が繁殖し、眼への感染や角膜潰瘍などの重い眼障害の原因となることもあります。レンズを取り出した後のレンズケースは空にして、水道の流水でケース内をよくこすり洗いしてからすすぎ、自然乾燥させてください。また定期的に新しいレンズケースに交換することをおすすめします。(4)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。2.使用に際して、してはいけないこと(1)本剤はソフトコンタクトレンズの消毒のみに使用し、飲まないで下さい。(2)容器の先がコンタクトレンズや指先等にふれないように注意してください。雑菌等のため、薬液が汚染または混濁することがあります。また混濁したり変色した製品は使用しないで下さい。(3)煮沸消毒に使用しないでください。また、他のソフトコンタクトレンズ用消毒剤と併用したり、混ぜて使用しないでください。(4)一度使用した薬液は再使用しないでください。レンズを取り外した後のレンズケース内の薬液は必ず捨て、毎回新しい薬液を使用してください。(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。(使用期限はパッケージやボトルに表示されていますのでご確認ください)(6)今までに本剤により過敏症の症状を起こしたことのある人は使用しないで下さい。3.使用に際して相談すること(1)次の人は、使用前に眼科医に相談してください。a)今までにアレルギー症状(例えば、眼の充血、かゆみ、はれ、発疹、発赤等)を起こしたことがある人。b)眼科医の治療を受けている人(2)本剤を使用したソフトコンタクトレンズを装用中または装用後に、痛み、充血、流涙、目やに、ごろごろ感、かすみ目、かわき目、まぶしさなどの以上を感じた場合は、直ちにレンズを外し、眼科医に相談してください。そのまま装用し続けると、感染症や角膜潰瘍などの重い眼障害につながることがあります。■保存方法●保管及び取り扱いには次のことに注意して下さい。(1)小児の手の届かないところに保管してください。(2)使用後はキャップをしっかり締めて直射日光を避け、室温保存してください。(3)誤用を避け品質を保持するために、他の容器に入れ替えて使用しない下さい。(4)レンズケースは、長期間使用していると汚れ等の蓄積により細菌の繁殖をまねくことがありますので定期的に新しく交換することをお勧めします。(5)容器を開封したらすみやかに使用してください。本剤にはタンパク除去の働きがありますが、タンパク質の量には個人差がありレンズが汚れる事があります。そのような場合はタンパク除去剤のご使用をお勧めします。ご使用前には必ず製品の使用説明書をよくお読みください。タンパク除去剤の使用必要頻度には個人差がありますので、眼科医に相談しその指示に従ってください。■使用方法●使用方法1.洗浄こすり洗いレンズケースに本剤を満たし、手を石けんでよく洗います。はずしたレンズを手のひらにのせ、本剤を3~5滴落として片面を人差し指で約10秒間ていねいにこすり洗いします。裏面も、本剤を3~5滴落として約10秒間こすり洗いします。2.すすぎレンズの両面を本剤ですすぎ、表面の残留物を充分に取り除きます。3.消毒・保存レンズケースにレンズを入れ、キャップをしっかりしめます。少なくとも4時間この状態で放置します(この間に消毒が完了します)。*レンズケースを取り出した後のレンズケースは空にして、水道の流水でケース内をよくこすり洗いしてからすすぎ、自然乾燥させてください。(海外等で使用される場合には、レンズケースは本剤で洗浄し、自然乾燥させてください。)※本剤ですすいでから装用することをおすすめします。※開封後1~2ケ月を目安にご使用ください。■成分●有効成分ポリヒキサニド(ダイメッド)1.1ppm含有●配合成分緩衝材安定化剤等張化剤pH調整剤ポロキサミンハイドラネート●表示指定成分ホウ酸エデト酸ナトリウム■賞味期限/使用期限(製造から)2年■メーカー名ボシュロム・ジャパン■内容量500mL×2本パック■希望小売価格2389円■商品区分医薬部外品
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.