[Product Name]Piason HP Cream
[Indications and Effects]Dry skin in children, xerosis, chapping of the fingers, chilblains (excluding sores), keratosis of the elbows, knees, heels, and ankles, cracks and chapping of hands and feet, skin lumps and tightness after wounds or burns (excluding the face), swelling, muscle pain, and joint pain after bruises or sprains
[Storage Precautions](1) Store tightly closed in a cool place away from direct sunlight.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).(4) Be careful not to let it adhere to metal objects such as glasses, watches, jewelry, synthetic clothing, plastics, or painted surfaces of floors and furniture, as it may cause deterioration.(5) Do not use products past the expiration date (printed on the case and container).
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Shinshin Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
[Contact]Customer Service
Phone: 076-435-0878
Hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
[Manufacturing and Selling Company]Shinshin Pharmaceutical Industry
[Usage and Dosage]Apply an appropriate amount to the affected area 1 or more times a day by rubbing in or spreading on gauze.
[Precautions for Use](1) Follow the prescribed usage and dosage.(2) When used by children, have a guardian supervise and instruct.(3) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.(4) For external use only; do not ingest.
[Ingredients and Amounts]Per 100gHeparin-like substance: 0.3g
[Ingredients and Additives]Cetanol, white petrolatum, liquid paraffin, isopropyl myristate, monostearin polyethylene glycol, butyl parahydroxybenzoate, methyl parahydroxybenzoate, propylene glycol, D-sorbitol solution
■ Things Not to Do(Doing so may worsen current symptoms or cause side effects)
1. Do not use on the following people:People with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.)
2. Do not use on the following areas:(1) Eyes, around the eyes, mucous membranes (e.g., oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.)(2) Wounds with bleeding (may hinder blood clotting)
■ Consultations
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you:(1) Are undergoing medical treatment.(2) Have experienced allergic reactions to medicines or other products.(3) Have severe wetness or sores.
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual:Affected areas: SymptomsSkin: Rash, redness, itching, swelling
3. If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual.
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)
(4)メガネ,時計,アクセサリー等の金属類,化繊の衣類,プラスチック類,床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので,付着しないように注意してください。
(5)使用期限(ケース及び容器に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名:新新薬品工業株式会社
問い合わせ先:お客様相談室
電話:076-435-0878
受付時間:9:00〜17:00(土,日,祝日を除く)
【製造販売会社】新新薬品工業
【用法・用量】1日1〜数回,適量を患部にすりこむか,又はガーゼなどにのばして貼ってください。
【使用上の留意点】(1)定められた用法・用量を守ってください。(2)小児に使用させる場合には,保護者の指導監督のもとに使用させてください。(3)目に入らないように注意してください。万一,目に入った場合には,すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお,症状が重い場合には,眼科医の診療を受けてください。(4)本剤は外用にのみ使用し,内服しないでください。
【成分・分量】100g中ヘパリン類似物質:0.3g
【成分・添加物 】セタノール,白色ワセリン,流動パラフィン,ミリスチン酸イソプロピル,モノステアリン酸ポリエチレングリコール,パラオキシ安息香酸ブチル,パラオキシ安息香酸メチル,プロピレングリコール,D-ソルビトール液
■してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり,副作用が起こりやすくなります)
1.次の人は使用しないでください。出血性血液疾患(血友病,血小板減少症,紫斑病など)の人
2.次の部位には使用しないでください。(1)目や目の周囲,粘膜(例えば,口腔,鼻腔,膣等)(2)出血のある傷口(血が止まりにくくなることがあります)
■相談すること
1.次の人は使用前に医師,薬剤師又は登録販売者にご相談ください。(1)医師の治療を受けている人。(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。(3)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので,直ちに使用を中止し,この説明書を持って医師,薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
関係部位:症状皮膚:発疹・発赤,かゆみ,はれ
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し,この説明書を持って医師,薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
| Product # | 2181-1-A |
|---|---|
| Weight | 73 g |
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!