Translating description...
■商品概要メーカー:久光製薬商品名:ブテナロックVα液 18mL医薬品分類:指定第2類医薬品区分:OTC医薬品小児用区分:大人用(大人(15歳以上)の用量・用法しかない)薬剤形状:その他内容量:18mL商品概要:優れた殺菌力の成分「ブテナフィン塩酸塩」が、水虫の原因菌に増殖初期段階で作用。1日1回の使用で、成分が皮膚の角質層に深く長く留まり効果を発揮。4つの成分が「かゆみのメカニズム」の各ポイントに作用。炎症を抑える「グリチルレチン酸」配合。「イソプロピルメチルフェノール」が足の嫌なニオイの原因菌を殺菌。JANコード:4987188188286商品コード:011408114
■初回添付文書作成年月および改訂年月、添付文書版番号初回作成:2011/12/01改訂:-■特徴●水虫・たむしは、白癬菌というカビ(真菌)が皮ふ表面の角質層に寄生しておこる疾患です。白癬菌が皮ふ表面の角質層等のケラチン質を侵すことによって激しいかゆみがおこります。●ブテナロックVα液は優れた効きめで水虫の原因菌(白癬菌)を殺菌する、水虫・たむし治療薬です。
優れた殺菌力「ブテナフィン塩酸塩」配合。かゆい水虫にも効く!●角質層によく浸透し、水虫の原因菌(白癬菌)を殺菌します。●かゆみ止め成分「クロルフェニラミンマレイン酸塩」「ジブカイン塩酸塩」「クロタミトン」に加え、l-メントールのスーッとした使用感でかゆみを抑えます。●抗菌成分「イソプロピルメチルフェノール」配合。●炎症をおさめる「グリチルレチン酸」配合。●皮ふ貯留性が優れている為、1日1回で効きます。●らく塗りボトル採用。
■してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)
1.次の人は使用しないでください本剤による過敏症状(発疹・発赤、かゆみ、浮腫等)を起こしたことがある人。2.次の部位には使用しないでください。(1)目や目の周囲、粘膜(例えば□腔、鼻腔、腔等)、陰のう、外陰部等。(2)湿疹。(3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部。
■相談すること1.次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。(1)医師の治療を受けている人。(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。(3)乳幼児。(4)本人又は家族がアレルギー体質の人。(5)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。(6)患部が顔面又は広範囲の人。(7)患部が化膿している人。(8)「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人。(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い。)2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。(1)使用後、次の症状があらわれた場合。[関係部位] : [症 状]皮 ふ : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、落屑、ただれ、水疱、亀裂(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合、又、本剤の使用により症状が悪化した場合。
■効能・効果みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし
ブテナロックVα【液】の適応例(その他の症状にも使えます。)足の指の間のカサカサした水虫に(趾間型)水疱でつぶれていない水虫に(小水疱型)らく塗りボトルの特徴先端が曲がっている「らく塗りボトル」を採用し、足の指の患部にもさしやすくなりました。安定して持ち易いよう根元にくぼみを入れています。
■用法・用量1日1回、適量を患部に塗布してください。
(1)患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。(4)外用にのみ使用してください。
■成分・分量[成 分] : [含量](1mL中)ブテナフィン塩酸塩 : 10mgジブカイン塩酸塩 : 2mgクロルフェニラミンマレイン酸塩 : 5mgグリチルレチン酸 : 2mgl-メントール : 20mgクロタミトン : 10mgイソプロピルメチルフェノール : 3mg
添加物:エタノール、マクロゴール
アルコールを含んでいますので、塗布時にしみることがあります。
■保管及び取扱上の注意(1)直射日光の当たらない、涼しい所に密栓して保管してください。(2)小児の手の届かない所に保管してください。(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。)(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。(5)火気に近づけたり、火の中に入れたりしないでください。また、使用済みの容器は火中に投じないでください。(6)合成樹脂(スチロール等)を軟化したり、塗料を溶かしたりすることがありますので、床や家具などにつかないようにしてください。
■その他の添付文書記載内容[液容器の使い方]●使用前に、容器の先端を上に向けて、手の指で押して中の空気を抜いてください。(暑い時期には内圧が高まり、薬液が多くでることを防ぐためです。)●患部に使用する時は容器を下向き又は斜めにして、先端を患部に軽く押しあてて塗布してください。(先端を患部からはなしますと、薬液がでなくなります。)
[水虫治療の5ポイント]1.足が蒸れないように、ふだんから心がけましょう。白癬菌は温度15℃以上、湿度70%以上になると増殖します。常に蒸れを防ぎ、乾燥させることを心がけましょう。2.患部を清潔にしましょう。毎日、石けんでよく洗うことが大切です。1日1回の使用で効果のある商品ですが、患部を清潔にすること、長時間蒸れないように注意する、靴や靴下を不潔なままにしない(こまめに洗う)などの工夫が必要です。3.くすりは患部だけでなく、周囲まで広く、薄く塗りましょう。白癬菌は症状が発生している範囲より広く寄生していることが多いので、薬剤を広めに貼付しましょう。4.症状がなくなっても、水虫薬は最低1ヶ月程度、塗り続けましょう。症状がなくなっても、白癬菌の活動を抑えているにすぎないこともあります。根気よく継続して塗り続ける事が完治への道です。5.ご家族に水虫の人がいたら、一緒に治療しましょう。ご家族の方に水虫の人がいたら、うつります。おかしいなと思ったら早めの治療を心がけましょう。[水虫の治癒に向けて毎日のトータルフットケアが大切です。]
■問合せ先本商品についてのお問い合わせは、お買い求めの薬局薬店、又は下記の当社「お客様相談室」までお願い申し上げます。お客様相談室〒100-6221東京都千代田区丸の内1-11-1(フリーダイヤル)0120-133250受付時間:9:00~12:00、13:00~17:50(土・日・祝日を除く)(製造販売元)久光製薬株式会社〒841-0017鳥栖市田代大官町408■メーカー名久光製薬
■内容量18mL
■希望小売価格3190円
■OTC医薬品分類指定第2類医薬品
■毒薬・劇薬区分毒薬・劇薬以外
■農薬・動物薬区分農薬・動物薬以外
■剤形区分その他
■小児用区分大人用(大人(15歳以上)の用量・用法しかない)
■商品区分OTC医薬品
■免責事項【ご注意】・上記掲載の商品説明は、価格に関する情報を除きメーカーまたは、セルフメディケーション・データベースセンターから提供されたものです。・医薬品の使用にあたり、疑問・心配があるときは、必ず医師・薬剤師にご相談ください。・当サービスを介して購入等を行った医薬品の服用により生じた健康被害について、一切の責任を負わないものとします。
■セルフメディケーション税制セルフメディケーション税制対象品
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.