[Category II Pharmaceutical Product]

**Product Details**

**Features**
Effective for hemorrhoids and fissures

Contains 16 types of medicinal herbs that work well in balance to alleviate symptoms such as pain and bleeding caused by hemorrhoids.
Maya-ji San suppresses inflammation and pain associated with hemorrhoids, and relaxes the muscles and spasms around the anus.
Additionally, it improves blood circulation in the affected area, making it effective for symptom relief.
Convenient portable aluminum sachets.

**Four Actions**
- Relieves pain: Shoma, Shakuyaku, Boufu, etc.
- Stops bleeding: Botanpi, Ougon, Daisou, etc.
- Improves blood flow: Toki, Tounin, Botanpi, etc.
- Softens stool: Toki, Tounin

**Points for Taking the Medicine**
Taking with warm water enhances effectiveness and makes it easier to take.

**Health Maintenance Tips**
- Maintain a balanced diet to prevent constipation.
- Consume warm drinks and avoid cooling the body.
- Avoid fatigue and stress.

*Note:*
Due to the nature of the formulation, it may feel solidified to the touch, but shaking the sachet confirms the contents are not clumped.
When taking this medicine, it may feel as if it solidifies in the mouth due to saliva, but this does not affect the efficacy. Please take as is.

**Additional Information**
*Other*
Since this product uses medicinal herbs, slight variations in color may occur, but efficacy remains unchanged.

**Precautions for Use**
*Do not use if:*
- You are breastfeeding; either do not take this medicine or avoid breastfeeding during use.

*Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use if:*
1. You are undergoing medical treatment.
2. You are pregnant or suspect pregnancy.
3. You have a weak constitution (poor physical strength or frailty).
4. You have weak stomach or are prone to diarrhea.
5. You have had allergic reactions to medicines or other products.
6. You have symptoms such as loss of appetite, nausea, vomiting, soft stool, or diarrhea.
7. You have been diagnosed with hypertension.
8. You are taking laxatives or other medications.

*If any of the following symptoms appear after taking the medicine, discontinue immediately and consult a healthcare professional:*
- Skin: Rash, redness, itching
- Digestive system: Loss of appetite, stomach discomfort, nausea, vomiting, severe diarrhea with abdominal pain

*If symptoms such as soft stool or diarrhea persist or worsen, discontinue use and consult a healthcare professional.*

*If no improvement after about one month of use, discontinue and consult a healthcare professional.*

**Efficacy and Indications**
Relieves symptoms of:
- Hemorrhoids (piles)
- Fissures
- Hemorrhage from hemorrhoids

**Usage and Dosage**
*How to use:*
Take the following amount between meals with water or warm water.

| Age | Single Dose | Daily Frequency |
|-------|--------------|------------------|
| Adults | 1 sachet | 3 times |
| 8-15 years | 1/2 sachet | 3 times |
| 4-7 years | 1/3 sachet | 3 times |
| Under 4 years | Do not use |

*Follow the prescribed timing:*
- Between meals: 2-3 hours after eating, on an empty stomach.

*Precautions regarding dosage:*
1. Strictly adhere to the prescribed dosage and timing.
2. When giving to children, do so under the supervision of a guardian.

**Ingredients and Quantities**
Each sachet contains 1.5g, and the package includes 20 sachets, totaling 30.0g of extract from the following medicinal herbs:

- Saiko (Paeonia lactiflora): 8.0g
- Shoma (Cimicifuga racemosa): 6.0g
- Kanzo (Licorice): 5.0g
- Ougon (Scutellaria baicalensis): 7.0g
- Toki (Angelica acutiloba): 12.0g
- Daisou (Rhubarb): 7.0g
- Hange (Pinellia ternata): 5.0g
- Shokyo (Ginger): 3.0g
- Taiso (Atractylodes macrocephala): 5.0g
- Shakuyaku (Peony root): 7.0g
- Ougi (Atractylodes lancea): 6.0g
- Tounin (Corydalis tuber): 6.0g
- Bukuryou (Poria cocos): 7.0g
- Ninjin (Carrot): 5.0g
- Botanpi (Paeonia suffruticosa): 5.0g
- Boufu (Cnidium officinale): 6.0g

*Includes excipients such as calcium carmellose and anhydrous silica.*

**Storage and Handling Precautions**
- Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Keep out of reach of children.
- Do not transfer to other containers to prevent misuse or quality deterioration.
- If dividing a sachet, fold the opening and consume within 2 days.
- Do not use products past their expiration date.

**Contact Information**
*Inquiries:*
"Kusuri no Soudan-shitsu" (Medicine Consultation Room)
Phone: (078) 929-0112
Hours: 9:00 to 17:30 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)

**Manufacturer and Distributor**
Maya-do Pharmaceutical Co., Ltd.

**Product Specifications**
- Packaged as 1.5g × 10 sachets
- Legal category: General pharmaceutical product
- External dimensions (mm): 75 (W) × 105 (H) × 31 (D)
- Weight: 35g

*Please note that due to renewal, packaging and contents may change without notice. Thank you for your understanding.*

**Advertising Responsibility:**
Akakabe Co., Ltd.
Phone: 072-878-1977