[Product Name]Papinalin
[Indications and Effects]Otorrhea, ear pain, ear itching, external auditory canal inflammation, tinnitus, otitis media
[Storage Precautions](1) Store tightly sealed in a cool, dry place away from direct sunlight.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).(4) Do not use products past the expiration date.
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Harasawa Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
[Contact Information]Customer Service Office
Phone: (03) 3441-5191
Hours: 9:30 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
[Manufacturing and Sales Company]Harasawa Pharmaceutical Industry (Harasawa)
[Usage and Dosage]Drop 1 to 3 drops into the ear at a time, or soak a cotton ball (degreased cotton) with this liquid and insert into the ear.[Usage Method]1. For ear dropsTilt the ear upward and lie down. Draw the medicine into a dropper, press the dropper against the wall of the ear opening, and instill 1 to 3 drops.2. When using degreased cottonRoll a small amount of degreased cotton into a bean-sized ball, soak it with the medicine, and insert it into the ear opening with tweezers. Remove when dry.3. When used for childrenWrap a small amount of degreased cotton around a cotton swab, soak lightly with the medicine, and lightly apply to the ear opening.*Use as a guide 1-2 times a day.
[Precautions for Use]Follow the prescribed usage and dosage.(1) When used by children, have a guardian supervise.(2) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, wash immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.(3) Use only in the ears.(4) Shake well before use.(5) If the medicine is cold at the time of use, dizziness may occur. Use at a temperature close to body temperature.
[Ingredients and Quantities]Per 100gPhenol: 2.00gEthyl aminobenzoate: 0.30gProcaine hydrochloride: 0.30gAcrinol hydrate: 0.10gHomosulfamine: 0.10g
[Ingredients and Additives]Liquid paraffin, olive oil, castor oil, l-menthol
[Prohibited Actions](Performing these may worsen current symptoms or increase the risk of side effects or accidents)
1. Do not use for long-term continuous use.2. Use only for ear drops; do not use in eyes or nose.
[Consultation]
1. Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use if:(1) You are under medical treatment.(2) You have experienced allergic reactions (such as rash, redness, itching) to medicines or other substances.(3) Your eardrum is perforated.(4) The affected area is suppurating.
2. If any of the following symptoms appear after use, there may be side effects. Discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
Affected areas and symptoms:Ear: Suppurative symptoms, swelling, irritationSkin: Rash, redness, itching
3. If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue use and consult a healthcare professional with this document.
（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。
（3）他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わる）。
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
【消費者相談窓口】会社名：原沢製薬工業株式会社
問い合わせ先：お客様相談室
電話：（03）3441-5191
受付時間：9：30〜17：00（土，日，祝日を除く）
【製造販売会社】原沢製薬工業（ハラサワ）

【用法・用量】1回に1〜3滴を耳内に滴下するか，精製綿（脱脂綿）を小球として本液を浸して耳内に挿入して下さい。[使用方法]1．点耳する場合耳を上に向けて横になって下さい。スポイトに薬液をとり，スポイトを耳の入口の壁に密着させて1回1〜3滴点耳して下さい。2．精製綿（脱脂綿）を使用する場合精製綿（脱脂綿）を小豆大に丸めて薬液を浸し，ピンセットで耳の入口に挿入して下さい。綿が乾いたら取り出して下さい。3．小児に使用する場合綿棒に精製綿（脱脂綿）を小さく巻き，薬液を少量浸して耳の入口に軽く塗布して下さい。※1日1〜2回を目安にご使用下さい。

【使用上の留意点】定められた用法・用量を守って下さい。（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。（2）目に入らないように注意して下さい。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けて下さい。（3）耳にのみ使用して下さい。（4）使用前によく振とう（振って）して下さい。（5）使用の際の薬液の温度が低いと，めまいを起こすおそれがあるので，使用時には，できるだけ体温に近い状態で使用して下さい。
【成分・分量】100g中フェノール：2.00gアミノ安息香酸エチル：0.30gプロカイン塩酸塩：0.30gアクリノール水和物：0.10gホモスルファミン：0.10g
【成分・添加物 】流動パラフィン，オリブ油，ヒマシ油，l-メントール

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなります）
1.長期連用しないで下さい
2.点耳用にのみ使用し，眼や鼻に使用しないで下さい

■相談すること
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい（1）医師の治療を受けている人。（2）薬などによりアレルギー症状（例えば発疹・発赤，かゆみ等）を起こしたことがある人。（3）鼓膜が破れている人。（4）患部が化膿している人。
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
関係部位：症状耳：化膿症状,はれ,刺激感皮膚：発疹・発赤,かゆみ
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は，使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい