【Product Name】Bath additive Original Yakutou Hiba
【Efficacy and Effects】Hemorrhoids, eczema, rough skin, shoulder stiffness, fatigue recovery, heat rash, cracks, chilblains, cold sensitivity, lower back pain, bruises, neuralgia, rheumatism, acne, chapping, pre- and postnatal cold sensitivity
【Manufacturing and Sales Company】Original (ORIGINAL)
【Usage Instructions】【Directions for Use】- For the sachet type, dissolve one packet in bathwater (about 180L) and bathe.- For the can type, dissolve about 30g in bathwater (about 180L) and bathe. (The attached spoon is approximately 10g per level scoop. The spoon is included in the can.)
【Precautions for Use】- Consult a doctor before use if you have abnormal skin or physical conditions.- If rash, redness, itching, or irritation occurs during or after use, discontinue use and consult a doctor.- This product is not edible. If accidentally swallowed in large quantities, take measures such as giving water to drink.- Be sure to tightly close the cap after use.- Do not use for purposes other than bathing.- Keep away from high temperatures, high humidity, and direct sunlight, and store out of reach of infants.- Sulfur, which can damage bathtubs and bath boilers, is not included.
【Ingredients and Additives】● Active ingredients
Sodium sulfate, sodium bicarbonate, sodium chloride, licorice extract powder
【Other ingredients】
Squalane, anhydrous silica, anhydrous sodium thiosulfate, riboflavin, fragrance (hinoki oil)
Product Features● Medicinal bath additive Original Yakutou Hiba● For those troubled by hemorrhoids, eczema, rough skin. Keeps skin clean and moist.● Contains hot spring ingredients, herbal and licorice extract (glycyrrhizic acid), natural hinoki oil (hinokitol), and skin protectant squalane.● Does not use synthetic dyes or fragrances; the natural scent of Aomori hinoki and the color of wood grain spread in the bath.● Promotes blood circulation and metabolism through warm bath effects.● Enhances cleansing action and keeps skin clean.● Moisturizing ingredients like squalane spread on the water surface to protect the skin after bathing.● Natural hinoki (hinokitol) scent.● Does not contain tar-based dyes or synthetic fragrances.● The economical "can type" includes a measuring spoon.● Brand name: Bath Cologne KS (quasi-drug)
硫酸Na、炭酸水素Na、塩化Na、甘草抽出末
●その他成分
スクワラン、無水ケイ酸、無水チオ硫酸Na、リボフラビン、香料(ヒバ油)

製品の特徴●薬用入浴剤 オリヂナル薬湯（やくとう）ヒバ●痔・しっしん・荒れ性でお悩みの方に。清潔お肌でしっとり潤う。●温泉成分に生薬・甘草エキス（グリチルリチン酸）、天然ヒバ油（ヒノキチオール）、皮膚保護剤のスクワラン等を配合した入浴剤です。●合成の色素や香料は使用せず青森ヒバの自然な香りと木肌色のお湯が浴槽に広がります。●温浴効果による血行促進・新陳代謝を高めます。●清浄作用を高め、お肌を清潔にします。●湯面に広がる保湿成分スクワランが浴後のお肌をガードします。●天然ヒバ（ヒノキアスナロ）の自然な香りです。●タール系色素および合成香料は使用しておりません。●お得な「缶タイプ」は、計量スプーン付き。●販売名：バスコロン KS（医薬部外品）