【Product Name】Roehi Cream Ferbi
【Efficacy and Effects】Shoulder pain associated with stiff shoulders, lower back pain, joint pain, muscle pain, bruises, sprains, tenosynovitis (pain and swelling of the hands, wrists, and ankles), elbow pain (such as tennis elbow)
【Storage Precautions】(1) Store in a cool, dry place away from direct sunlight, with the cap tightly closed.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).
(4) Do not use products past the expiration date (printed on the bottom of the box). Also, once opened, use as soon as possible within the expiration date.
【Consumer Consultation Desk】Contact Name: Nichiban Co., Ltd.
【Contact Department】Customer Service
【Contact TEL】 0120-377218
【Inquiry Hours】 9:00–12:00, 13:00–17:00 (excluding weekends and holidays)
【Manufacturing and Sales Company】Nichiban (NICHIBAN)
【Usage and Dosage】Apply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.
【Precautions for Use】(1) Follow the prescribed usage and dosage.(2) Be careful not to get into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.(3) For external use only.(4) Do not cover the treated area with airtight materials such as wrap film.(5) Do not warm the applied area with a kotatsu, electric blanket, etc.(6) When sweating or bathing, there may be increased stinging, pain, or heat sensation. If these symptoms are strong, wash with soap or similar. Also, wait at least 30 minutes after bathing before use.
【Ingredients and Amounts】Per 100gFurbenac: 3.0gL-Menthol: 3.0g
【Ingredients and Additives】1,3-Butylene glycol, Isopropyl myristate, Tris-octanoyl glycerin, 2,2',2''-Nitrotriethylene glycol, Monostearin, Polysorbate, Squalane, Cetanol, Carboxyvinyl polymer, Dimethylpolysiloxane, Propyl p-hydroxybenzoate, Butyl p-hydroxybenzoate, Fragrance (Nonylic acid vanillylamide)
■ Things Not to Do(Doing so may worsen current symptoms or increase side effects)
1. Do not use if you are:(1) Someone who has had allergic reactions to this product or its ingredients.(2) Someone who has had asthma.(3) Pregnant women or those suspected of being pregnant.(4) Children under 15.
2. Do not use on:(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.(2) Eczema, dermatitis, wounds.(3) Tinea, ringworm, or infected areas.
3. Do not use continuously for a long period.
■ Consult a doctor or pharmacist if:
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if:(1) You are undergoing medical treatment.(2) You have had allergic reactions to medicines or other products.
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual:
Affected areas: SymptomsSkin: Rash, redness, itching, swelling, pain, dermatitis, blistersSerious symptoms may occur rarely. In such cases, seek medical attention immediately.Name of symptoms: SymptomsShock (anaphylaxis): Immediately after use, symptoms such as itching, hives, hoarseness, sneezing, throat itching, difficulty breathing, palpitations, or altered consciousness may appear.
3. If symptoms do not improve after 5–6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。
（4）使用期限（箱の底面に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。また、開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください。
【消費者相談窓口】問合せ先名 ：ニチバン株式会社
問合せ先部署：お客様相談室
問合せ先TEL ：0120-377218
問合せ先受付時間：9:00〜12:00、13:00〜17:00（土日、祝日除く）
【製造販売会社】ニチバン（NICHIBAN）

【用法・用量】1日2〜4回，適量を患部に塗擦してください。

【使用上の留意点】（1）定められた用法・用量を守ってください。（2）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。（3）外用にのみ使用してください。（4）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。（5）塗った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。（6）汗をかいた時や入浴時には、ヒリヒリとした刺激、痛みや熱感が増すことがあります。これらの症状が強い場合は、石けん等で洗い流すと緩和します。また、入浴後は30分以上経過してから使用してください。
【成分・分量】100g中フェルビナク：3.0gｌ－メントール：3.0g
【成分・添加物 】1,3-ブチレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、トリイソオクタン酸グリセリン、2,2',2''-ニトリロトリエタノール、モノステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル、スクワラン、セタノール、カルボキシビニルポリマー、ジメチルポリシロキサン、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸ブチル、香料（ノニル酸ワニリルアミド）

:■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
1.次の人は使用しないでください。（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。（4）15歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください。（1）目の周囲、粘膜等。（2）湿疹、かぶれ、キズぐち。（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。
3.長期連用しないでください。

:■相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。（1）医師の治療を受けている人。（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位：症状皮ふ：発疹・発赤,かゆみ,はれ,痛み,かぶれ,水疱まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。