【Product Name】Bufferin A
【Efficacy and Effects】Pain relief for headache, menstrual pain (dysmenorrhea), joint pain, neuralgia, lower back pain, muscle pain, shoulder stiffness pain, sore throat, toothache, post-extraction pain, contusion pain, sprain pain, fracture pain, trauma pain, ear pain, and antipyretic for chills and fever.
【Storage Precautions】(1) Store in a cool, dry place away from direct sunlight.(2) Keep out of reach of children.(3) Do not transfer to other containers (may cause misuse or change in quality).(4) Do not use products past the expiration date.(5) Do not damage the aluminum foil on the back of the tablets, as it may cause deterioration.
【Consumer Consultation Desk】Company Name: Lion Corporation
Inquiry Contact: Customer Center
Phone: 0120-813-752
Reception Hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
【Manufacturing and Sales Company】Lion (LION)
【Usage and Dosage】Take preferably on an empty stomach. Maintain a interval of at least 6 hours between doses.Take the following amount with water or lukewarm water.
AgeSingle dose
Adults (15 years and older): 2 tablets, up to twice a day. Do not give to children under 15.
【Precautions for Use】(1) Strictly observe the usage and dosage.(2) How to take tablets: Press the protruding part of the PTP sheet containing the tablets firmly with your fingertips to break the aluminum foil on the back, then take out and swallow (accidentally swallowing the whole tablet or not breaking it properly may cause injury to the esophageal mucosa).
【Ingredients and Quantities】Per 2 tabletsAspirin: 660 mgSynthetic hydrotalcite (Dibuffer HT): 200 mg
【Ingredients and Additives】Corn starch, magnesium stearate, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), titanium dioxide, macrogol, Blue No. 1
■ Things Not to Do(If not followed, current symptoms may worsen, and side effects or accidents may become more likely)
1. Do not take if you:(1) Have had allergic reactions to this drug or its ingredients.(2) Have experienced asthma caused by this drug or other antipyretic analgesics or cold medicines.(3) Are under 15 years old.(4) Are pregnant within 12 weeks of expected delivery.
2. Do not take other medications such as:Other antipyretic analgesics, cold medicines, sedatives.
3. Do not drink alcohol before or after taking.
4. Do not take continuously for long periods.
■ Consultations
1. Before taking, consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller if you:(1) Are receiving treatment from a doctor or dentist.(2) Are pregnant or suspect pregnancy.(3) Are breastfeeding.(4) Are elderly.(5) Have had allergic reactions to medicines or other substances.(6) Have been diagnosed with:Heart disease, kidney disease, liver disease, gastric or duodenal ulcers.
2. If any of the following symptoms appear after taking, stop immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document, as side effects may occur:
Related parts: SymptomsRarely, severe symptoms may occur. In such cases, seek medical attention immediately.Name of symptoms: SymptomsShock (anaphylaxis): Immediately after taking, symptoms such as skin itching, hives, hoarseness, sneezing, throat itching, difficulty breathing, palpitations, altered consciousness may appear.Stevens-Johnson syndrome (erythema multiforme): High fever, eye redness, eye discharge, lip sores, sore throat, widespread skin rash and redness that persist or worsen rapidly.Toxic epidermal necrolysis: High fever, eye redness, eye discharge, lip sores, sore throat, widespread skin rash and redness that persist or worsen rapidly.Liver dysfunction: Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of skin and whites of eyes), dark urine, general fatigue, loss of appetite.Asthma: Wheezing, whistling, difficulty breathing.Aplastic anemia: Bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pallor, fatigue, palpitations, shortness of breath, dizziness, hematuria.
3. If symptoms do not improve after 3.5 to 6 doses, stop taking and consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller with this document.
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります。）。
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
（5）変質の原因となりますので，服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。
【消費者相談窓口】会社名：ライオン株式会社
問い合わせ先：お客様センター
電話：0120-813-752
受付時間：9：00〜17：00（土，日，祝日を除く）
【製造販売会社】ライオン（LION）

【用法・用量】なるべく空腹時をさけて服用してください。服用間隔は6時間以上おいてください。次の量を水又はぬるま湯にて服用してください。

年齢1回量
成人（15才以上）2錠2回を限度とする15才未満服用しないこと
【使用上の留意点】（1）用法・用量を厳守してください。（2）錠剤の取り出し方 錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，取り出してお飲みください（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。）。
【成分・分量】2錠中アスピリン：660mg合成ヒドロタルサイト（ダイバッファーＨＴ）：200mg
【成分・添加物 】トウモロコシデンプン，ステアリン酸マグネシウム，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，酸化チタン，マクロゴール，青色1号

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用・事故が起こりやすくなる）
1.次の人は服用しないでください（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬，かぜ薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。（3）15才未満の小児。（4）出産予定日12週以内の妊婦。
2.本剤を服用している間は，次のいずれの医薬品も服用しないでください他の解熱鎮痛薬，かぜ薬，鎮静薬
3.服用前後は飲酒しないでください
4.長期連続して服用しないでください

■相談すること
1.次の人は服用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）授乳中の人。（4）高齢者。（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（6）次の診断を受けた人。心臓病，腎臓病，肝臓病，胃・十二指腸潰瘍
2.服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
関係部位：症状まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。再生不良性貧血：青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。
3.5〜6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください