【Product Name】Air Salonpas DX
【Efficacy and Effects】Shoulder pain associated with stiff shoulders, lower back pain, joint pain, muscle pain, bruises, sprains, tenosynovitis (pain and swelling of hands, wrists, ankles), elbow pain (such as tennis elbow)
【Storage Precautions】(1) Store in a cool, dry place away from direct sunlight, with the cap tightly closed.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).
(4) Be careful that the product does not adhere to clothing, furniture, leather products, or synthetic materials. There is a risk of deterioration or discoloration.
(5) Keep away from fire.
(6) Do not use near sparks.
【Consumer Consultation Desk】Company Name: Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
Inquiry Contact: Customer Service Center
Phone: 0120-133250
Reception Hours: 9:00−17:50 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)
【Manufacturing and Selling Company】Hisamitsu Pharmaceutical (Hisamitsu)
【Usage and Dosage】Spray or apply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.
【Precautions for Use】(1) Do not use on children under 15 years old.(2) Follow the usage and dosage instructions.(3) Be careful not to get into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.(4) Do not spray toward the face.(5) Do not use in large quantities or over a wide area.(6) For external use only; do not inhale. Inhalation may cause dizziness, nausea, cough, irritation of the nose or throat, etc., so try to avoid inhaling as much as possible and use with caution around others.(7) Shake well and always point the nozzle downward during use (using it upward or sideways may cause only gas to come out, leaving the medicine liquid behind, making it impossible to use completely, or causing splattering).(8) Spray from a distance of about 10 cm from the affected area.(9) Do not spray continuously on the same spot for more than 3 seconds (risk of frostbite).(10) When using on shoulders or neck, apply with your hand.(11) Do not cover with poorly ventilated materials such as plastic wrap.
【Ingredients and Amounts】Per 100g of raw liquidFeverfew: 3gL-menthol: 3g
【Ingredients and Additives】Ethanol, triethanolamine, hydroxypropyl cellulose, polyethylene glycol hardened castor oil, DME
■ Things you must not do[Not following these may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.]
1. Do not use if:(1) You have had allergic reactions to this product or its ingredients.(2) You have had asthma.(3) You are pregnant or think you might be pregnant.(4) You are under 15 years old.
2. Do not use on:(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.(2) Eczema, rash, wounds.(3) Tinea, infected areas, or suppurating lesions.
■ Consult a healthcare professional if:
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if:(1) You are undergoing medical treatment.(2) You have had allergic reactions to medicines or other products.
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual:
Affected areas: SymptomsSkin: Rash, redness, swelling, itching, stinging, rashIn rare cases, severe symptoms such as the following may occur. In such cases, seek medical attention immediately.Name of symptoms: SymptomsShock (anaphylaxis): Immediately after use, symptoms such as itching, hives, hoarseness, sneezing, throat itching, difficulty breathing, palpitations, or altered consciousness may appear.
3. If symptoms do not improve after about a week of use, discontinue use and consult a healthcare professional with this manual.
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります）。
（4）本剤が衣類や家具，皮革製品，化成品等に付着しないように注意してください。変質又は変色するおそれがあります。
（5）火気に近づけないでください。
（6）火花が出る所で使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名：久光製薬株式会社
問い合わせ先：お客様相談室
電話：0120-133250
受付時間／9：00−17：50（土日・祝日・会社休日を除く）
【製造販売会社】久光製薬（Hisamitsu）

【用法・用量】1日2〜4回，適量を患部に噴霧又は塗布してください。

【使用上の留意点】（1）15歳未満の小児に使用させないでください。（2）用法・用量を守ってください。（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。（4）顔に向けて噴霧しないでください。（5）大量・広範囲には使用しないでください。（6）外用にのみ使用し，吸入しないでください。吸入によりめまい，吐き気，せき，鼻やのどへの刺激等の症状を起こすことがありますので，できるだけ吸入しないよう，また周囲の人にも十分注意して使用してください。（7）よく振って，必ずノズルを下に向けて使用してください（上向き，横向きに使用するとガスだけが出て，薬液が残り，最後まで使用できなくなったり，薬液が飛び散ったりすることがあります）。（8）患部まで10cmの距離で噴霧してください。（9）同じ箇所に連続して3秒以上噴霧しないでください（凍傷になるおそれがあります）。（10）肩・首などに使用する場合は手にとって塗布してください。（11）ラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
【成分・分量】原液100g中フェルビナク：3gｌ－メントール：3g
【成分・添加物 】エタノール，トリエタノールアミン，ヒドロキシプロピルセルロース，ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油，DME

■してはいけないこと［守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。］
1.次の人は使用しないでください。（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。（4）15歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください。（1）目の周囲，粘膜等。（2）湿疹，かぶれ，傷口。（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。

■相談すること
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。（1）医師の治療を受けている人。（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
関係部位：症状皮膚：発疹・発赤,はれ,かゆみ,ヒリヒリ感,かぶれまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
3.1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。