Translating description...
■商品概要メーカー：興和商品名：バンテリンコーワエアロゲルＥＸ １２０ｍＬ医薬品分類：第2類医薬品区分：ＯＴＣ医薬品小児用区分：兼用薬剤形状：その他内容量：１２０ｍｌ商品概要：つらい筋肉痛・関節痛に【使用期限】出荷時点で使用期限終了まで１年以上ＪＡＮコード：4987067214907商品コード：050410451
■初回添付文書作成年月および改訂年月、添付文書版番号初回作成：2015/06改訂：2015/07■してはいけないこと1．次の人は使用しないでください（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。（3）11歳未満の小児。2．次の部位には使用しないでください（1）目の周囲，粘膜等。（2）湿疹，かぶれ，傷口。（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。3．顔に向けて噴射しないでください4．長期連用しないでください
■相談すること1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この缶を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
［関係部位：症状］皮膚：発疹・発赤，かゆみ，はれ，ヒリヒリ感，熱感，乾燥感
3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この缶を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
■効能・効果筋肉痛，打撲，捻挫，腰痛，関節痛，腱鞘炎（手・手首の痛み），肘の痛み（テニス肘など），肩こりに伴う肩の痛み
■用法・用量1日4回を限度として適量を患部に噴射塗布，又は手に取って患部に塗布してください。用法関連注意 （1）用法・用量を守ってください。（2）11歳以上の小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。（3）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。（4）大量・広範囲には使用しないでください。（5）外用にのみ使用し，吸入しないでください。吸入によりめまい，吐き気等の症状を起こすことがありますので，できるだけ吸入しないよう，また周囲の人にも十分注意して使用してください。（6）使用前によく振とうしてください。（7）患部まで約10cmの距離で噴射してください。（8）同じ箇所に連続して3秒以上噴射しないでください。（9）9日間あたり1本を超えて使用しないでください。（10）顔に近づけて噴射しないでください。（11）肩，頚部に使用する場合は手に取って塗布してください。（12）薬剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
■成分・分量120mL中成分 分量 内訳インドメタシン 0.577gl-メントール 3.462g （原液1g中インドメタシン10mg，l-メントール60mg）■保管及び取扱上の注意（1）高温をさけ，直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。（2）小児の手の届かない所に保管してください。（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）（4）本剤のついた手で，目など粘膜に触れないでください。（5）本剤が衣類や寝具などに付着し，汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。（6）メガネ，時計，アクセサリーなどの金属類，衣類，プラスチック類，床や家具などの塗装面等に付着すると変質することがありますので，付着しないように注意してください。（7）火気に近づけないでください。（8）使用期限（缶の底に記載）をすぎた製品は使用しないでください。（9）缶がさびて破裂するおそれがありますので，水回りや湿気の多い所に保管しないでください。（10）捨てるときには，火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押し，ガスを抜いてください。
■問合せ先興和（株）お客様相談センター＜br＞03-3279-7755＜br＞月～金（祝日を除く）9：00～17：00＜br＞
■包装別共通商品（JAN)コード１２０ｍｌ ４９８７０６７２１４９０７■メーカー名興和
■内容量１２０ｍｌ×１個
■希望小売価格2200円（税込）
■OTC医薬品分類第２類医薬品
■毒物・劇薬区分毒薬劇薬以外
■農薬・動物薬区分農薬・動物薬以外
■剤形区分その他の外用薬
■小児用区分兼用
■商品区分ＯＴＣ医薬品
■免責事項【ご注意】・上記掲載の商品説明は、価格に関する情報を除きメーカーまたは、セルフメディケーション・データベースセンターから提供されたものです。・医薬品の使用にあたり、疑問・心配があるときは、必ず医師・薬剤師にご相談ください。・当サービスを介して購入等を行った医薬品の服用により生じた健康被害について、一切の責任を負わないものとします。
■セルフメディケーション税制セルフメディケーション税制対象品
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.
