[Product Name]Kinkan
[Indications and Effects]Insect bites, itching, shoulder stiffness, lower back pain, bruises, sprains
[Storage Precautions](1) Keep out of reach of children.
(2) Store tightly sealed in a cool place away from direct sunlight.
(3) Since it contains alcohol as a solvent, please pay close attention to the following points.
● Do not place near heat sources such as heaters, as there is a risk of rupture or fire.
● Do not leave in a car, as it can become very hot.
● If the liquid contacts plastic, synthetic fibers, leather products, furniture, floors, or other painted surfaces, it may cause discoloration or deterioration.
(4) Do not transfer to other containers. (This may cause misuse or change in quality.)
(5) Do not use products past the expiration date.
(6) After opening, use as soon as possible regardless of the expiration date.
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Kinkan Co., Ltd.
Inquiry Contact: Customer Service
Phone: 03-3421-6171 (Main)
Hours: 9:00 to 16:00, Monday to Friday (excluding holidays)
Other: http://www.kinkan.co.jp
[Manufacturing and Sales Company]Kinkan (KINKAN)
[Usage and Dosage]Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.
[Precautions for Use](1) When used by children, use under the guidance and supervision of a guardian.
(2) Be careful not to get into the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.
(3) For external use only. If accidentally ingested, rinse the mouth with water. If swallowed, consult a doctor.
[Ingredients and Quantities]Per 100mLAmmonia water: 21.3mLL-menthol: 1.97gD-camphor: 2.41gSalicylic acid: 0.57gChili tincture: 0.35mL(Chili 35mg)
[Ingredients and Additives]Ginseng extract, alcohol
[Things Not to Do][Failure to follow may worsen current symptoms or cause side effects.]
1. Do not use on the following areas:(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.(2) Eczema, wounds
2. Do not attach with gauze or other materials that may cause irritation.
[Consultation]
1. Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use if you are:(1) Receiving medical treatment(2) Have had allergic reactions to medicines or other products(3) Suffering from severe dermatitis or irritation(4) Have particularly sensitive skin or are infants and young children
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document, as side effects may be present:
Affected areas: SymptomsSkin: Rash, redness, itching, dermatitis, burning sensation
3. If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
（2）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（3）溶剤としてアルコールを含んでいるため，次の事項に充分注意してください。
●暖房器具等の火気の付近では，破裂，引火等の危険性があるので，近づけないでください。
●車の中は，高温になりやすいので，放置しないでください。
●プラスチック類，化繊製品，皮革製品，家具，床，その他塗装箇所に液が付着すると，変色・変質することがあります。
（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
（6）開封後は，使用期限に関わらず，できるだけ早めに使用してください。
【消費者相談窓口】会社名：株式会社金冠堂
問い合わせ先：お客様相談室
電話：03-3421-6171（代表）
受付時間：9：00〜16：00 月〜金（祝日を除く）
その他：http://www.kinkan.co.jp
【製造販売会社】金冠堂（キンカン／KINKAN）

【用法・用量】1日数回，患部に適量を塗布してください。

【使用上の留意点】（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。（2）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。（3）外用にのみ使用してください。誤って口に入った場合には，水でうがいをしてください。飲み込んでしまった場合には，医師に相談してください。
【成分・分量】100mL中アンモニア水：21.3mLｌ－メントール：1.97gｄ－カンフル：2.41gサリチル酸：0.57gトウガラシチンキ：0.35mL(トウガラシ35mg)
【成分・添加物 】朝鮮人参抽出液，アルコール

■してはいけないこと［守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。］
1.次の部位には使用しないでください。（1）目の周囲，粘膜等（2）かぶれ，傷口
2.かぶれる恐れがあるので，ガーゼ等に浸して患部に貼り付けないでください。

■相談すること
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。（1）医師の治療を受けている人（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（3）湿潤やただれのひどい人（4）皮膚の特に弱い人や乳幼児
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位：症状皮膚：発疹・発赤,かゆみ,かぶれ,ただれ,灼熱感
3.本品を5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。