【Please check before purchasing】
Before placing an order, please confirm the details listed in the store information.

A story of passionate legal professionals soaring on the wings of the law.
Japan's first female lawyer, who later became a judge.
She and her colleagues carve out a path in difficult times, saving lost children and women pushed to the brink.

★ The model for the 110th NHK Asadora "Tora ni Tsubasa" is Japan's first female lawyer, Yoshiko Mibuchi.
This gripping story, based on true events and restructured, offers a refreshing sense of justice as cases and trials are brilliantly resolved—an exquisite legal entertainment!

★ The protagonist, Torao Inuzuma, is played by Sara Ito.
A talented actress with numerous awards including the Agency for Cultural Affairs Art Festival Broadcast Individual Award and Hashida Award Newcomer Award.
Her deep insight into roles and acting skills are highly praised in both serious dramas and comedies, with active roles in dramas, films, and stage productions.
In her second Asadora appearance since "Hiyokko," she passionately portrays a protagonist who gives her all with outstanding expressive power and natural charm!

★ The script is written by Erika Yoshida, who has created many acclaimed works with high character depiction and structure, including winning the 40th Mukoda Kuniko Award for the "Yoru Dora" series "Koisenu Futari."

★ The narration is by Machiko Ono, who played the heroine in the Asadora "Carnation."
Her expressive narration not only supplements the story but also sometimes voices Torao's inner feelings, guiding the story with richness.

★ Women living with Torao are portrayed by Yuriko Ishida, Nozomi Morita, Shiori Doi, Yuki Sakurai, Kami Hiraiwa, and Yoons Hae.
Other key characters around Torao feature renowned actors such as Takashi Okabe, Taiga Nakano, Masaki Okada, Itsuki Sawamura, Kenichi Takito, Kenichi Matsuyama, and Kaoru Kobayashi.
Also, notable for their first appearance in an Asadora are Ryohei Miyama, Junki Totsuka, and Gaku Iwata, along with a cast full of unique and talented performers.

★ The theme song is "Sayonara Mata Itsuka!" composed by Kenshi Yonezu.
A powerful message that resonates with Torao and a graceful melody that colors the story.

【Synopsis】
In the early Showa era, Japan's first school to teach women law is established.
Women gathered there, each carrying an overflowing sense of something that cannot be contained anywhere else in Japan at the time.
Torao Inuzuma was one such woman.
In a school of only women, nicknamed the "Witch Club" by those around her, Torao and her peers learn law to carve out their own paths.

In 1938 (Showa 13), the first female lawyer in Japan graduates.
Torao, as one of them, becomes a nationwide focus and a figure of admiration.
However, just as she steps into the world as a proud lawyer, Japan is heading toward war...

After the war, standing amidst the ruins, Torao has lost everything.
To survive tomorrow, the only thing she can rely on is the law she once studied.
She decides to become a judge and works tirelessly to establish family courts for children who lost parents in the war and women in distress.
As a judge, Torao looks into the world within a five-meter radius of those pushed to the edge and passionately works to save them from their hardships.

【Contents】
■ DISC 9: Week 17 "Does a Woman's Heart Harbor a Snake?"
Week 18 "Should You Trust a Woman Who Bears Seven Children?"
■ DISC 10: Week 19 "Is the Bad Woman Wise?"
Week 20 "A Woman Who Earns Money and a Woman Who Fights?"
■ DISC 11: Week 21 "Is a Chaste Woman Unfit for Two Husbands?"
Week 22 "Does Falling in Love with Your Wife Bring Prosperity?"
■ DISC 12: Week 23 "Like a Virgin at the Start, Like a Dashing Hare Later"
Week 24 "Can Three Women Ruin a Family?"
■ DISC 13: Week 25 "A Woman's Wisdom Comes Last"
Final Week "Tora ni Tsubasa"

【Cast】
Sara Ito / Masaki Okada / Yuriko Ishida / Taiga Nakano / Nozomi Morita / Shiori Doi / Yuki Sakurai / Kami Hiraiwa / Hae Yoons / Junki Totsuka / Gaku Iwata / Ryohei Miyama / Junki Totsuka / Kohei Takahashi / Katsuji Takahashi / Kimi Yoshikawa / Yu Sawamura / Kenichi Takito / Kenichi Matsuyama / Kaoru Kobayashi, and others.

Script: Erika Yoshida
Music: Yuta Mori
Theme Song: "Sayonara Mata Itsuka!" by Kenshi Yonezu
Narration: Machiko Ono
Production Supervisor: Hirokazu Ozaki
Producers: Kaoru Ishizawa, Tetsuo Funahashi, Shoko Tokuda
Directors: Yoshiro Nagaoka, Manyo Hashimoto, Kazuki Aizawa, Yu Sakai

【Bonus Footage (Scheduled)}
- "Asaichi" Premium Talk (Guest: Sara Ito)
- "Tora ni Tsubasa" Girls' Club Roundtable (Extended Version: Sara Ito, Shiori Doi, Yuki Sakurai, Kami Hiraiwa, Hae Yoons)
- Behind-the-scenes talk about "Tora ni Tsubasa" (Kobashi & Inagaki edition / Yone & Tsubo edition)
- "Tora ni Tsubasa" Title Back (Full Size Version)
- Tora ni Tsubasa Crank-up & Comment Collection (Total 43 people)
*Some content is edited from the original broadcast.

【Included Bonus】
- Special 20-page booklet

【Specifications】
Drama / Self-contained / Main content: 750 minutes + Bonus footage: 123 minutes / 16:9 LB / Stereo Dolby Digital / Single-sided dual-layer / Color / Japanese subtitles for the hearing impaired / 5 discs

*Recorded from Week 17 to the final week (July 22 – September 27, 2024)
Broadcast on NHK General TV
Published and sold by: NHK Enterprise / 2025 NHK