[Product Name]Vantelin Kowa Creamy Gel Alpha
[Indications and Effects]Shoulder pain associated with stiff shoulders, muscle pain, back pain, joint pain, tenosynovitis (hand/wrist pain), elbow pain (such as tennis elbow), bruises, sprains
[Storage Precautions](1) Store in a cool place away from direct sunlight, tightly sealed.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).(4) Do not touch mucous membranes such as eyes with hands contaminated with this product.(5) If it gets on clothing or bedding and causes stains, wash off as soon as possible with water or detergent.(6) Be careful not to get on metal objects such as glasses, watches, jewelry, or on painted surfaces of floors or furniture, as it may cause deterioration.(7) Keep away from fire.(8) Do not use products past the expiration date (printed on the outer box and tube).
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Kowa Co., Ltd.
[Contact]Customer Service Center
Phone: 03-3279-7755
Hours: Monday to Friday (excluding holidays) 9:00-17:00
[Manufacturing and Sales Company]Kowa (Kowa)
[Usage and Dosage]Apply an appropriate amount to the affected area up to 4 times a day.
[Precautions for Use](1) Follow the instructions for use and dosage.(2) When used by children aged 11 and over, use under the guidance and supervision of a guardian.(3) Be careful not to get into eyes. If it gets into eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.(4) For external use only.(5) Do not use more than 50g per week.(6) Do not cover the treated area with airtight materials such as wrap film.
[Ingredients and Quantities]Per 1g:Indometacin: 10mgL-Menthol: 30mgTocopherol Acetate: 20mgArnica Tincture: 5mg(Arnica 1mg)
[Ingredients and Additives]Octyl myristate, Dipropylene glycol diisopropyl carbitol, Carboxyvinyl polymer, Hydroxypropyl methylcellulose, Sucrose fatty acid ester, Glycerin stearate, Polysorbate 60, Disodium EDTA, Sodium bisulfite, Diisopropanolamine, Isopropanol
■ Do not do(If not followed, current symptoms may worsen or side effects may occur more easily)
1. Do not use if:(1) You have had an allergic reaction to this product or its ingredients.(2) You have had asthma.(3) You are under 11 years old.
2. Do not use on:(1) Around the eyes, mucous membranes.(2) Eczema, dermatitis, wounds.(3) Tinea, athlete's foot, or infected areas.
3. Do not use for long-term continuous use.
■ Consult a healthcare professional
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if:(1) You are receiving medical treatment.(2) You are pregnant or suspect pregnancy.(3) You have had allergic reactions to medicines or other products.
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet:Affected areas and symptoms:Skin: Rash/redness, itching, swelling, stinging, heat sensation, dryness
3. If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue use and consult a healthcare professional with this leaflet.
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）本剤のついた手で，目など粘膜に触れないでください。
（5）本剤が衣類や寝具などに付着し，汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。
（6）メガネ，時計，アクセサリーなどの金属類，衣類，プラスチック類，床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので，付着しないように注意してください。
（7）火気に近づけないでください。
（8）使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名：興和株式会社
問い合わせ先：お客様相談センター
電話：03-3279-7755
受付時間：月〜金（祝日を除く）9：00〜17：00
【製造販売会社】興和（Kowa）

【用法・用量】1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。

【使用上の留意点】（1）用法・用量を守ってください。（2）11歳以上の小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。（4）外用にのみ使用してください。（5）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。（6）薬剤塗擦後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
【成分・分量】1g中インドメタシン：10mgｌ－メントール：30mgトコフェロール酢酸エステル：20mgアルニカチンキ：5mg(アルニカ1mg)
【成分・添加物 】ミリスチン酸オクチルドデシル，アジピン酸ジイソプロピル，カルボキシビニルポリマー，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，ステアリン酸ソルビタン，ステアリン酸グリセリン，ポリソルベート60，エデト酸ナトリウム，亜硫酸水素ナトリウム，ジイソプロパノールアミン，イソプロパノール

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）
1.次の人は使用しないでください（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。（3）11歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください（1）目の周囲，粘膜等。（2）湿疹，かぶれ，傷口。（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。
3.長期連用しないでください

■相談すること
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
関係部位：症状皮膚：発疹・発赤,かゆみ,はれ,ヒリヒリ感,熱感,乾燥感
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この添付文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください