[Product Name]Butenafine Hydrochloride Alpha Refreshing Powder
[Indications and Effects]Athlete's foot, tinea cruris, tinea corporis
[Storage Precautions](1) Store in a cool place away from direct sunlight with the cap tightly closed.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).
(4) Do not use products past the expiration date. Even within the expiration date, use as soon as possible after opening to maintain quality.
(5) Keep away from fire or do not place in fire. Do not throw used containers into fire.
(6) Since it may soften synthetic resins (such as styrol) or dissolve paints, avoid contact with bags, floors, furniture, etc.
(7) Do not use near sparks or in places where sparks are generated.
[Consumer Consultation Desk]Company Name: Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
Inquiry contact: Customer Service
Phone: 0120-133250
Reception hours: 9:00−17:50 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and company holidays)
[Manufacturing and Sales Company]Hisamitsu Pharmaceutical (Hisamitsu)
[Usage and Dosage]Spray an appropriate amount onto the affected area once a day.
[Precautions for Use](1) Do not use on dirty affected areas or surrounding skin.(2) Be careful not to get into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist.(3) When used by children, use under the guidance and supervision of a guardian.(4) For external use only.(5) During use, be careful not to inhale the product yourself or by others around you.(6) Shake well before use.(7) Spray from about 10 cm away from the affected area.(8) Do not spray continuously for more than 3 seconds on the same spot.(9) Use in an upright or inverted position.(10) Using in a lateral position may cause gas to escape first, making it impossible to use until the end.
[Ingredients and Amounts]Per 1 mL of raw materialButenafine hydrochloride: 10 mgDibucaine hydrochloride: 2 mgChlorpheniramine maleate: 5 mgGlycyrrhetinic acid: 2 mgL-Menthol: 20 mgCrotamiton: 10 mgIsopropyl methylphenol: 3 mg
[Ingredients and Additives]Isopropanol, ethanol, diethanolamine, talc, corn starch, silicon dioxide, polyethylene glycol oleyl ether, isopropyl myristate, DME
■ Things not to do[Failure to follow may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.]
1. Do not use if you have had allergic reactions to this product or its ingredients.
2. Do not use on the following areas:(1) Eyes, around the eyes, face, mucous membranes (e.g., oral cavity, nasal cavity, vagina), scrotum, vulva, etc.(2) Eczema.(3) Severely moist, weeping, cracked, or injured areas.
■ Consult a healthcare professional
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if:(1) You are under medical treatment.(2) You are pregnant or suspect pregnancy.(3) You are an infant or young child.(4) You have had allergic reactions to medicines or other products.(5) The affected area is extensive.(6) The affected area is suppurating.(7) It is unclear whether it is eczema or tinea, athlete's foot, or tinea cruris.(Note: If there are symptoms like itching or irritation in the scrotum, it is often due to other causes such as eczema.)
2. If any of the following symptoms appear after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this instruction manual, as side effects may be present:
Affected areas: SymptomsSkin: Rash, redness, itching, rash, swelling, irritation, heat sensation, peeling, erosion, blisters, dryness, stinging, cracks
3. If symptoms do not improve after about 2 weeks of use, discontinue use and consult a healthcare professional with this manual.
(4) 使用期限を過ぎた商品は使用しないでください。なお，使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。
(5) 火気に近づけたり，火の中に入れたりしないでください。また，使用済みの容器は火中に投じないでください。
(6) 合成樹脂（スチロール等）を軟化したり，塗料を溶かしたりすることがありますので，バッグや床，家具などにつかないようにしてください。
(7) 火花が出る所で使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名：久光製薬株式会社
問い合わせ先：お客様相談室
電話：0120-133250
受付時間／9：00−17：50（土日・祝日・会社休日を除く）
【製造販売会社】久光製薬（Hisamitsu）

【用法・用量】1日1回，適量を患部に噴射塗布してください。

【使用上の留意点】(1) 患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。(2) 目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診療を受けてください。(3) 小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。(4) 外用にのみ使用してください。(5) 使用に際しては，本人及び周囲の人も吸入しないよう注意してください。(6) 使用前によく振ってください。(7) 患部より約10cmの距離で噴射してください。(8) 同じ箇所に連続して3秒以上噴射しないでください。(9) 「正立」又は「倒立」でご使用ください。(10) 横向きで使用するとガスが先に出て最後まで使用できない場合があります。
【成分・分量】原液1mL中ブテナフィン塩酸塩：10mgジブカイン塩酸塩：2mgクロルフェニラミンマレイン酸塩：5mgグリチルレチン酸：2mgｌ－メントール：20mgクロタミトン：10mgイソプロピルメチルフェノール：3mg
【成分・添加物 】イソプロパノール，エタノール，ジエタノールアミン，タルク，トウモロコシデンプン，二酸化ケイ素，ポリオキシエチレンオレイルエーテル，ミリスチン酸イソプロピル，DME

■してはいけないこと［守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。］
1.次の人は使用しないでください。本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.次の部位には使用しないでください。（1）目や目の周囲，顔面，粘膜（例えば，口腔，鼻腔，膣等），陰のう，外陰部等。（2）湿疹。（3）湿潤，ただれ，亀裂や外傷のひどい患部。

■相談すること
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）乳幼児。（4）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（5）患部が広範囲の人。（6）患部が化膿している人。（7）「湿疹」か「みずむし，いんきんたむし，ぜにたむし」かがはっきりしない人。（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は，湿疹等他の原因による場合が多い。）
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
関係部位：症状皮膚：発疹・発赤,かゆみ,かぶれ,はれ,刺激感,熱感,落屑,ただれ,水疱,乾燥感,ヒリヒリ感,亀裂
3.2週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この説明書を持って医師，薬剤師又は登録販売者にご相談ください。