**Product Overview**
Manufacturer: Kobayashi Pharmaceutical
Product Name: Unmelshin 1% Yokoyoko 80 mL
Drug Classification: Class 2 OTC drug
Category: OTC medicine
Pediatric Use Category: For adults only (dosage and usage for persons 15 years and older only)
Form: Drink/liquid medication
Contents: 80 mL
Product Description:
- The main ingredient, indometacin, acts directly on pain from the applied area. It is a non-steroidal external anti-inflammatory and analgesic.
【Expiration Date】
- More than one year remaining at the time of shipment.
JAN Code: 4987072077603
Product Code: 075629495

**Initial Package Insert Creation and Revision Dates, Version Number**
- Initial creation: 2008/04/01
- Revision: 2009/04/01

**Features**
1. An ointment that provides excellent relief for knee and lower back pain.
2. The active ingredient, indometacin, penetrates the skin to alleviate joint pain.
3. Comes in a bottle type that can be directly applied to the affected area, allowing easy use without getting hands dirty.

**Do Not Use**
(If not followed, current symptoms may worsen or side effects may occur)

1. Do not use if you fall into any of the following categories:
(1) Have experienced allergic reactions to this product before.
(2) Have had asthma.

2. Do not apply to the following areas:
(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
(2) Eczema, dermatitis, wounds.
(3) Tinea, athlete’s foot, or infected areas with pus.

3. Do not use for long-term continuous application.

**Consultation**
1. Before use, consult a doctor or pharmacist if you are:
(1) Under medical treatment.
(2) Pregnant or suspected to be pregnant.
(3) Have allergies yourself or in your family.
(4) Have experienced allergic reactions to medications before.

2. Immediately stop use and consult a doctor or pharmacist with this package if:

(1) Symptoms such as the following appear after use:
- Skin: Rash, redness, itching, swelling, dermatitis, stinging, burning sensation, dryness.
(2) Symptoms do not improve after 5-6 days of use.

**Indications and Effects**
- Joint pain, lower back pain, bruises, sprains, muscle pain, tenosynovitis (hand/wrist pain), elbow pain (e.g., tennis elbow), shoulder pain associated with stiff shoulders.

**Usage and Dosage**
- Apply an appropriate amount to the affected area up to 4 times a day.

(1) For children aged 11 and over, use under the guidance and supervision of a guardian.
(2) Do not use for children under 11 years old.
(3) Be careful to avoid getting into the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, seek ophthalmologic treatment immediately.
(4) For external use only.
(5) Do not use more than 50 mL per week.

**Ingredients and Amounts**
(per 100 mL)
- Indometacin: 1,000 mg
- L-menthol: 3,000 mg
- Glycyrrhetinic acid, Benzyl alcohol, Lauromacrogol, Propylene carbonate, pH adjuster, BHT, Eight acetylsucrose, Ethanol

**Storage and Handling Precautions**
(1) Store in a cool, dark place away from direct sunlight, with the cap tightly closed, standing upright.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers to prevent misuse or quality deterioration.
(4) Keep away from fire or heat sources (contains ethanol).

**Contact Information**
Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Consultation Office
4-3-6 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka
Phone: 06-6203-3625
Hours: 9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
Website: http://pr.kobayashi.co.jp

**Common Package JAN Codes**
- 46 mL: 4987072077436
- 80 mL: 4987072077603
- Hirobiro: 4987072077597

**Manufacturer Name**
Kobayashi Pharmaceutical

**Contents**
80 mL

**Suggested Retail Price**
1,980 yen

**OTC Drug Classification**
Class 2 OTC drug

**Poison and Quasi-drug Category**
Not classified as poison or quasi-drug

**Pesticide and Veterinary Drug Category**
Not classified as pesticide or veterinary drug

**Dosage Form Category**
External liquid medication

**Pediatric Use Category**
For adults only (dosage and usage for persons 15 years and older only)

**Product Category**
OTC medicine

**Disclaimer**
【Notice】
- The product descriptions above, excluding price information, are provided by the manufacturer or the Self-Medication Database Center.
- If you have any questions or concerns about using the medicine, be sure to consult a doctor or pharmacist.
- We assume no responsibility for health damages caused by taking medicines purchased through this service.

**Self-Medication Tax Deduction**
Eligible for self-medication tax deduction.